ေဟာေရွ 12:10 - Judson Bible in Zawgyi Version10 ငါသည္ ပေရာဖက္တို႔၌ ဗ်ာဒိတ္ေပးၿပီ။ မ်ားစြာေသာ ႐ူပါ႐ုံတို႔ကို ျပၿပီ။ ပေရာဖက္မ်ားအားျဖင့္ ပုံပမာတို႔ကို ထားၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္10 ပေရာဖက္တို႔ကို ငါမိန႔္မွာခဲ့ၿပီ။ ဗ်ာဒိတ္နိမိတ္ကို အမ်ိဳးမ်ိဳးဖြင့္ျပေပးခဲ့ၿပီ။ ပေရာဖက္မ်ားအားျဖင့္ ပုံပမာကို ျပခဲ့ၿပီ။” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version10 ``ငါသည္ပေရာဖက္တို႔အားဗ်ာဒိတ္ေပး ၍ ႐ူပါ႐ုံမ်ားစြာကိုျမင္ေစခဲ့ၿပီ။ သူတို႔ အားျဖင့္ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ကိုသတိေပး ခဲ့ၿပီ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဧလိယကလည္း၊ အကၽြန္ုပ္သည္ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားဘက္၌ အလြန္စိတ္အားႀကီးပါၿပီ။ အေၾကာင္းမူကား၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္၏ ပဋိညာဥ္တရားကိုစြန္႔ၿပီးလၽွင္၊ ကိုယ္ေတာ္၏ယဇ္ပလႅင္မ်ားကို ၿဖိဳဖ်က္၍ ကိုယ္ေတာ္၏ပေရာဖက္မ်ားကို ဓားႏွင့္ သတ္ၾကပါၿပီ။ အကၽြန္ုပ္တစ္ေယာက္တည္းက်န္ရစ္၍၊ အကၽြန္ုပ္အသက္ကိုပင္သတ္ျခင္းငွာ ရွာၾကပါသည္ဟု ေလၽွာက္ေလ၏။
သို႔ရာတြင္ ထာဝရဘုရားက အဓမၼလမ္းတို႔ကို ေရွာင္ၾကေလာ့။ ငါသည္ သင္တို႔ဘိုးေဘးတို႔၌ ထားေသာတရား၊ ငါ့ကၽြန္ပေရာဖက္တို႔ျဖင့္ ေပးလိုက္ေသာတရားကို အကုန္အစင္က်င့္၍၊ ငါ့စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္တို႔ကို ေစာင့္ေရွာက္ၾကေလာ့ဟု ပေရာဖက္မ်ားႏွင့္ အနာဂတ္ေဟာဆရာမ်ားတို႔ျဖင့္ ဣသေရလအမ်ိဳး၊ ယုဒအမ်ိဳး၌ သက္ေသခံေတာ္မူေသာ္လည္း၊
တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရားက၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္ အျခားတစ္ပါးေသာ ဘုရားတို႔ကို ဖူးေမၽွာ္၍၊ စပ်စ္သီးပ်ဥ္ကို အလိုရွိေသာ္လည္း ထာဝရဘုရားခ်စ္ေတာ္မူသည္နည္းတူ၊ မိမိခင္ပြန္း၏ ခ်စ္ျခင္းကိုခံလ်က္ ေမ်ာက္မထားေသာ မိန္းမကို သြား၍ခ်စ္ဦးေလာ့ဟု ငါ့အား မွာထားေတာ္မူသည္အတိုင္း၊
ထိုေနာက္မွ လူမ်ိဳးတကာတို႔ အေပၚသို႔ ငါ၏ဝိညာဥ္ေတာ္ကို ငါသြန္းေလာင္းမည္။ သင္တို႔၏ သားသမီးတို႔သည္ ပေရာဖက္ဉာဏ္ႏွင့္ ေဟာေျပာရၾကလိမ့္မည္။ အသက္ႀကီးေသာသူတို႔သည္ နိမိတ္အိပ္မက္တို႔ကို ျမင္မက္ရၾကလိမ့္မည္။ အသက္ငယ္ေသာ သူတို႔သည္လည္း ဗ်ာဒိတ္႐ူပါ႐ုံတို႔ကို ျမင္ရၾကလိမ့္မည္။
ေဟာဖူးေသာအခ်က္ကား၊ ေနာင္ကာလ၌ လူမ်ိဳးတကာတို႔အေပၚသို႔ ငါ၏ဝိညာဥ္ေတာ္ကို ငါသြန္းေလာင္းမည္။ သင္တို႔၏သားသမီးတို႔သည္ ပေရာဖက္ဉာဏ္ႏွင့္ ေဟာေျပာရၾကလိမ့္မည္။ အသက္ငယ္ေသာသူတို႔သည္ ဗ်ာဒိတ္႐ူပါ႐ုံတို႔ကို ျမင္ရၾကလိမ့္မည္။ အသက္ႀကီးေသာသူတို႔သည္လည္း နိမိတ္အိပ္မက္တို႔ကို ျမင္မက္ရၾကလိမ့္မည္။-