ကမၻာဦး 2:2 - Judson Bible in Zawgyi Version2 သတၱမေန႔ရက္ေရာက္လၽွင္၊ ဘုရားသခင္သည္ ဖန္ဆင္းေသာအမွုကို လက္စသတ္ေတာ္မူခဲ့ၿပီးသည္ျဖစ္၍၊ ဖန္ဆင္းသမၽွေသာ အမူအရာတို႔သည္ ၿပီးစီးၿပီးမွ၊ ထိုသတၱမေန႔၌ ၿငိမ္ဝပ္စြာေနေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 သတၱမေန႔၌ ဘုရားသခင္လုပ္ေဆာင္ေသာအမႈ ၿပီးဆုံးေလ၏။ ထိုသို႔ မိမိလုပ္ေဆာင္ေသာအမႈအလုံးစုံၿပီးဆုံး၍ သတၱမေန႔၌ ၿငိမ္ဝပ္စြာေနေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version2 ဆ႒မေန႔၌ဘုရားသခင္သည္ မိမိဖန္ဆင္း ျခင္းအမွုအလုံးစုံၿပီးစီး၍ သတၱမေန႔၌ ရပ္နားေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင္သည္ ဥပုသ္ေန႔ကို မရွုတ္ခ်။ ငါသန္႔ရွင္းေသာေန႔မွာ ကိုယ္အလိုသို႔မလိုက္၊ ဥပုသ္ေန႔ကို ေမြ႕ေလ်ာ္ရာေန႔၊ ထာဝရဘုရားအဖို႔ သန္႔ရွင္းေသာေန႔၊ ရိုေသဖြယ္ေသာေန႔ဟူ၍ ေခၚသျဖင့္ ကိုယ္အမွုကိုမျပဳ၊ ကိုယ္အလိုသို႔မလိုက္၊ ကိုယ္စကားကို မေျပာဘဲေန၍ ထိုေန႔ကို ရိုေသလၽွင္၊
သတၱမေန႔ရက္သည္ သင္၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား၏ဥပုသ္ေန႔ျဖစ္၏။ ထိုေန႔၌ သင္မွစ၍သင္၏သားသမီး၊ ကၽြန္ေယာက္်ား မိန္းမ၊ ႏြားျမည္းအစရွိေသာ သင္၏တိရစၧာန္၊ သင္၏တံခါးအတြင္း၌ေနေသာ ဧည့္သည္အာဂႏၲဳသည္ အလုပ္မလုပ္ရ။ သင္သည္ ၿငိမ္ဝပ္စြာေနသကဲ့သို႔၊ သင္၏ကၽြန္ေယာက္်ား မိန္းမတို႔သည္ ၿငိမ္ဝပ္စြာေနရၾကမည္။