ေဟ​ျဗဲ 11:4 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ အာ​ေဗ​လ​သည္၊ ကာ​ဣ​န​ပူ​ေဇာ္​ေသာ​ယဇ္​ထက္ သာ၍ ျမတ္​ေသာ​ယဇ္​ကို၊ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား ပူ​ေဇာ္၏။ ထို​သို႔​ေသာ​ယဇ္​ကို ပူ​ေဇာ္၍၊ မိ​မိ​ေျဖာင့္​မတ္​သည္​ဟု သက္​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို ရ​ေလ၏။ အ​ဘယ္​သို႔​နည္း​ဟူ​မူ​ကား၊ သူ​လွူ​ေသာ​အ​လွူ​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ လက္​ခံ​ေတာ္​မူ၏။ သို႔​ျဖစ္၍၊ အာ​ေဗ​လ​သည္ ေသ​လြန္​ေသာ္​လည္း ယ​ခု​ပင္ တ​ရား​ေဟာ​ေသး၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ယုံၾကည္​ျခင္း​အားျဖင့္ အာေဗလ​သည္ ကာဣန​ထက္ ျမတ္​ေသာ​ယဇ္​ကို ဘုရားသခင္​အား​ပူေဇာ္​ခဲ့​ၿပီး ထို​ယုံၾကည္​ျခင္း​အားျဖင့္ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​အျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳ​ျခင္း​ခံရ​၏။ အေၾကာင္းမူကား ဘုရားသခင္​သည္ သူ​၏​ပူေဇာ္သကၠာ​မ်ား​ကို အသိအမွတ္ျပဳ​ေတာ္မူ​၏။ သူ​သည္ ေသလြန္​ေသာ္လည္း ထို​ယုံၾကည္​ျခင္း​အားျဖင့္ ယခု​တိုင္ေအာင္ စကား​ေျပာ​ေန​ေသး​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ အာ​ေဗ​လ​သည္​ကာ​ဣ​န​ပူ​ေဇာ္​ေသာ​ယဇ္ ထက္​ပို​၍​ျမတ္​သည့္​ယဇ္​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္ အား​ပူ​ေဇာ္​သည္​မွာ​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ေၾကာင့္ ျဖစ္​၏။ သူ​၏​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ကို​ေထာက္​၍ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ သူ႔​အား​ေျဖာင့္​မတ္​သူ အ​ျဖစ္​လက္​ခံ​ေတာ္​မူ​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဆို​ေသာ္ သူ​၏​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​ကို​ႏွစ္ သက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ အာ​ေဗ​လ သည္​ေသ​လြန္​ေသာ္​လည္း မိ​မိ​၏​ယုံ​ၾကည္ ျခင္း​အား​ျဖင့္​ယ​ခု​ပင္​ေဟာ​ေျပာ​ေသး​၏။

ေဟ​ျဗဲ 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 4:10

ဘု​ရား​သ​ခင္​က​လည္း၊ သင္​သည္ အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​ၿပီး​သ​နည္း။ သင္​ညီ​အ​ေသြး၏​အ​သံ​သည္ ေျမ​ထဲ​က ငါ့​ကို​ေအာ္​ဟစ္​လ်က္​ရွိ​သည္​တ​ကား။

ကမၻာ​ဦး 4:15

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း၊ သို႔​ျဖစ္၍ ကာ​ဣ​န​ကို​သတ္​ေသာ​သူ​မည္​သည္​ကား၊ ခု​နစ္​ဆ​ေသာ​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ကို ခံ​ရ​လိမ့္​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္၊ ကာ​ဣ​န​ကို​ေတြ႕​ေသာ​သူ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​မၽွ မ​သတ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သူ၌​အ​မွတ္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။

ကမၻာ​ဦး 4:25

အာ​ဒံ​သည္​လည္း မိ​မိ​မ​ယား​ႏွင့္ တစ္​ဖန္​ဆက္​ဆံ​ျပန္​လၽွင္၊ မ​ယား​သည္ သား​ကို​ဖြား​ျမင္၍၊ ေရွ​သ​ဟူ​ေသာ​အ​မည္​ျဖင့္ မွည့္​ေလ၏။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ကာ​ဣ​န​သတ္​ေသာ အာ​ေဗ​လ​ကိုယ္​စား၊ တစ္​ပါး​ေသာ​အ​ႏြယ္​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​အ​ဖို႔ ဘု​ရား​သ​ခင္​ခန္႔​ထား​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ဟု ဆို​သ​တည္း။

