ကမၻာဦး 10:9 - Judson Bible in Zawgyi Version9 ထာဝရဘုရားေရွ႕မွာ အားႀကီးေသာမုဆိုးျဖစ္၏။ ထိုေၾကာင့္ စကားပုံ၌ကား၊ ဘုရားေရွ႕နိမ္ေရာဒ၊ အားႀကီးမုဆိုး၊ ျပဳလုပ္သည္လိုဟု စပ္ဆိုသတည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္9 သူသည္ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ အစြမ္းထက္ေသာမုဆိုးျဖစ္၏။ ထို႔ေၾကာင့္ “ထာဝရဘုရား၊ ထံေတာ္ပါးဝယ္၊ စြမ္းအားျပည့္ၿဖိဳး၊ မုဆိုးမည္ရ၊ နိမ္ေရာဒအလား”ဟု ဆိုေလ့ရွိၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version9 သူသည္ထာဝရဘုရားမစေတာ္မူျခင္းအား ျဖင့္ အစြမ္းသတၱိႏွင့္ျပည့္စုံေသာမုဆိုးျဖစ္ရ ကားလူတို႔က``ထာဝရဘုရားသည္သင့္အား နိမ္ေရာဒကဲ့သို႔ အစြမ္းသတၱိႏွင့္ျပည့္စုံေသာ မုဆိုးႀကီးျဖစ္ပါေစေသာ'' ဟုဆိုေလ့ရွိ ၾကသည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ပင္လယ္လမ္းျဖင့္လည္းေကာင္း၊ ေရေပၚ၌ ဂမာေလွျဖင့္လည္းေကာင္း၊ သံတမန္တို႔ကို လႊတ္တတ္ေသာျပည္၊ နားေထာင္ေလာ့။ ခိုင္မာျပင္းထန္လ်က္ ေရွ႕ဦးစြာမွစ၍ ယခုတိုင္ေအာင္၊ ေၾကာက္မက္ဖြယ္ျဖစ္ထေသာ၊ ခြန္အားႀကီး၍ ႏွိပ္နင္းတတ္ထေသာ၊ ျမစ္ကြဲျပားေသာေျမ၌ေနေသာ လူမ်ိဳးထံသို႔၊ လ်င္ျမန္ေသာတမန္တို႔၊ သြားၾကေလာ့။
အရွင္ထာဝရဘုရား၏အမိန္႔ေတာ္ကို ေဟာေျပာဆင့္ဆိုရမည္မွာ၊ အသက္ဝိညာဥ္တို႔ကိုဖမ္းျခင္းငွာ ခပ္သိမ္းေသာသူတို႔၏နံပါး၌ ေခါင္းအုံးကိုထည့္၍၊ လူအႀကီးအငယ္တို႔ ေခါင္းေပၚမွာ ဦးထုပ္တို႔ကို တင္ထားေသာမိန္းမတို႔သည္ အမဂၤလာရွိၾက၏။ ငါ့လူတို႔၏ အသက္ဝိညာဥ္ကိုဖမ္း၍၊ ကိုယ္အသက္ဝိညာဥ္ကို ေသျခင္းမွ ကယ္ခၽြတ္ၾကလိမ့္မည္ေလာ။