ေဟာေရွ 9:3 - Judson Bible in Zawgyi Version3 ဧဖရိမ္အမ်ိဳးသားတို႔သည္ ထာဝရဘုရား၏ေျမေတာ္၌မေနရဘဲ အဲဂုတၱဳျပည္သို႔ ျပန္သြား၍၊ အာရွုရိျပည္၌ မစင္ၾကယ္ေသာအစာကို စားရၾကမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 သူတို႔သည္ ထာဝရဘုရား၏ျပည္တြင္ ေနရေတာ့မည္မဟုတ္။ ဧဖရိမ္သည္ အီဂ်စ္ျပည္သို႔ျပန္သြားရလိမ့္မည္။ အဆီးရီးယားျပည္တြင္ မစင္ၾကယ္ေသာအစာကို စားရလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 ဧဖရိမ္ျပည္သားတို႔သည္ထာဝရဘုရား ၏ျပည္တြင္မေနရေတာ့ဘဲအီဂ်စ္ျပည္ သို႔ျပန္ရၾကမည္။ အာရွုရိျပည္တြင္လည္း တားျမစ္ထားေသာအစားအစာကိုစား ၾကရမည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ သင္၏မယားသည္ ျပည့္တန္ဆာျဖစ္လိမ့္မည္။ သင္၏သားသမီးတို႔သည္ ဓားျဖင့္ေသၾကလိမ့္မည္။ သူတစ္ပါးတို႔သည္ သင္၏ေျမကို ႀကိဳးတန္းခ်၍ ေဝဖန္ၾကလိမ့္မည္။ သင္သည္ ညစ္ညဴးေသာျပည္၌ ေသရလိမ့္မည္။ ဣသေရလအမ်ိဳးသည္ ေနရင္းျပည္မွ ဆက္ဆက္ႏွင္သြားျခင္းကို ခံရၾကလိမ့္မည္ဟု၊ အာမဇိအား ဆင့္ဆိုေလ၏။
ထိုလမ္းကို ေနာက္တစ္ဖန္ သင္မျမင္ရဟု မိန္႔ေတာ္မူေသာလမ္းျဖင့္ ထာဝရဘုရားသည္ တစ္ဖန္သင့္ကို အဲဂုတၱဳျပည္သို႔ သေဘၤာႏွင့္ ပို႔ေဆာင္ေတာ္မူသျဖင့္၊ ထိုျပည္တြင္ ကၽြန္ေယာက္်ား၊ ကၽြန္မိန္းမျဖစ္ေစျခင္းငွာ ရန္သူတို႔၌ ေရာင္းၾကလိမ့္မည္။ သို႔ရာတြင္ အဘယ္သူမၽွ သင့္ကိုမဝယ္လိုဟု ဣသေရလလူမ်ိဳးတို႔ကို ေဟာေျပာေလ၏
သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား ကတိေတာ္ရွိသည္အတိုင္း၊ ေကာင္းက်ိဳးအေပါင္းတို႔သည္ သင္တို႔အေပၚ၌ ေရာက္သကဲ့သို႔၊ ထိုအတူ သင္တို႔၏ ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားေပးေတာ္မူေသာ ဤေကာင္းမြန္ေသာျပည္မွ သင္တို႔ကို သုတ္သင္ပယ္ရွင္းေတာ္မမူမီတိုင္ေအာင္၊ ထာဝရဘုရားသည္ သင္တို႔အေပၚ၌ ေဘးဥပဒ္အေပါင္းတို႔ကို ေရာက္ေစေတာ္မူမည္။