ေဟာေရွ 8:2 - Judson Bible in Zawgyi Version2 သို႔ရာတြင္ သူတို႔က၊ အကၽြန္ုပ္တို႔၏ ဘုရားသခင္၊ အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ ဣသေရလအမ်ိဳးျဖစ္၍ ကိုယ္ေတာ္ကို သိၾကပါ၏ဟု ငါ့အား ေႂကြးေၾကာ္ၾကသည္တကား။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 အစၥေရးက ‘အကြၽႏ္ုပ္၏ဘုရားသခင္၊ အကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ ကိုယ္ေတာ့္ကို သိၾကပါ၏’ဟု ေအာ္ဟစ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version2 ငါ့အားသူတို႔၏ဘုရားသခင္ဟူ၍လည္း ေကာင္း၊ သူတို႔သည္ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ဟူ၍ လည္းေကာင္း၊ သူတို႔သည္ငါ့ကိုသိသည္ ဟူ၍လည္းေကာင္းဆိုၾကေသာ္လည္း၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
မင္းတို႔သည္ လက္ေဆာင္ကို ရျခင္းငွာသာ တရားမွုကို စီရင္တတ္ၾက၏။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔သည္ အခကိုရျခင္းငွာသာ သင္ေပးတတ္ၾက၏။ ပေရာဖက္တို႔သည္ ေငြကိုရျခင္းငွာသာ အနာဂတ္ကို ေဟာတတ္ၾက၏။ သို႔ေသာ္လည္း၊ ထာဝရဘုရားကိုခိုလွုံလ်က္၊ ထာဝရဘုရားသည္ ငါတို႔တြင္ ရွိေတာ္မူသည္ မဟုတ္ေလာ၊ ေဘးဥပဒ္မေရာက္နိုင္ဟု ဆိုတတ္ၾကသည္တကား။