ေဟာေရွ 5:3 - Judson Bible in Zawgyi Version3 ဧဖရိမ္ကိုငါသိ၏။ ဣသေရလသည္လည္း ငါ့ေရွ႕မွ ပုန္းေရွာင္၍မေနနိုင္။ ယခုပင္ အို ဧဖရိမ္၊ သင္သည္မွားယြင္း၍ ဣသေရလသည္ ညစ္ညဴးျခင္းရွိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 ဧဖရိမ္ကို ငါသိ၏။ အစၥေရးသည္လည္း ငါ့ကိုပုန္းေရွာင္၍ မရ။ အို ဧဖရိမ္၊ သင္သည္ ေဖာက္ျပန္မွားယြင္းေလၿပီ။ အစၥေရးသည္ ညစ္ညဴးေလၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 ငါသည္ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ အေၾကာင္းကိုသိသျဖင့္ သူတို႔၏ဒုစရိုက္ ကိုဖုံးကြယ္၍မရနိုင္၊ သူတို႔သည္ငါ့အား သစၥာေဖာက္သျဖင့္ ငါႏွင့္မထိုက္တန္ေတာ့ ၿပီ'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူ၏ဘုန္းသည္ ႏြားလားဥသဘဘုန္းကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ သူ၏ဦးခ်ိဳတို႔သည္ ႀကံ့ဦးခ်ိဳကဲ့သို႔လည္းေကာင္း ျဖစ္ၾက၏။ ထိုဦးခ်ိဳတို႔ႏွင့္ လူအမ်ိဳးမ်ိဳးတို႔ကို ေျမႀကီးစြန္းတိုင္ေအာင္ တစ္ၿပိဳင္နက္ထိုးခတ္လိမ့္မည္။ ဧဖရိမ္အမ်ိဳးသား အေသာင္းေသာင္း၊ မနာေရွအမ်ိဳးသား အေထာင္ေထာင္ေပတည္း။