ေဟာေရွ 4:15 - Judson Bible in Zawgyi Version15 အို ဣသေရလအမ်ိဳး၊ သင္သည္ ျပည့္တန္ဆာလုပ္ေသာ္လည္း၊ ယုဒအမ်ိဳးကို မမွားယြင္းပါေစႏွင့္။ ဂိလဂါလၿမိဳ႕သို႔ မခ်ဥ္းကပ္ၾကႏွင့္။ ေဗသဝင္ၿမိဳ႕သို႔ မသြားၾကႏွင့္။ ထာဝရဘုရားအသက္ရွင္ေတာ္မူသည္အတိုင္းဟူ၍ မက်ိန္ဆိုၾကႏွင့္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္15 အို အစၥေရး၊ သင္သည္ ျပည့္တန္ဆာလုပ္ရာတြင္ ယုဒအေပၚ အျပစ္မသက္ေရာက္ေစႏွင့္။ ဂိလဂါလၿမိဳ႕သို႔ မသြားႏွင့္။ ေဗသဝင္ၿမိဳ႕သို႔ တက္မသြားႏွင့္။ ‘ထာဝရဘုရား အသက္ရွင္ေတာ္မူသည္ႏွင့္အညီ’ဟု မက်ိန္ဆိုႏွင့္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version15 ``အသင္ဣသေရလျပည္သားတို႔သည္ ငါ့အားသစၥာမဲ့ၾကေသာ္လည္း ယုဒျပည္ သားတို႔သည္ထိုအျပစ္မ်ိဳးကိုမကူး လြန္မိပါေစႏွင့္၊ ဂိလဂါလၿမိဳ႕သို႔မ ဟုတ္ေဗသလၿမိဳ႕မ်ားတြင္ဘုရားဝတ္ ျပဳျခင္းမျပဳၾကႏွင့္။ ထိုၿမိဳ႕မ်ားတြင္ အသက္ရွင္ေတာ္မူေသာထာဝရဘုရား ၏နာမေတာ္ကိုတိုင္တည္၍က်ိန္တြယ္ ေျပာဆိုမွုမျပဳၾကႏွင့္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ျဖစ္၍ အဲဂုတၱဳျပည္၌ေနေသာ ယုဒလူအေပါင္းတို႔၊ ထာဝရဘုရား၏အမိန္႔ေတာ္ကို နားေထာင္ၾကေလာ့။ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ အရွင္ထာဝရဘုရား အသက္ရွင္ေတာ္မူသည္ဟူ၍ အဲဂုတၱဳျပည္တစ္ေလၽွာက္လုံးတြင္၊ ယုဒလူတစ္ေယာက္မၽွ ငါ၏နာမကိုမႁမြက္မဆိုရမည္အေၾကာင္း၊ ငါသည္ ကိုယ္မဟာနာမကို တိုင္တည္၍ က်ိန္ဆို၏။
အို ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၊ အရွင္ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ သြားၾကေလာ့။ အသီးအသီး မိမိတို႔႐ုပ္တုမ်ားကို ဝတ္ျပဳၾကေလာ့။ သို႔ရာတြင္ အကယ္စင္စစ္ ေနာက္တစ္ဖန္ ငါ့စကားကိုနားမေထာင္ေသာ္လည္း၊ ငါ၏သန္႔ရွင္းေသာနာမေတာ္ကို သင္တို႔ပူေဇာ္သကာမ်ားႏွင့္ ႐ုပ္တုမ်ားအားျဖင့္ မရွုတ္ခ်ဘဲေနရၾကလိမ့္မည္။
ေပါက္ေဖာ္ေတာ္၍ မီးျဖင့္ သၿဂႋဳဟ္ရေသာသူသည္ အိမ္ထဲကအေသေကာင္ကိုထုတ္၍ ခ်ီသြားေသာအခါ၊ အိမ္အတြင္းတြင္ရွိေသာ သူကိုေခၚ၍၊ သင္၌ တစ္စုံတစ္ေယာက္ က်န္ႂကြင္းေသးသေလာဟု ေမးေသာ္၊ မက်န္ႂကြင္းဟု ျပန္ေျပာလိမ့္မည္။ ထမ္းသြားေသာသူကလည္း၊ တိတ္ဆိတ္စြာေနေလာ့။ ထာဝရဘုရား၏နာမေတာ္ကို ခ်ီးမြမ္းရေသာ အခြင့္မရွိဟု ေျပာဆိုလိမ့္မည္။