ေဟာေရွ 11:8 - Judson Bible in Zawgyi Version8 အို ဧဖရိမ္၊ ငါသည္ သင့္ကို အဘယ္သို႔ စြန္႔နိုင္မည္နည္း။ အို ဣသေရလ၊ သင့္ကို အဘယ္သို႔ အပ္ႏွံနိုင္မည္နည္း။ သင့္ကို အာဒမာၿမိဳ႕ကဲ့သို႔ အဘယ္သို႔ျဖစ္ေစနိုင္မည္နည္း။ ေဇဘိုင္ၿမိဳ႕အရာ၌ အဘယ္သို႔ ခန္႔ထားနိုင္မည္နည္း။ ငါသည္ ႏွလုံးေျပာင္းလဲ၍ အလြန္ ၾကင္နာေသာစိတ္ရွိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 အို ဧဖရိမ္၊ သင့္ကို မည္သို႔စြန႔္ပစ္ႏိုင္မည္နည္း။ အို အစၥေရး၊ သင့္ကို မည္သို႔အပ္ႏွံႏိုင္မည္နည္း။ အာဒမာၿမိဳ႕ကဲ့သို႔ သင့္ကိုမည္သို႔ျဖစ္ေစႏိုင္မည္နည္း။ ေဇဘိုင္ၿမိဳ႕ကဲ့သို႔ သင့္ကိုမည္သို႔ျဖစ္ေစႏိုင္မည္နည္း။ ငါသည္ စိတ္ေျပာင္းၿပီး သနားၾကင္နာစိတ္ တစ္စတစ္စတိုးပြားလာၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version8 ``အို ဣသေရလငါသည္သင့္ကိုအဘယ္သို႔ ပစ္ပယ္နိုင္မည္နည္း။ ငါသည္သင့္ကိုအဘယ္သို႔ စြန႔္ပစ္နိုင္မည္နည္း။ ငါသည္အာဒမာၿမိဳ႕ကိုဖ်က္ဆီးသကဲ့သို႔ လည္းေကာင္း၊ ေဇဘိုင္ၿမိဳ႕ကိုပ်က္သုဥ္းေစသကဲ့သို႔လည္း ေကာင္း၊ သင့္ကိုအဘယ္သို႔သုတ္သင္ဖ်က္ဆီးနိုင္မည္ နည္း။ သင္တို႔အေပၚ၌ငါ့ေမတၱာက႐ုဏာသည္ ႀကီးမားလွေသာေၾကာင့္၊ ငါ၏စိတ္ႏွလုံးသည္ထိုသို႔မျပဳရက္နိုင္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေဟာေရွ 11:8
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ေကာင္းကင္တမန္သည္ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ကိုဖ်က္ဆီးမည္ဟု လက္ကိုဆန္႔ေသာအခါ၊ ထာဝရဘုရားသည္ ထိုေဘးေၾကာင့္ ေနာင္တရေတာ္မူ၍၊ တန္ၿပီ။ သင့္လက္ကို ႐ုပ္သိမ္းေလာ့ဟု လူတို႔ကိုဖ်က္ဆီးေသာ ေကာင္းကင္တမန္အား မိန္႔ေတာ္မူ၏။ ထိုအခါ ထာဝရဘုရား၏ေကာင္းကင္တမန္သည္ ေယဗုသိလူ အေရာန၏ေကာက္နယ္တလင္းအနားမွာ ရွိ၏။
အရွင္ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ငါအသက္ရွင္သည္အတိုင္း၊ ဆိုးေသာသူသည္ အေသခံျခင္းအမွုကို ငါႏွစ္သက္သည္ မဟုတ္။ ဆိုးေသာသူသည္ မိမိဆိုးေသာလမ္းမွလႊဲ၍ အသက္ရွင္ျခင္းအမွုကိုသာ ငါႏွစ္သက္၏။ အို ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၊ သင္တို႔လိုက္ေသာ လမ္းဆိုးမွ လႊဲၾကေလာ့။ လႊဲၾကေလာ့။ အဘယ္ေၾကာင့္ အေသခံလိုၾကသနည္း။
