ေဟာေရွ 10:11 - Judson Bible in Zawgyi Version11 ဧဖရိမ္သည္ ယဥ္၍ စပါးကို နင္းခ်င္ေသာ ႏြားမပ်ိဳျဖစ္ေသာ္လည္း၊ ငါသည္ ထမ္းပိုးကို ထမ္းေစသျဖင့္၊ ဧဖရိမ္သည္ ကျခင္းကိုခံ၍၊ ယုဒသည္ ထြန္လ်က္၊ ယာကုပ္သည္လည္း ေျမစိုင္ကိုခြဲလ်က္ ရွိရလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္11 ဧဖရိမ္အမ်ိဳးသည္ တလင္းနယ္ရာတြင္ က်င့္သားရေသာႏြားမတမ္းျဖစ္၏။ တလင္းနယ္ရသည္ကိုလည္းႏွစ္သက္သျဖင့္ ငါသည္ ေခ်ာမြတ္ေသာသူ႔လည္ပင္းေပၚတြင္ ထမ္းပိုးတင္မည္။ ငါသည္ ဧဖရိမ္အမ်ိဳးကို ထမ္းပိုးထမ္းေစမည္။ ယုဒအမ်ိဳးကို လယ္ထြန္ေစမည္။ ယာကုပ္အမ်ိဳးကို ထယ္ထိုးေစမည္။” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version11 ``ယခင္ကဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္ က်င့္သားရၿပီး၍ စပါးနယ္ရန္အသင့္ရွိေန ေသာႏြားမတမ္းႏွင့္တူ၏။ သို႔ရာတြင္ငါသည္ သူ၏လွပေသာလည္ကုပ္တြင္ ထမ္းပိုးတင္၍ အလုပ္ၾကမ္းကိုလုပ္ေစမည္။ ငါသည္ယုဒ အမ်ိဳးသားတို႔ကိုထြန္ယက္ေစ၍ဣသ ေရလအမ်ိဳးသားတို႔ကိုထယ္ထိုးေစမည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဣသေရလအမ်ိဳး၏ဘုရားသခင္၊ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ဤလူမ်ိဳးရွိသမၽွတို႔သည္ ဗာဗုလုန္ရွင္ဘုရင္ ေနဗုခဒ္ေနဇာ၏အေစကိုခံေစျခင္းငွာ၊ သူတို႔လည္ပင္းေပၚမွာ သံထမ္းပိုးကို ငါတင္ၿပီ။ ထိုသူတို႔သည္ ထိုမင္း၏အေစကို ခံရၾကမည္။ ေတာတိရစၧာန္မ်ားကိုလည္း၊ သူ၌ငါအပ္ေပးၿပီဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။
တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရားက၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္ အျခားတစ္ပါးေသာ ဘုရားတို႔ကို ဖူးေမၽွာ္၍၊ စပ်စ္သီးပ်ဥ္ကို အလိုရွိေသာ္လည္း ထာဝရဘုရားခ်စ္ေတာ္မူသည္နည္းတူ၊ မိမိခင္ပြန္း၏ ခ်စ္ျခင္းကိုခံလ်က္ ေမ်ာက္မထားေသာ မိန္းမကို သြား၍ခ်စ္ဦးေလာ့ဟု ငါ့အား မွာထားေတာ္မူသည္အတိုင္း၊
အို ဇိအုန္သတို႔သမီး၊ ထ၍ နယ္ေလာ့။ သင့္ဦးခ်ိဳကို သံျဖင့္လည္းေကာင္း၊ သင့္ခြာတို႔ကို ေၾကးဝါျဖင့္လည္းေကာင္း ငါၿပီးေစမည္။ သင္သည္ လူမ်ိဳးမ်ားတို႔ကို ညက္ညက္ေခ်ရမည္။ သူတို႔တြင္ရသမၽွေသာ စည္းစိမ္ဥစၥာကိုယူ၍၊ ေျမတစ္ျပင္လုံးကို အစိုးပိုင္ေတာ္မူေသာ အရွင္ထာဝရဘုရားအား ပူေဇာ္ရမည္။