ေဟျဗဲ 2:8 - Judson Bible in Zawgyi Version8 ခပ္သိမ္းေသာအရာတို႔ကို သူ၏ေျခေအာက္၌ ခ်ထားေတာ္မူၿပီဟု သက္ေသခံသတည္း။ ခပ္သိမ္းေသာ အရာတို႔ကို ခ်ထားေတာ္မူ၏ဟုဆိုေသာ္၊ မခ်မထားဘဲ က်န္ရစ္ေသာအရာ တစ္စုံတစ္ခုမၽွ မရွိရ။ ယခုမူကား၊ ခပ္သိမ္းေသာအရာတို႔သည္ ခ်ထားလ်က္ရွိသည္ကို ငါတို႔ မျမင္ရၾကေသး။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 အရာခပ္သိမ္းတို႔ကို သူ၏ေျခေအာက္၌ ခ်ထားေတာ္မူၿပီ”ဟု က်မ္းတစ္ေနရာ၌သက္ေသခံထား၏။ “အရာခပ္သိမ္းတို႔ကို သူ႔ေအာက္၌ခ်ထားေတာ္မူၿပီ”ဟု ဆိုရာတြင္ သူ႔ေအာက္၌မခ်ထားဘဲ ခ်န္ထားေတာ္မူသည့္အရာတစ္စုံတစ္ခုမွ်မရွိ။ ယခုမူကား အရာခပ္သိမ္းတို႔ကို သူ႔ေအာက္၌ခ်ထားလ်က္ရွိသည္ကို ငါတို႔မျမင္ရေသး။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version8 ခပ္သိမ္းေသာအရာတို႔ကိုစိုးမိုးခြင့္ေပးေတာ္ မူပါ၏'' ဟုေဖာ္ျပထား၏။ က်မ္းစာေတာ္က`ခပ္ သိမ္းေသာအရာတို႔ကိုစိုးမိုးခြင့္ေပးေတာ္ မူ၏' ဟုဆိုရာ၌လူ၏စိုးမိုးျခင္းကို မခံရ သည့္အရာတစ္စုံတစ္ခုမၽွမရွိဟူ၍ဆို လိုသတည္း။ သို႔ရာတြင္ယခုအခါ၌ လူ သည္ခပ္သိမ္းေသာအရာတို႔ကိုစိုးမိုးခြင့္ရ ေၾကာင္း ငါတို႔မေတြ႕မျမင္ၾကရေပ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သစၥာေစာင့္ေသာ သက္ေသခံ ျဖစ္ေတာ္မူထေသာ၊ ေသေသာသူတို႔တြင္ သားဦး ျဖစ္ေတာ္မူထေသာ၊ ေလာကီဘုရင္တို႔၏ အထြဋ္ျဖစ္ေတာ္မူေသာ ေယရွုခရစ္အထံေတာ္ကလည္းေကာင္း၊ ေက်းဇူးေတာ္ႏွင့္ ၿငိမ္သက္ျခင္းသည္ သင္တို႔၌ရွိပါေစေသာ။ ငါတို႔ကိုခ်စ္၍ မိမိအေသြးႏွင့္ ငါတို႔အျပစ္မ်ားကို ေဆးေၾကာေတာ္မူ၍၊-