ေဟာ​ေရွ 5:4 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ သူ​တို႔​သည္ ျပဳ​ျမဲ​ျပဳ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ သူ​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင့္​ထံ​ေတာ္​သို႔ ျပန္၍​မ​လာ​နိုင္​ၾက။ မွား​ယြင္း​ေသာ​သ​ေဘာ စြဲ​လမ္း​သည္​ျဖစ္၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို မ​သိ​ၾက။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ သူ​တို႔​၏​လုပ္ရပ္​မ်ား​က သူ​တို႔​အား ဘုရားသခင္​ထံသို႔ ျပန္လာ​ရန္ အခြင့္​မ​ေပး​။ သူ​တို႔​၌ ျပည့္တန္ဆာ​လုပ္​လို​စိတ္​ရွိ​ေသာေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​ကို​လည္း မ​သိ​ၾက​ေတာ့​ေပ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ``သူ​တို႔​သည္​ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ျပဳ​ေသာ​ေၾကာင့္ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​သို႔​ျပန္​၍​မ​လာ နိုင္​ၾက။ သူ​တို႔​သည္​႐ုပ္​တု​ကိုး​ကြယ္​ျခင္း ကို​စြဲ​လန္း​ၾက​သ​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကို​မ​သိ​ၾက။-

ေဟာ​ေရွ 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 78:8

ျငင္း​ဆန္၍ ပုန္​ကန္​တတ္​ေသာ အ​မ်ိဳး​တည္း​ဟူ​ေသာ ဘိုး​ေဘး​တို႔​ကဲ့​သို႔ သား​ေျမး​တို႔​သည္​မ​ျဖစ္၊ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​အ​မွု​ေတာ္​တို႔​ကို​မ​ေမ့၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ယုံ​ၾကည္​ကိုး​စား၍၊ ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​ေစာ​င့္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ထို​တ​ရား​တို႔​ကို ဘိုး​ေဘး​တို႔​သည္ သား​တို႔​အား​ျပ​သ၍၊ ျဖစ္​လ​တၱံ့​ေသာ​အ​မ်ိဳး​တည္း​ဟူ​ေသာ၊ ဖြား​ျမင္​လ​တၱံ့​ေသာ​သား​တို႔​သည္ သိ​နား​လည္၍၊ ေနာက္​တစ္​ဖန္ ေျမး​ျမစ္​တို႔​အား ျပ​သ​ၾက​မည္​အ​ေၾကာင္း ပ​ညတ္​ထား​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

ဆာလံက်မ္း 9:10

နာ​မ​ေတာ္​ကို သိ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို ယုံ​ၾကည္​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ရွာ​ေသာ သူ​တို႔​ကို​စြန္႔​ပစ္​ေတာ္​မ​မူ​တတ္​ပါ။

ေယ​ရ​မိ 24:7

ငါ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို၊ သူ​တို႔​သိ​နိုင္​ေသာ စိတ္​ႏွ​လုံး​ကို ငါ​ေပး​မည္။ သူ​တို႔​သည္ ငါ၏​လူ​ျဖစ္​ၾက၍၊ ငါ​သည္​လည္း သူ​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ ငါ့​ထံ​သို႔ စိတ္​ႏွ​လုံး​အ​ႂကြင္း​မဲ့​ႏွင့္ ျပန္​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 50:38

ခန္း​ေျခာက္​ျခင္း​ေဘး​သည္ ၿမိဳ႕၏​ေရ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔ ေရာက္၍ ခန္း​ေျခာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ထို​ျပည္​သည္ ႐ုပ္​တု​တို႔​ႏွင့္ အ​ျပည့္​ရွိ၏။ ျပည္​သား​တို႔​သည္ ဆင္း​တု​တို႔​ကို အ​မွီ​ျပဳ၍ ဝါ​ႂကြား​ၾက၏။

ေယ​ရ​မိ 9:24

ဝါ​ႂကြား​ေသာ​သူ မည္​သည္​ကား၊ ငါ​သည္ ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​မွာ ခ်စ္​သ​နား​ျခင္း၊ တ​ရား​သ​ျဖင့္ စီ​ရင္​ျခင္း၊ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​ကို ျပဳ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​တည္း​ဟူ​ေသာ၊ ငါ့​သ​ေဘာ​ကို သိ​နား​လည္​ျခင္း၌​သာ ဝါ​ႂကြား​ေစ။ ငါ​သည္ ထို​အ​ရာ​တို႔၌ ေမြ႕​ေလ်ာ္​သည္​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေယ​ရ​မိ 9:6

သင္၏​ေန​ရာ​သည္ မု​သား​အ​ရပ္​၌​ရွိ၏။ အ​ရပ္​သား​တို႔​သည္ မု​သား​ေၾကာင့္ ငါ့​ကို​မ​သိ​လို​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေဟာ​ေရွ 13:13

သူ​သည္ သား​ဖြား​ေသာ မိန္း​မ​ကဲ့​သို႔ ေဝ​ဒ​နာ​ကို ခံ​ရ​ခ်ိန္​နီး​ၿပီ။ မိုက္​ေသာ​အ​မ်ိဳး​သား​ျဖစ္၏။ သား​ဖြား​ရာ​ဝမ္း​ဝ၌ ၾကာ​ျမင့္​စြာ ေန​ပါ​သည္​တ​ကား။

