ကမၻာဦး 3:4 - Judson Bible in Zawgyi Version4 ေႁမြကလည္း၊ သင္တို႔သည္ ဧကန္အမွန္ေသရမည္မဟုတ္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 ေႁမြကလည္း “သင္တို႔သည္ မုခ်ေသရမည္မဟုတ္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version4 ထိုအခါေႁမြက``မဟုတ္နိုင္ပါ။ သင္တို႔ေသ မည္မဟုတ္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ သင္သည္ ဧၾကဳန္ၿမိဳ႕၏ဘုရားဗာလေဇဗုပ္၌ ေမးျမန္းျခင္းငွာ အဘယ္ေၾကာင့္ သံတမန္တို႔ကိုေစလႊတ္သနည္း။ ေမးျမန္းစရာဖို႔ ဣသေရလျပည္၌ ဘုရားသခင္မရွိေသာေၾကာင့္ ထိုသို႔ျပဳသေလာ။ သို႔ျဖစ္၍ သင္သည္ ယခုတက္ေသာ သလြန္ေပၚက ေနာက္တစ္ဖန္မဆင္းရ။ စင္စစ္ေသရမည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူေၾကာင္းကို ဆင့္ဆို၏။
သူတို႔က၊ လူတစ္ေယာက္သည္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို ႀကိဳဆိုျခင္းငွာလာ၍ သင္တို႔ကိုေစလႊတ္ေသာ ရွင္ဘုရင္ထံသို႔ ျပန္ၾက။ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ဣသရလျပည္၌ ဘုရားသခင္မရွိေသာေၾကာင့္၊ ဧၾကဳန္ၿမိဳ႕၏ ဘုရားဗာလေဇဗုပ္သို႔သြား၍ ေမးျမန္းရသေလာ။ ထိုေၾကာင့္ သင္သည္ ယခုတက္ေသာ သလြန္ေပၚက ေနာက္တစ္ဖန္မဆင္းရ။ စင္စစ္ေသရမည္ဟု ေျပာရမည္အေၾကာင္း မွာထားပါသည္ဟု ေလၽွာက္ၾက၏။
သင္တို႔သည္ သင္တို႔အဘတည္းဟူေသာ မာရ္နတ္မွဆင္းသက္ၾက၏။ သင္တို႔အဘ၏အလိုသို႔လည္း လိုက္တတ္ၾက၏။ မာရ္နတ္သည္ ေရွ႕ဦးစြာမွစ၍ လူအသက္ကိုသတ္ေသာသူ ျဖစ္၏။ သူ၌သစၥာတရားမရွိေသာေၾကာင့္ သစၥာတရား၌ မတည္မေန။ သူသည္ မုသားစကားကိုေျပာေသာအခါ မိမိပကတိအတိုင္းေျပာ၏။ မုသားစကား၌ က်င္လည္ေသာသူျဖစ္၏။ မုသား၏အဘလည္း ျဖစ္၏။-