ေဟာေရွ 6:2 - Judson Bible in Zawgyi Version2 ႏွစ္ရက္လြန္ၿပီးမွ ငါတို႔ကို အသက္ရွင္ေစ၍၊ သုံးရက္ေျမာက္ေသာေန႔၌ ထေျမာက္ေစေတာ္မူသျဖင့္၊ အထံေတာ္၌ ငါတို႔သည္ အသက္ရွင္ၾကလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 ႏွစ္ရက္လြန္ၿပီးေနာက္ ငါတို႔ကို ျပန္လည္ရွင္သန္ေစေတာ္မူမည္။ သုံးရက္ေျမာက္ေသာေန႔တြင္ ငါတို႔ကို ျပန္လည္ထေျမာက္ေစေတာ္မူမည္ျဖစ္၍ ငါတို႔သည္လည္း ကိုယ္ေတာ့္ေရွ႕ေတာ္တြင္ အသက္ရွင္ခြင့္ရၾကလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version2 ငါတို႔ကိုႏွစ္ရက္သုံးရက္အတြင္းအင္အား ျပည့္လ်က္ျပန္လည္ရွင္သန္ေစေတာ္မူ၍ မ်က္ေမွာက္ေတာ္ေအာက္တြင္ေနေစေတာ္မူ လိမ့္မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင္သည္ ငါ့လူတို႔၏ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေဟဇကိမင္းထံသို႔ တစ္ဖန္သြားၿပီးလၽွင္၊ သင့္အဘဒါဝိဒ္၏ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ သင္၏ပတၳနာစကားကို ငါၾကားၿပီ။ သင္၏မ်က္ရည္ကိုလည္း ငါျမင္ၿပီ။ သင္၏အနာကို ငါေပ်ာက္ေစသျဖင့္၊ သင္သည္ သုံးရက္လြန္လၽွင္ ဗိမာန္ေတာ္သို႔တက္ရလိမ့္မည္။
ကိုယ္ေတာ္၏ လူေသတို႔သည္ အသက္ရွင္ၾကပါလိမ့္မည္။ ငါ၏အေသေကာင္တို႔သည္လည္း ထေျမာက္ၾကပါလိမ့္မည္။ ေျမမွုန္႔၌ေနေသာ သူတို႔၊ နိုး၍ သီခ်င္းဆိုၾကေလာ့။ အေၾကာင္းမူကား၊ ကိုယ္ေတာ္၏ႏွင္းသည္ ျမက္ပင္တို႔ကိုေပါက္ေစေသာ ႏွင္းကဲ့သို႔ျဖစ္၍၊ ေျမသည္လည္း မိမိသခၤ်ိဳင္းသားတို႔ကို ထုတ္ေဖာ္ရပါလိမ့္မည္။