ဂ​လာ​တိ 4:8 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ သို႔​ေသာ္​လည္း အ​ထက္​က သင္​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို မ​သိ​ေသာ​အ​ခါ၊ ဇာ​တိ​အား​ျဖင့္ ဘု​ရား​မ​ဟုတ္​ေသာ သူ​တို႔၏​အ​မွု​ကို ေဆာင္​ရြက္​ၾက၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ သို႔ေသာ္ ဘုရားသခင္​ကို​မ​သိ​ခဲ့​စဥ္​က သင္​တို႔​သည္ ပင္ကို​အားျဖင့္ ဘုရား​မ​ဟုတ္​ေသာ​အရာ​မ်ား​ထံ ကြၽန္ခံ​ခဲ့​ၾက​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ အ​ခါ​တစ္​ပါး​က​သင္​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို မ​သိ​ၾက​သ​ျဖင့္ မ​စစ္​မ​မွန္​ေသာ​ဘု​ရား​တို႔​၏ ကၽြန္​ျဖစ္​ခဲ့​ၾက​၏။-

ဂ​လာ​တိ 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 13:9

သင္​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ခန္႔​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္၊ အာ​႐ုန္​အ​မ်ိဳး​ႏွင့္ ေလ​ဝိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို ႏွင္​ထုတ္၍၊ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​ထုံး​စံ​အ​တိုင္း၊ ကိုယ္​အ​ဖို႔ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​ကို လုပ္​ၾက​ၿပီ​မ​ဟုတ္​ေလာ။ ထို​သို႔​ႏွင့္​အ​ညီ၊ ႏြား​သ​ငယ္​တစ္​ေကာင္​ႏွင့္ သိုး​ခု​နစ္​ေကာင္​ကို​ေပး၍၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ရာ၌ ခန္႔​ထား​ျခင္း​ကို ခံ​ေသာ​သူ​မည္​သည္​ကား၊ ဘု​ရား​မ​ဟုတ္​ေသာ​သူ​ထံ​မွာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ျပဳ​ရ​သည္​တ​ကား။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 5:2

ဖာ​ေရာ​မင္း​က​လည္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္၍၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို ငါ​လႊတ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ ထို​ဘု​ရား​ကား အ​ဘယ္​သူ​နည္း။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ငါ​မ​သိ၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို ငါ​မ​လႊတ္​ဟု ဆို​ေလ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 37:19

သူ​တို႔၏​ဘု​ရား​မ်ား​ကို မီး​ထဲ​သို႔​ခ်​ပစ္​ၾက​ပါ​ၿပီ။ ထို​ဘု​ရား​တို႔​သည္ ဘု​ရား​မ​ဟုတ္၊ လူ​လက္​ျဖင့္​လုပ္​ေသာ သစ္​သား​ႏွင့္ ေက်ာက္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ပ်က္​စီး​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​ၾက​ပါ​ၿပီ။

ေယ​ရ​မိ 10:25

ကိုယ္​ေတာ္​ကို​မ​သိ​ေသာ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ အ​ေပၚ​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ နာ​မ​ေတာ္​ကို ပ​တၳ​နာ​မ​ျပဳ​ေသာ အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​တို႔ အ​ေပၚ​သို႔​လည္း​ေကာင္း အ​မ်က္​ေတာ္​ကို သြန္း​ေလာင္း​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ သူ​တို႔​သည္ ယာ​ကုပ္​အ​မ်ိဳး​ကို အ​ကုန္​အ​စင္​ကိုက္​စား၍၊ သူ၏​ေန​ရာ​ကို သုတ္​သင္​ပယ္​ရွား​ၾက​ပါ​ၿပီ။

ေယ​ရ​မိ 16:20

လူ​သည္ ဘု​ရား​မ​ဟုတ္​ေသာ ဘု​ရား​တို႔​ကို ကိုယ္​အ​ဖို႔ လုပ္​ရ​မည္​ေလာ။

ေယ​ရ​မိ 2:11

အ​ျခား​တစ္​ပါး​ေသာ​လူ​မ်ိဳး ကိုး​ကြယ္​ေသာ​ဘု​ရား​သည္ ဘု​ရား​မ​ဟုတ္​ေသာ္​လည္း၊ ေျပာင္း​လဲ​ဖူး​ၿပီ​ေလာ။ ငါ၏​လူ​မ်ိဳး​သည္ ေက်း​ဇူး​မ​ျပဳ​နိုင္​ေသာ အ​ရာ​ဖို႔ မိ​မိ​တို႔​ဘုန္း​ကို ေျပာင္း​လဲ​ၾက​ၿပီ​တ​ကား။

ေယ​ရ​မိ 5:7

ထို​သို႔​ေသာ​အ​ျပစ္​မွ သင့္​ကို အ​ဘယ္​သို႔ ငါ​လႊတ္​နိုင္​သ​နည္း။ သင္၏​သား​သ​မီး​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​စြန္႔၍၊ ဘု​ရား​မ​ဟုတ္​ေသာ သူ​တို႔​ကို တိုင္​တည္​လ်က္ က်ိန္​ဆို​ၾက​ၿပီ။ ငါ​သည္ ဝ​စြာ​ေကၽြး​ေသာ​အ​ခါ သူ​တို႔​သည္ ျပည္​တန္​ဆာ​အိမ္၌ စည္း​ေဝး၍ မွား​ယြင္း​ၾက​ၿပီ။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:10

ထို​သူ​သည္ ဤ​ေလာ​က၌​ရွိ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ဤ​ေလာ​က​ကို​လည္း ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ သို႔​ေသာ္​လည္း ဤ​ေလာ​က​သည္ ထို​သူ​ကို​မ​သိ။-