ကမၻာ​ဦး 4:8

ကာ​ဣ​န​က​လည္း လယ္​သို႔​သြား​ၾက​ကုန္​အံ့​ဟု ညီ​အာ​ေဗ​လ​ကို​ေခၚ​၍၊ လယ္​သို႔​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ၊ ညီ​အာ​ေဗ​လ​ကို​ရန္​ဘက္​ျပဳ၍​သတ္​ေလ၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:38

ထို​အ​ခါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​မီး​သည္​က်​သ​ျဖင့္၊ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္ အ​စ​ရွိ​ေသာ​ထင္း၊ ေက်ာက္၊ ေျမ​မွုန္႔​ကို​ေလာင္၍ က်ဳံး၌​ရွိ​ေသာ​ေရ​ကို​လည္း ခန္း​ေျခာက္​ေစ၏။

ေယာဘဝတၳဳ 8:10

ထို​သူ​တို႔​မူ​ကား၊ သင့္​ကို​ဆုံး​မ​သြန္​သင္၍ မိ​မိ​တို႔​စိတ္​ႏွ​လုံး​ထဲ​က ႁမြက္​ဆို​ၾက​လိမ့္​မည္။

သု​တၱံ 15:8

မ​တ​ရား​ေသာ​သူ ပူ​ေဇာ္​ေသာ​ယဇ္​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စက္​ဆုပ္​ရြံ့​ရွာ​ေတာ္​မူ၏။ သ​ေဘာ​ေျဖာင့္​ေသာ​သူ ဆု​ေတာင္း​ေသာ​ပ​တၳ​နာ​ကို​ကား၊ ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ၏။

သု​တၱံ 21:27

မ​တ​ရား​ေသာ​သူ​ပူ​ေဇာ္​ေသာ​ယဇ္​သည္ စက္​ဆုပ္​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္ ျဖစ္၏။ ထို​မၽွ​မ​က၊ မ​တ​ရား​ေသာ​စိတ္​ႏွင့္ ပူ​ေဇာ္​လၽွင္ သာ၍​ျဖစ္၏။

ဝတ္​ျပဳ 9:24

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​မွ​မီး​ထြက္၍ ယဇ္​ပ​လႅင္​ေပၚ​မွာ​ရွိ​ေသာ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ႏွင့္​ဆီ​ဥ​ကို ေလာင္​ေလ၏။ ထို​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​ကို လူ​မ်ား​တို႔​သည္​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ ေႂကြး​ေၾကာ္၍​ပ်ပ္​ဝပ္​ၾက၏။

ရွင္မႆဲ 23:35

ထို​ေၾကာင့္ ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ အာ​ေဗ​လ၏​အ​ေသြး​မွ​စ၍၊ အ​တြင္း​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ႏွင့္ ယဇ္​ပ​လႅင္၏​အ​ၾကား၌ သင္​တို႔​သတ္​ၾက​ေသာ ဗာ​ရ​ခိ​သား ဇာ​ခ​ရိ၏​အ​ေသြး​တိုင္​ေအာင္ ေျမ​ႀကီး​အ​ေပၚ၌ သြန္း​ၿပီး​သ​မၽွ​ေသာ သူ​ေတာ္​ေကာင္း​တို႔၏ အ​ေသြး​သည္ သင္​တို႔ ေခါင္း​ေပၚ​သို႔​ေရာက္​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 11:51

ငါ​အ​မွန္​ဆို​သည္​ကား၊ ယ​ခု​ျဖစ္​ေသာ​လူ​တို႔​သည္ ထို​စစ္​ေၾကာ​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ၾက​မည္။

တိတုဩဝါဒစာ 1:16

သူ​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို သိ​ေယာင္​ေဆာင္​ေသာ္​လည္း၊ အ​က်င့္​အား​ျဖင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ျငင္း​ပယ္​ၾက၏။ စက္​ဆုပ္​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ေသာ​သူ၊ နား​မ​ေထာင္​ေသာ​သူ၊ ေကာင္း​ေသာ​အ​မွု​တစ္​ခု​ကို​မၽွ ျပဳ​တတ္​ေသာ​ဉာဏ္ မ​ရွိ​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ၾက၏။

