ေဟျဗဲ 3:10 - Judson Bible in Zawgyi Version10 ထိုလူမ်ိဳးကို ငါရြံသည္ျဖစ္၍၊ သူတို႔သည္ အစဥ္စိတ္သေဘာ မွားယြင္းတတ္ၾက၏။ ငါ၏ အေလ့အလာတို႔ကို နားမလည္ၾကဟု ငါဆိုရ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္10 သို႔ျဖစ္၍ ထိုမ်ိဳးဆက္ကို ငါအမ်က္ထြက္ၿပီး ‘သူတို႔သည္ စိတ္ႏွလုံးထဲ၌ အစဥ္လမ္းလြဲ၍ ငါ၏လမ္းကို မသိၾက’ဟု ငါဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version10 သို႔ျဖစ္၍ငါသည္သူတို႔အားအမ်က္ထြက္ ၾသဖင့္ `သူတို႔သည္အစဥ္သစၥာေဖာက္ၾက၏။ ငါ၏အမိန႔္ေတာ္မ်ားကိုမလိုက္နာၾက' ဟု ငါဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ျငင္းဆန္၍ ပုန္ကန္တတ္ေသာ အမ်ိဳးတည္းဟူေသာ ဘိုးေဘးတို႔ကဲ့သို႔ သားေျမးတို႔သည္မျဖစ္၊ ဘုရားသခင္၏အမွုေတာ္တို႔ကိုမေမ့၊ ဘုရားသခင္ကို ယုံၾကည္ကိုးစား၍၊ ပညတ္ေတာ္တို႔ကိုေစာင့္ေစျခင္းငွာ၊ ထိုတရားတို႔ကို ဘိုးေဘးတို႔သည္ သားတို႔အားျပသ၍၊ ျဖစ္လတၱံ့ေသာအမ်ိဳးတည္းဟူေသာ၊ ဖြားျမင္လတၱံ့ေသာသားတို႔သည္ သိနားလည္၍၊ ေနာက္တစ္ဖန္ ေျမးျမစ္တို႔အား ျပသၾကမည္အေၾကာင္း ပညတ္ထားေတာ္မူၿပီ။
သို႔ေသာ္လည္း၊ ထိုသူတို႔သည္ စပ်စ္ရည္ေၾကာင့္ မွားယြင္းၾကၿပီ။ ေသရည္ေသရက္ေၾကာင့္ လမ္းလြဲၾကၿပီ။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ႏွင့္ ပေရာဖက္တို႔သည္ ေသရည္ေသရက္ေၾကာင့္ မွားယြင္းၾကၿပီ။ စပ်စ္ရည္ႏွင့္ မႊန္ၾကၿပီ။ ေသရည္ေသရက္ေၾကာင့္ လမ္းလြဲၾကၿပီ။ ဗ်ာဒိတ္ခံသည္အရာ၌ မွားယြင္းလ်က္၊ တရားစီရင္သည္အရာ၌ ထိမိ၍ လဲလ်က္ေနၾက၏။