ကမၻာဦး 9:2 - Judson Bible in Zawgyi Version2 ေျမတိရစၧာန္၊ မိုးေကာင္းကင္ငွက္အစရွိေသာ၊ ေျမေပၚမွာ လွုပ္ရွားတတ္သမၽွႏွင့္၊ ပင္လယ္ငါးအေပါင္းတို႔သည္၊ သင္တို႔ေရွ႕မွာ ေၾကာက္ရြံ့တုန္လွုပ္ျခင္းသေဘာရွိရၾကလိမ့္မည္။ ထိုတိရိစၧာန္တို႔ကို သင္တို႔လက္၌ငါအပ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 ေတာ႐ိုင္းတိရစာၦန္ရွိသမွ်၊ မိုးေကာင္းကင္ငွက္ရွိသမွ်၊ ေျမေပၚမွာတြားသြားေသာသတၱဝါရွိသမွ်ႏွင့္ ပင္လယ္ငါးရွိသမွ်တို႔သည္ သင္တို႔ကို ေၾကာက္႐ြံ႕ထိတ္လန႔္ၾကလိမ့္မည္။ ထိုတိရစာၦန္တို႔ကို သင္တို႔လက္သို႔ ငါအပ္ၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version2 တိရစၧာန္၊ ငွက္၊ ငါးအေပါင္းတို႔သည္သင္တို႔ကို ေၾကာက္ရြံ့ရၾကလိမ့္မည္။ ထိုသတၱဝါတို႔ကို သင္တို႔လက္၌ငါအပ္ေပး၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
တစ္ဖန္ဘုရားသခင္က၊ ငါတို႔ပုံသဏၭာန္ႏွင့္ တညီ တသဏၭာန္တည္း လူကို ဖန္ဆင္းၾကစို႔။ သူသည္ ပင္လယ္ငါးတို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ မိုးေကာင္းကင္ငွက္တို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ သားယဥ္တို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ ေျမတစ္ျပင္လုံးႏွင့္တကြ၊ ေျမေပၚမွာ တြားတတ္ေသာတိရစၧာန္အေပါင္းတို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ အုပ္စိုးေစဟု အမိန္႔ေတာ္ရွိ၏။
အခ်င္းတို႔၊ မ်ားျပားစြာေမြးဖြားၾကေလာ့။ ေျမႀကီးကို ျပည့္ေစ၍ နိုင္ၾကေလာ့။ ပင္လယ္ငါးတို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ မိုးေကာင္းကင္ငွက္တို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ အသက္ရွင္၍ ေျမေပၚမွာ လွုပ္ရွားတတ္ေသာ တိရစၧာန္အေပါင္းတို႔ကိုလည္းေကာင္း အုပ္စိုးၾကေလာ့ဟုမိန္႔ေတာ္မူ၍၊ သူတို႔ကိုေကာင္းခ်ီးေပးေတာ္မူ၏။
ထာဝရအရွင္ဘုရားသခင္သည္ ေျမတိရစၧာန္တို႔ႏွင့္၊ မိုးေကာင္းကင္ငွက္အေပါင္းတို႔ကို ေျမျဖင့္ဖန္ဆင္းေတာ္မူၿပီးလၽွင္၊ လူသည္ အဘယ္သို႔ေခၚေဝၚသမုတ္မည္ကိုသိျခင္းငွာ၊ လူရွိရာသို႔ေဆာင္ခဲ့ေတာ္မူ၏။ လူသည္လည္း အသက္ရွင္ေသာသတၱဝါအေပါင္းတို႔ကို ေခၚေဝၚသမုတ္သည္အတိုင္း၊ နာမည္အသီးအသီးရွိၾက၏။