ေဟ​ျဗဲ 11:2

ထို​ပါ​ရ​မီ​ေၾကာင့္၊ ေရွး​လူ​ေဟာင္း​တို႔​သည္ ခ်ီး​မြမ္း​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ၾက၏။-

ေဟ​ျဗဲ 12:1

ထို​ေၾကာင့္၊ ဤ​မၽွ​ေလာက္ မ်ား​စြာ​ေသာ သက္​ေသ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​ကို ဝိုင္း​ရံ​လ်က္​ရွိ​ၾက​သည္​ျဖစ္၍၊ ငါ​တို႔​သည္ ခပ္​သိမ္း​ေသာ ဝန္​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေႏွာင့္​ယွက္​တတ္​ေသာ ဒု​စ​ရိုက္​ကို​လည္း​ေကာင္း ပယ္​ရွား၍၊ ငါ​တို႔​မ်က္​ေမွာက္၌ ထား​ေသာ ပန္း​တုံး​တိုင္​သို႔​ေရာက္​ျခင္း​ငွာ၊ အား​မ​ေလ်ာ့​ဘဲ ေျပး​ၾက​ကုန္​အံ့။-

ေဟ​ျဗဲ 12:24

ပ​ဋိ​ညာဥ္​တ​ရား​သစ္၏ အာ​မ​ခံ​တည္း​ဟူ​ေသာ ေယ​ရွု​ထံ​ေတာ္​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ အာ​ေဗ​လ၏​အ​ေသြး ေျပာ​ဆို​ေသာ​အ​ရာ​ထက္ သာ၍ ျမတ္​ေသာ​အ​ရာ​ကို ေျပာ​ဆို​ေသာ ဖ်န္း​ဆြတ္​ျခင္း၏ အ​ေသြး​ထံ​သို႔​လည္း​ေကာင္း ေရာက္​ၾက၏။

ေဟ​ျဗဲ 5:1

လူ​တို႔​တြင္​ေရြး​ေကာက္​ေသာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း မည္​သည္​ကား၊ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ ယဇ္​ကို​လည္း​ေကာင္း ပူ​ေဇာ္၍၊ လူ​တို႔​အ​တြက္ ဘု​ရား​ဝတ္​ျပဳ​ေစ​ျခင္း​ငွာ ခန္႔​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ ျဖစ္၏။-

ေဟ​ျဗဲ 9:22

ပ​ညတ္​တ​ရား​အ​တိုင္း ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို ကုန္​မ​တတ္ အ​ေသြး​အား​ျဖင့္ စင္​ၾကယ္​ေစ​တတ္၏။ အ​ေသြး​မ​သြန္း​ေလာင္း​ဘဲ အ​ျပစ္​လႊတ္​ျခင္း​မ​ရွိ။

၂ ေပတ႐ု 2:8

ထို​ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ​သူ​သည္ မ​တ​ရား​ေသာ သူ​တို႔​တြင္ ေန​စဥ္​အ​ခါ၊ သူ​တို႔၏ မ​တ​ရား​ေသာ​အ​မွု​မ်ား​ကို ေန႔​တိုင္း​မ​ျပတ္ မ်က္​စိ​ျမင္​လ်က္၊ နား​ၾကား​လ်က္​ရွိ​သ​ျဖင့္၊ မိ​မိ​ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ စိတ္​ႏွ​လုံး​ကို ျပင္း​စြာ​ညႇဥ္း​ဆဲ​ရ၏။-

႐ွင္ယုဒဩဝါဒစာ 1:11

သူ​တို႔​သည္ အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက၏။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ကာ​ဣ​န​ေနာက္​သို႔ လိုက္​ၾက၏။ အ​ခ​ကို​ရ​ျခင္း​ငွာ ဗာ​လမ္​မွား​ယြင္း​သ​ကဲ့​သို႔ အ​လြန္​မွား​ယြင္း​ျခင္း ရွိ​ၾက၏။ ေကာ​ရ၏​ျငင္း​ခုံ​ျခင္း​အ​ျပစ္​ႏွင့္ ဖ်က္​ဆီး​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​ၾက၏။-