ေဟာေရွ 11:3 - Judson Bible in Zawgyi Version3 ငါသည္ သြားတတ္ေသာအတတ္ကို ဧဖရိမ္အား လက္ဆြဲ၍ သြန္သင္၏။ သို႔ေသာ္လည္း၊ ငါေစာင့္မျခင္းေက်းဇူးကို သူသည္ မသိဘဲေန၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 ငါသည္ ဧဖရိမ္ကို လမ္းေလွ်ာက္သင္ေပးခဲ့၏။ ေပြ႕ခ်ီခဲ့၏။ သူတို႔အား ငါကုသေပးခဲ့သည္ကို သူတို႔ မသိၾက။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 သို႔ရာတြင္ငါသာလၽွင္ဧဖရိမ္ကို လမ္းေလၽွာက္တတ္ရန္သင္ေပးခဲ့သူျဖစ္၍၊ ငါသည္သူတို႔ကိုလက္ျဖင့္ပိုက္ေထြးခဲ့၏။ သို႔ေသာ္လည္းငါသည္သူတို႔အားေစာင့္ ေရွာက္ ျပဳစုခဲ့ေၾကာင္းကိုသူတို႔မသိ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင္တို႔သည္ သင္တို႔၏ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား၏စကားကို ေစ့ေစ့နားေထာင္၍ ႏွစ္သက္ေတာ္မူေသာအက်င့္ကို က်င့္လၽွင္လည္းေကာင္း၊ ပညတ္တရားေတာ္အလိုသို႔လိုက္၍ စီရင္ေတာ္မူခ်က္တို႔ကို ေစာင့္ေရွာက္လၽွင္လည္းေကာင္း၊ ငါသည္ အဲဂုတၱဳလူတို႔၌စြဲေစေသာ ေရာဂါတစ္စုံတစ္ခုကိုမၽွ သင္တို႔၌မစြဲေစ။ ငါသည္ သင္တို႔၏ေရာဂါကိုၿငိမ္းေစေသာ ထာဝရဘုရားျဖစ္သည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။
သင္တို႔လိုက္လာေသာ လမ္းတစ္ေလၽွာက္လုံး၊ ဤအရပ္တိုင္ေအာင္ အဘသည္ သားကိုခ်ီပိုက္သကဲ့သို႔၊ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားသည္ သင္တို႔ကိုခ်ီပိုက္ေတာ္မူေသာ ေက်းဇူးေတာ္ကိုခံရာ ေတာ၌လည္းေကာင္း၊ သင္တို႔အဖို႔ျပဳေတာ္မူသကဲ့သို႔၊ သင္တို႔ဘက္၌ စစ္ကူေတာ္မူမည္ဟု ဆိုေသာ္လည္း၊