ကမၻာ​ဦး 40:4 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ကိုယ္​ရံ​ေတာ္​မွူး​သည္ သူ​တို႔​ကို​ေယာ​သပ္၌​အပ္၍၊ ေယာ​သပ္​သည္ ျပဳ​စု​ရ၏။ သူ​တို႔​လည္း အင္​တန္​ကာ​လ အ​ခ်ဳပ္​ခံ​လ်က္​ေန​ရ​ၾက၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ကိုယ္ရံေတာ္မႉး​သည္ သူ​တို႔​ကို ေယာသပ္​လက္​သို႔​အပ္​သျဖင့္ ေယာသပ္​သည္ သူ​တို႔​ကို​ၾကည့္ရႈေစာင့္ေရွာက္​ရ​၏​။ ထို​သူ​တို႔​သည္ ရက္​အတန္ၾကာ အက်ဥ္း​ခ်​ခံရ​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ သူ​တို႔​သည္​ကာ​လ​အ​တန္​ၾကာ​မၽွ​အ​က်ဥ္း ခံ​ေန​ၾက​၏။ ကိုယ္​ရံ​ေတာ္​မွူး​သည္​ထို​သူ​တို႔ အား​ျပဳ​စု​ရန္​ေယာ​သပ္​ကို​တာ​ဝန္​ေပး​ထား ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 40:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 37:36

ေယာ​သပ္​ကို​ကား၊ မိ​ဒ်န္​လူ​တို႔​သည္ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​သို႔​ေဆာင္​သြား၍၊ ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္၏​အ​မတ္​ျဖစ္​ေသာ ကိုယ္​ရံ​ေတာ္​မွူး၊ ေပါ​တိ​ဖာ​ထံ​မွာ​ေရာင္း​ၾက​၏။

ကမၻာ​ဦး 39:1

ဣ​ရွ​ေမ​လ​လူ​တို႔​သည္ ေယာ​သပ္​ကို​ေဆာင္​သြား၍ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​သို႔​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​အ​မ်ိဳး​သား​ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္၏​အ​မတ္​ျဖစ္​ေသာ ကိုယ္​ရံ​ေတာ္​မွူး​ေပါ​တိ​ဖာ​ထံ​မွာ​ေရာင္း​ၾက၏။

ကမၻာ​ဦး 40:3

ေယာ​သပ္​အ​ခ်ဳပ္​ခံ​ရာ​ေထာင္​တည္း​ဟူ​ေသာ ကိုယ္​ရံ​ေတာ္​မွူး၏​အိမ္၌ ခ်ဳပ္​ထား​ေတာ္​မူ၏။

ကမၻာ​ဦး 40:5

ထို​သို႔​ေထာင္​ထဲ​မွာ အ​ခ်ဳပ္​ခံ​လ်က္​ေန​ရ​ေသာ အဲ​ဂု​တၱဳ​ရွင္​ဘု​ရင္၏ ဖ​လား​ေတာ္​ဝန္​ႏွင့္ စား​ေတာ္​ဝန္​ႏွစ္​ေယာက္​တို႔​သည္၊ အ​သီး​အ​သီး မိ​မိ​တို႔ ကိုယ္​စီ​ဆိုင္​ေသာ​အ​နက္​ႏွင့္​ျပည့္​စုံ​ေသာ အိပ္​မက္​ကို​တစ္​ည​ခ်င္း​တြင္ တစ္​ေယာက္​တစ္​နည္း​စီ​ျမင္​မက္​ၾက၏။

ကမၻာ​ဦး 42:17

အစ္​ကို​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို သုံး​ရက္​ခ်ဳပ္​ထား​ေလ၏။

ဆာလံက်မ္း 37:5

ကိုယ္​အ​မွု​အ​ရာ​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၌ အပ္​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​ကို ကိုး​စား​ေလာ့။ သို႔​ျပဳ​လၽွင္ စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​မည္။