ကမၻာဦး 48:3 - Judson Bible in Zawgyi Version3 ထိုအခါယာကုပ္က၊ အနႏၲတန္ခိုးရွင္ဘုရားသခင္သည္၊ ခါနာန္ျပည္လုဇၿမိဳ႕၌ ငါ့အားထင္ရွား၍ေကာင္းခ်ီးေပးေတာ္မူလ်က္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 ထို႔ေနာက္ ယာကုပ္က ေယာသပ္အား “အနႏၲတန္ခိုးရွင္ဘုရားသခင္သည္ ခါနာန္ျပည္၊ လုဇၿမိဳ႕၌ ငါ့အား ကိုယ္ထင္ရွားျပေတာ္မူ၍ ငါ့ကိုေကာင္းခ်ီးေပးလ်က္ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 ယာကုပ္ကေယာသပ္အား``အနႏၲတန္ခိုးရွင္ ဘုရားသခင္သည္ခါနာန္ျပည္၊ လုဇၿမိဳ႕ ၌႐ူပါ႐ုံတြင္ငါ့အားေကာင္းခ်ီးေပး၍၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင့္ကိုမစေတာ္မူေသာ သင့္အဘ၏ဘုရားသခင္အားျဖင့္လည္းေကာင္း၊ သင့္ကို ေကာင္းခ်ီးေပးေတာ္မူေသာ အနႏၲတန္ခိုးရွင္အားျဖင့္လည္းေကာင္း ခိုင္မာလ်က္ရွိ၏။ ထိုဘုရားသည္ အထက္မိုးေကာင္းကင္၏မဂၤလာ၊ ေအာက္နက္နဲေသာအရပ္၏မဂၤလာ၊ သားျမတ္ႏွင့္ဆိုင္ေသာမဂၤလာ၊ ဝမ္းႏွင့္ဆိုင္ေသာမဂၤလာတို႔ျဖင့္ သင့္ကိုေကာင္ခ်ီးေပးေတာ္မူပါေစေသာ။