ေဟာ​ေရွ 1:9 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ထို​သား​ကို ေလာ​အ​မၼိ​အ​မည္​ျဖင့္ မွည့္​ေလာ့။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ သင္​တို႔​သည္ ငါ၏​လူ​မ​ဟုတ္။ ငါ​သည္​လည္း သင္​တို႔၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​မ​ဟုတ္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​က “​ဤ​သား​အမည္​ကို ေလာအမၼိ​ဟု မွည့္ေခၚ​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမွာ သင္​တို႔​သည္ ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​မ​ဟုတ္​။ ငါ​သည္​လည္း သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​မ​ဟုတ္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ ထို​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေဟာ​ေရွ အား``ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​သည္​ငါ ၏​လူ​စု​မ​ဟုတ္၊ ငါ​သည္​လည္း​သူ​တို႔​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​မ​ဟုတ္​ေသာ​ေၾကာင့္​ထို​သား ကို`ငါ့​လူ​မ်ိဳး​မ​ဟုတ္' ဟု​နာ​မည္​မွည့္​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟာ​ေရွ 1:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 15:1

တစ္​ဖန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ့​အား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ေမာ​ေရွ​ႏွင့္ ရွ​ေမြ​လ​သည္ ငါ့​ေရွ႕​မွာ​ဆု​ေတာင္း​ေသာ္​လည္း၊ ဤ​လူ​မ်ိဳး​ကို ငါ​မ​သ​နား။ ငါ့​ထံ​မွ ထြက္​သြား​ေစ​ျခင္း​ငွာ​ႏွင္​ထုတ္​ေလာ့။

ေယ​ရ​မိ 20:3

နက္​ျဖန္​ေန႔၌ ပါ​ရွု​ရ​သည္ ေယ​ရ​မိ​ကို ထိတ္​မွ​လႊတ္​ေသာ​အ​ခါ၊ ေယ​ရ​မိ​က၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင့္​ကို ပါ​ရွု​ရ​ဟူ၍ မွည့္​ေတာ္​မ​မူ။ မာ​ေဂါ​မိႆ​ဘိတ္​ဟူ၍ မွည့္​ေတာ္​မူ၏။

ေဟာ​ေရွ 1:10

သို႔​ရာ​တြင္၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ မ​ျခင္​နိုင္၊ မ​ေရ​တြက္​နိုင္​ေသာ သ​မု​ဒၵ​ရာ​သဲ​လုံး​ႏွင့္​အ​မၽွ မ်ား​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​သည္ ငါ၏​လူ​မ​ဟုတ္​ဟု ထို​သူ​တို႔​အား ေျပာ​ဆို​ရာ​အ​ရပ္၌​ပင္​လၽွင္၊ သူ​တို႔​သည္ အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​သား​ဟု ေခၚ​ေဝၚ​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟာ​ေရွ 1:8

ေလာ​႐ု​ဟာ​မာ​ကို နို႔​ခြာ​ေသာ​အ​ခါ၊ အ​မိ​သည္ ပ​ဋိ​သ​ေႏၶ​ယူ​ျပန္၍ သား​ေယာက္်ား​ကို ဖြား​ျမင္​ေလ၏။

ေဟာ​ေရွ 2:23

ထို​သ​တို႔​သ​မီး​ကို မ်ိဳး​ေစ့​ကဲ့​သို႔ ေျမ၌ ကိုယ္​အ​ဖို႔​ငါ​ၾကဲ​မည္။ မ​သ​နား​မ​စုံ​မက္​အပ္​ေသာ သ​တို႔​သ​မီး​ကို ငါ​သ​နား​စုံ​မက္​မည္။ ငါ၏ လူ​မ​ဟုတ္​ေသာ သူ​ကို​လည္း သင္​သည္​ငါ၏​လူ​ျဖစ္​သည္​ဟု ငါ​ဆို​မည္။ သူ​က​လည္း ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည္​ဟု ေလၽွာက္​လိမ့္​မည္​ဟု​မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။