ကမၻာဦး 3:5 - Judson Bible in Zawgyi Version5 အေၾကာင္းမူကား၊ ထိုအသီးကိုစားေသာေန႔၌ သင္တို႔သည္ မ်က္စိပြင့္လင္းလ်က္ ေကာင္းမေကာင္းကိုသိ၍၊ ဘုရားသခင္ကဲ့သို႔ ျဖစ္ၾကလတၱံ့သည္ကို၊ ဘုရားသခင္သိေတာ္မူသည္ဟု မိန္းမအားဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 ထိုအသီးကိုစားေသာေန႔တြင္ သင္တို႔သည္ မ်က္စိပြင့္လင္း၍ အေကာင္းအဆိုးကိုသိကာ ဘုရားသခင္ကဲ့သို႔ျဖစ္မည္ကို ဘုရားသခင္သိေတာ္မူေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏”ဟု မိန္းမအားဆိုေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version5 ထိုအသီးကိုစားလၽွင္သင္တို႔သည္ဘုရားသခင္ ကဲ့သို႔ အေကာင္းႏွင့္အဆိုးကိုခြဲျခားသိျမင္လာ နိုင္မည္။ ထို႔ေၾကာင့္ဤကဲ့သို႔ပညတ္ရျခင္းျဖစ္ သည္'' ဟုျပန္ေျပာ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ကမၻာဦး 3:5
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သို႔ျဖစ္၍၊ ေဟဇကိသည္ သင္တို႔ကိုမလွည့္စားေစႏွင့္။ ထိုသို႔ မျဖားေယာင္းေစႏွင့္။ သူ႔စကားကို မယုံၾကႏွင့္။ အျခားေသာ တိုင္းနိုင္ငံ၌ ကိုးကြယ္ေသာဘုရားမည္မၽွသည္၊ မိမိျပည္ကိုငါ့လက္မွလည္းေကာင္း၊ ငါ့ဘိုးေဘးလက္မွလည္းေကာင္း မကယ္မလႊတ္နိုင္။ ထိုမၽွမက၊ သင္တို႔၏ဘုရားသည္ သင္တို႔ကို ငါ့လက္မွ မကယ္မလႊတ္နိုင္ဟု မွာလိုက္ေလ၏။
အခ်င္းလူသား၊ အရွင္ထာဝရဘုရား၏အမိန္႔ေတာ္ကို တု႐ုရွင္ဘုရင္အား ဆင့္ဆိုရမည္မွာ၊ သင္သည္ ကိုယ္ကိုဘုရားသခင္ကဲ့သို႔ ထင္မွတ္ေသာ္လည္း ဘုရားသခင္မဟုတ္၊ လူသက္သက္ျဖစ္လ်က္ႏွင့္ ငါသည္ ဘုရားျဖစ္၏။ ပင္လယ္အလယ္၌ ဘုရားပလႅင္ေပၚမွာ ငါထိုင္သည္ဟု ဝါႂကြားေသာစိတ္ႏွင့္ ဆိုသည္ျဖစ္၍၊
ကိုယ္ေတာ္ျမတ္မွတစ္ပါး အျခားေသာ လူကိုျဖစ္ေစ၊ ဘုရားကို ျဖစ္ေစ၊ အရက္သုံးဆယ္အတြင္းတြင္ ဆုေတာင္းေသာသူမည္သည္ကို ျခေသၤ့ေလွာင္ေသာတြင္းထဲသို႔ ခ်ပစ္ရမည္ဟု မေဖာက္ျပန္နိုင္ေသာ အမိန္႔ေတာ္ျမတ္ကို ထုတ္ေစျခင္းငွာ နိုင္ငံေတာ္ဝန္ႀကီး၊ ၿမိဳ႕ဝန္၊ ေစာ္ဘြား၊ တိုင္ပင္မွူးမတ္၊ စစ္ကဲအေပါင္းတို႔သည္ အညီအညြတ္ တိုင္ပင္ၾကပါၿပီ။
သင္သည္ ယခုျမင္ရေသာအေၾကာင္းအရာတို႔ႏွင့္၊ ေနာက္မွ ငါသည္သင့္အား ထင္ရွားလတၱံ့ေသာ အေၾကာင္းအရာတို႔မွာ၊ အမွုေဆာင္ရြက္ေသာသူ၊ သက္ေသခံေသာသူအရာ၌ သင့္ကိုခန္႔ထားေစျခင္းငွာ ငါသည္သင့္အား ထင္ရွား၏။ တစ္ပါးအမ်ိဳးသားတို႔သည္ ေမွာင္မိုက္မွ အလင္းသို႔ ကူးေျမာက္၍၊ စာတန္၏အာဏာထဲမွ ဘုရားသခင့္အထံေတာ္သို႔ ေျပာင္းလဲေသာအားျဖင့္ အျပစ္လႊတ္ျခင္း ေက်းဇူးကို ခံရမည္အေၾကာင္းႏွင့္၊ ငါ့ကိုယုံၾကည္ေသာအားျဖင့္ သန္႔ရွင္းျခင္းသို႔ ေရာက္ေသာသူတို႔ႏွင့္ ဆက္ဆံ၍ အေမြခံရမည္အေၾကာင္း၊ သူတို႔၏မ်က္စိကို ဖြင့္ေစျခင္းငွာ သူတို႔ဆီသို႔ သင့္ကို ငါေစလႊတ္မည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။
ကြော်ငြာတွေ