ေဟာေရွ 10:3 - Judson Bible in Zawgyi Version3 ငါတို႔သည္ ထာဝရဘုရားကို မေၾကာက္ရြံ့ေသာေၾကာင့္ ရွင္ဘုရင္မရွိ။ ရွင္ဘုရင္ရွိေသာ္လည္း၊ ငါတို႔အဖို႔ အဘယ္သို႔ ျပဳနိုင္မည္နည္းဟု ခ်က္ခ်င္းဆိုရၾကမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 သူတို႔က “ငါတို႔သည္ ထာဝရဘုရားကို မေၾကာက္႐ြံ႕ၾကေသာေၾကာင့္ ငါတို႔၌ ရွင္ဘုရင္မရွိေတာ့ၿပီ။ ရွင္ဘုရင္ရွိလွ်င္လည္း ငါတို႔အဖို႔ မည္သို႔ျပဳေပးႏိုင္မည္နည္း”ဟု ဆိုၾကလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 မၾကာမီ၌ပင္ဤသူတို႔က``ငါတို႔သည္ ထာဝရဘုရားကိုမေၾကာက္ရြံ့ေသာေၾကာင့္ ငါတို႔၌ဘုရင္မရွိ၊ ဘုရင္ရွိသည့္တိုင္ ေအာင္သူသည္ငါတို႔အတြက္မည္သို႔ေဆာင္ ရြက္ေပးနိုင္မည္နည္း'' ဟုဆိုၾကလိမ့္မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုသူကိုထုတ္ပါ။ ထုတ္ပါ။ လက္ဝါးကပ္တိုင္မွာ ရိုက္ထားပါဟု လူမ်ားဟစ္ေၾကာ္ၾက၏။ ပိလတ္မင္းကလည္း၊ သင္တို႔၏ရွင္ဘုရင္ကို လက္ဝါးကပ္တိုင္မွာ ရိုက္ထားရမည္ေလာဟု ေမးျပန္လၽွင္၊ ယဇ္ပုရာဟိတ္အႀကီးတို႔က၊ အကၽြန္ုပ္တို႔၌ ကဲသာဘုရင္မွတစ္ပါး အဘယ္ရွင္ဘုရင္မၽွမရွိဟု ျပန္ေျပာၾက၏။-