ေဟာ​ေရွ 4:1

အို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ အ​မိန္႔​ေတာ္​ကို နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ျပည္​သူ​ျပည္​သား​တို႔​ႏွင့္ တ​ရား​ေတြ႕​မွု​ရွိ​ေတာ္​မူ၏။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ သူ​တို႔​သည္ သ​စၥာ​မ​ရွိ၊ က​႐ု​ဏာ​မ​ရွိ၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို မ​သိ​ၾက။

ေဟာ​ေရွ 4:11

အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား စိတ္​ႏွ​လုံး​ကို ယစ္​မူး​ေစ​တတ္​ေသာ ကာ​မ​ဂုဏ္၌ ေပ်ာ္​ေမြ႕​ျခင္း၊ စ​ပ်စ္​ရည္​ႏွင့္ ေသ​ရည္​ေသ​ရက္​ကို ေသာက္​ျခင္း၌ မွီ​ဝဲ​ေသာ​ေၾကာင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို စြန္႔​ပစ္​ၾက​ၿပီ။

ေဟာ​ေရွ 4:12

ငါ့​လူ​တို႔​သည္ သစ္​သား​ႏွင့္ တိုင္​ပင္​တတ္​ၾက၏။ သူ​တို႔၏​ေတာင္​ေဝွး​သည္ အ​ႀကံ​ေပး​တတ္၏။ ကိ​ေလ​သာ​စိတ္​အား​ႀကီး​ေသာ​ေၾကာင့္၊ သူ​တို႔​သည္​လမ္း​လႊဲ၍ မိ​မိ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင့္​ထံ​မွာ မ​ေန၊ မွား​ယြင္း​တတ္​ၾက၏။

ေဟာ​ေရွ 4:14

သင္​တို႔​သ​မီး​တို႔​သည္ ေယာက္်ား​ႏွင့္ မွား​ယြင္း၍ ေခၽြး​မ​တို႔​သည္ ေမ်ာက္​မ​ထား​ေသာ္​လည္း ငါ​မ​စစ္​ေၾကာ၊ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ေယာက္်ား​တို႔​သည္ ကိုယ္​မ​ယား​ကို​စြန္႔​ပစ္၍ ျပည့္​တန္​ဆာ​တို႔​ႏွင့္ ေပါင္း​ေဖာ္​တတ္​ၾက၏။ မိန္း​မ​ရႊင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​တတ္​ၾက၏။ သို႔​ျဖစ္၍ ပ​ညာ​မ​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ဆုံး​ရွုံး​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟာ​ေရွ 4:6

ငါ့​လူ​တို႔​သည္ ပ​ညာ​နည္း​ေသာ​ေၾကာင့္​ဆုံး​ရွုံး​ၾက၏။ သင္​သည္ ပ​ညာ​ကို​ပယ္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ငါ့​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ျဖစ္​သို႔ မ​ေရာက္​ေစ​ျခင္း​ငွာ သင့္​ကို​ငါ​ပယ္​မည္။ သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင့္​တ​ရား​ကို သင္​ေမ့​ေလ်ာ့​ေသာ​ေၾကာင့္၊ သင္၏​သား​သ​မီး​တို႔​ကို ငါ​ေမ့​ေလ်ာ့​မည္။

ေဟာ​ေရွ 7:11

ဧ​ဖ​ရိမ္​သည္ ဉာဏ္​မ​ရွိ၊ မိုက္​ေသာ ခ်ိဳး​ႏွင့္​တူ၏။ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​ကို ဟစ္​ေခၚ​တတ္၏။ အာ​ရွု​ရိ​ျပည္​သို႔ ေျပး​တတ္၏။

ေဟာ​ေရွ 8:11

ဧ​ဖ​ရိမ္​သည္ မ်ား​စြာ​ေသာ​ယဇ္​ပ​လႅင္​တို႔​ကို အ​ျပစ္​အ​ဖို႔ လုပ္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ယဇ္​ပ​လႅင္​တို႔​ကို သူ၏​အ​ျပစ္​ဟူ၍ မွတ္​ရ​လိမ့္​မည္။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 16:3

ခ​မည္း​ေတာ္​ကို​မ​သိ၊ ငါ့​ကို​လည္း မ​သိ​ေသာ​ေၾကာင့္ ထို​သို႔​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:55

သို႔​ေသာ္​လည္း ထို​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို သင္​တို႔​မ​သိ​ၾက။ ငါ​မူ​ကား​သိ၏။ ငါ​မ​သိ​ဟု​ငါ​ဆို​လၽွင္ သင္​တို႔​ကဲ့​သို႔ မု​သား​သုံး​ေသာ​သူ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ ထို​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ငါ​သိ၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​စ​ကား​ေတာ္​ကို​လည္း နား​ေထာင္၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:12

ဧ​လိ၏​သား​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို မ​သိ၊ အ​ဓ​မၼ​လူ​ျဖစ္​ၾက၏။