ကမၻာဦး 15:2 - Judson Bible in Zawgyi Version2 အာၿဗံက၊ အရွင္ထာဝရဘုရား၊ အကၽြန္ုပ္သည္ သားမရွိဘဲသြားရပါ၏။ ဤဒမာသက္ၿမိဳ႕သား ဧလ်ာဇာသည္ အကၽြန္ုပ္၏ အေမြခံျဖစ္ရပါ၏။ သို႔ျဖစ္၍ အဘယ္ေက်းဇူးကိုျပဳေတာ္မူပါမည္နည္းဟု ေလၽွာက္ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 အာၿဗံကလည္း “ဘုရားရွင္ထာဝရဘုရား၊ အကြၽႏ္ုပ္သည္ သားသမီးမထြန္းကားဘဲေနရသျဖင့္ ဒမတ္စကပ္ၿမိဳ႕သားဧေလ်ဇာသည္ အကြၽႏ္ုပ္၏အိမ္ကိုအေမြဆက္ခံသူျဖစ္ရပါ၏။ သို႔ျဖစ္၍ အကြၽႏ္ုပ္အား မည္သည့္အရာကိုေပးေတာ္မူမည္နည္း”ဟု ေလွ်ာက္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version2 သို႔ရာတြင္အာၿဗံက``အရွင္ထာဝရဘုရား အကၽြန္ုပ္တြင္သားမထြန္းကားသျဖင့္ ကိုယ္ ေတာ္၏ဆုကိုအဘယ္သို႔ခံစားရပါမည္နည္း။ ဒမာသက္ၿမိဳ႕သားဧလ်ာဇာသည္သာလၽွင္ အကၽြန္ုပ္၏အေမြခံျဖစ္ပါ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အိုေကာင္းကင္ ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္၏ ကၽြန္မကို ေမ့ေလ်ာ့ေတာ္မမူဘဲ၊ ကိုယ္ေတာ္ကၽြန္မ၏ ဆင္းရဲျခင္းကို ၾကည့္ရွုေအာက္ေမ့သျဖင့္၊ သားေယာက္်ားကို ေပးသနားေတာ္မူလၽွင္၊ သူ၏ဆံပင္ရိတ္ျခင္းကို အလၽွင္းမျပဳ။ တစ္သက္လုံး ထာဝရဘုရား၏ကၽြန္ျဖစ္ေစျခင္းငွာ ကၽြန္မအပ္ပါမည္ဟု သစၥာကတိျပဳေလ၏။