ငါ့ကိုစြန္႔ပစ္၍ မွားယြင္းတတ္ေသာ ႏွလုံးကိုလည္းေကာင္း၊ ႐ုပ္တုဆင္းတုတို႔ႏွင့္ မွားယြင္းလိုသျဖင့္ လိုက္၍ၾကည့္ေသာ မ်က္စိတို႔ကိုလည္းေကာင္း ငါပယ္ဖ်က္ေသာအခါ၊ လြတ္ေသာသူတို႔သည္ သိမ္းသြားျခင္းကိုခံရာ အျပည္ျပည္တို႔၌ ငါ့ကိုေအာက္ေမ့ၾကလိမ့္မည္။ ျပဳမိသမၽွေသာ စက္ဆုပ္ရြံရွာဖြယ္အမွုတို႔ေၾကာင့္ ကိုယ္ကိုကိုယ္ ရြံရွာၾကလိမ့္မည္။
သို႔ျဖစ္၍၊ ဣသေရလအမ်ိဳး၏ဘုရားသခင္၊ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ေမာဘျပည္ႏွင့္ အမၼဳန္ျပည္သည္၊ ေသာဒုံၿမိဳ႕ႏွင့္ ေဂါေမာရၿမိဳ႕ကဲ့သို႔ ဆူးပင္ေပါက္ေသာအရပ္၊ ဆားခ်က္ဖို႔ ေျမတူးရာအရပ္၊ အစဥ္အျမဲ ပ်က္စီးရာအရပ္ ျဖစ္၍၊ က်န္ႂကြင္းေသာ ငါ၏လူ၊ ငါ၏အမ်ိဳးသားတို႔သည္ လုယူသိမ္းစားၾကလိမ့္မည္။
အိုေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕၊ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕၊ သင္သည္ပေရာဖက္တို႔ကို သတ္ျမဲရွိ၏။ သင္ရွိရာသို႔ ေစလႊတ္ေသာ သူတို႔ကိုလည္း ေက်ာက္ခဲႏွင့္ ပစ္ျမဲရွိ၏။ ၾကက္မသည္ မိမိသားငယ္တို႔ကို အေတာင္ေအာက္၌ စု႐ုံးသကဲ့သို႔ သင္၏သားတို႔ကို စု႐ုံးေစျခင္းငွာ ႀကိမ္ဖန္မ်ားစြာ ငါအလိုရွိၿပီ။ သင္မူကား အလိုမရွိ။-
အနာေရာဂါ ေဘးဥပဒ္တို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ ထာဝရဘုရားသည္ ေဒါသအမ်က္ေတာ္ထြက္၍ ေမွာက္လွန္ေတာ္မူေသာ ေသာဒုံၿမိဳ႕၊ ေဂါေမာရၿမိဳ႕၊ အာဒမာၿမိဳ႕၊ ေဇဘိုင္ၿမိဳ႕တို႔ ၿပိဳပ်က္ရာကဲ့သို႔၊ တစ္ျပည္လုံးကို ကန္႔ႏွင့္မီး ကၽြမ္းေလာင္ေသာ ဆားသက္သက္ျဖစ္၍၊ မ်ိဳးေစ့မၾကဲ၊ အသီးအႏွံမသီး၊ ျမက္ပင္မေပါက္ေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ သင္တို႔ေနာက္မွာ ျဖစ္လတၱံ့ေသာ သင္တို႔အမ်ိဳးသား၊ ေဝးေသာအရပ္မွလာေသာ တစ္ပါးအမ်ိဳးသားတို႔သည္ ျမင္ၾကေသာအခါ၊
ထိုနည္းတူ၊ ေသာဒုံၿမိဳ႕ႏွင့္ ေဂါေမာရၿမိဳ႕မွစ၍ ပတ္ဝန္းက်င္၌ရွိေသာ ၿမိဳ႕တို႔သည္၊ အထက္က ဆိုခဲ့ၿပီးေသာ လူဆိုးကဲ့သို႔ မတရားေသာ ေမထုန္ကိုအလြန္ျပဳ၍ ကိုယ္ခင္ပြန္းမဟုတ္ေသာ သူတို႔ႏွင့္ မွားယြင္းျခင္းအမွု၌ က်င္လည္ေသာေၾကာင့္၊ ထာဝရမီးႏွင့္ ကၽြမ္းေလာင္ျခင္းဒဏ္ကို ခံရ၍ ပုံသက္ေသထင္ရွားလ်က္ ရွိၾက၏။
ကြော်ငြာတွေ