တမန္ေတာ္ 14:12

ေပါ​လု​သည္​သာ၍ ေဟာ​ေျပာ​ေသာ​ေၾကာင့္ သူ႔​ကို ေဟ​ရ​ေမ​ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း၊ ဗာ​န​ဗ​ကို ဇု​သ​ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း ေခၚ​ေဝၚ​ၾက၏။-

တမန္ေတာ္ 17:23

လမ္း၌​သြား၍​သင္​တို႔၏ ဘု​ရား​မ်ား​ကို ၾကည့္​ရွု​သည္​တြင္၊ ငါ​တို႔​မ​သိ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​ဖို႔​ဟူ၍ အ​ကၡ​ရာ​တင္​ေသာ ယဇ္​ပ​လႅင္​တစ္​ခု​ကို ေတြ႕​ပါ၏။ သင္​တို႔​သည္ မ​သိ​ဘဲ​လ်က္ ကိုး​ကြယ္​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​အ​ေၾကာင္း​ကို ငါ​ေဟာ​ေျပာ၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 1:23

မ​ေဖာက္​ျပန္​မ​ပ်က္​စီး​နိုင္​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ပယ္​လ်က္၊ ေဖာက္​ျပန္​ပ်က္​စီး​တတ္​ေသာ လူ၏​႐ုပ္​တု၊ သား​ငွက္​အ​စ​ရွိ​ေသာ တြား​တတ္​ေသာ တိ​ရ​စၧာန္၏​႐ုပ္​တု​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​ရာ၌ ခ်ီး​ေျမႇာက္​ၾက၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 1:28

ထို​သူ​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို မ​သိ​မ​မွတ္​လို​သည္​ျဖစ္၍၊ မ​ေလ်ာက္​ပတ္​ေသာ အ​မွု​ကို ျပဳ​ေစ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ သူ​တို႔​ကို ေမာ​ဟ​လက္​သို႔ အပ္​လိုက္​ေတာ္​မူ​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ၊-

၁ ေကာရိန္သု 1:21

အ​ဘယ္​သို႔​နည္း​ဟူ​မူ​ကား၊ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ပ​ညာ​ေတာ္​စီ​ရင္​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ၊ ေလာ​ကီ​သား​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ပ​ညာ​အား​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို မ​သိ​ဘဲ​ေန​ၾက​ေသာ​အ​ခါ၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ယုံ​ၾကည္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ေဒ​သ​နာ​ေတာ္ မိုက္​မဲ​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ကယ္​တင္​ျခင္း​ငွာ ေစ​တ​နာ​ရွိ​ေတာ္​မူ၏။-

၁ ေကာရိန္သု 12:2

သင္​တို႔​သည္ အ​ထက္​က​သာ​သ​နာ​ပ​လူ​ျဖစ္၍၊ သူ​တစ္​ပါး ေသြး​ေဆာင္​သ​ျဖင့္၊ စ​ကား​မ​ေျပာ​နိုင္​ေသာ ႐ုပ္​တု​ရွိ​ရာ​သို႔ ပါ​သြား​ေသာ​သူ ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို သင္​တို႔​သိ​ၾက၏။-

၁ ေကာရိန္သု 8:4

႐ုပ္​တု​ေရွ႕၌ ပူ​ေဇာ္​ေသာ​ယဇ္​ေကာင္​ကို စား​ျခင္း​အ​ရာ​မွာ၊ ႐ုပ္​တု​သည္ ဤ​ေလာ​က၌ အ​ခ်ည္း​ႏွီး​သက္​သက္ ျဖစ္​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ တစ္​ဆူ​တည္း​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​မွ​တစ္​ပါး အ​ဘယ္​ဘု​ရား​သ​ခင္​မၽွ မ​ရွိ​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​တို႔​သိ​ၾက၏။-

ဂ​လာ​တိ 4:3

ထို​နည္း​တူ​ငါ​တို႔​သည္ အ​ရြယ္​မ​ေရာက္​မီ ေလာ​ကီ​တ​ရား​ႏု​လက္၌ ကၽြန္​ခံ​ရ​ၾက၏။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 4:18

ထို​သူ​တို႔​သည္ ဉာဏ္​အ​လင္း​ကြယ္​သည္​ျဖစ္၍၊ စိတ္​ႏွ​လုံး မိုက္​မဲ​ေသာ​အား​ျဖင့္ အ​လၽွင္း​မ​သိ ေသာ​ေၾကာင့္၊ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​အ​သက္​ႏွင့္ ကြာ​ရွင္း​လ်က္​ရွိ​ၾက၏။-

၁ သက္သာေလာနိတ္ 1:9

ငါ​တို႔​သည္ သင္​တို႔​အ​ထဲ​သို႔ အ​ဘယ္​သို႔ ဝင္​ၾက​သည္ အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​ကို သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္​တိုင္​ၾကား​ေျပာ​ၾက၏။ အ​သက္​ႏွင့္ ျပည့္​စုံ​လ်က္ မွန္​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို သင္​တို႔​သည္ ေဆာင္​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း၊-

၁ သက္သာေလာနိတ္ 4:5

သင္​တို႔​အ​ေပါင္း​သည္ သန္႔​ရွင္း​ျခင္း၊ အ​သ​ေရ​တင့္​တယ္​ျခင္း​ႏွင့္ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​မိ​မိ ထိန္း​တတ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း၊-

ေယာ​ရွု 24:15

သို႔​မ​ဟုတ္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ဝတ္​မ​ျပဳ​ေကာင္း​ဟု သင္​တို႔​ထင္​လၽွင္၊ ျမစ္​ႀကီး​တစ္​ဖက္၌ ဘိုး​ေဘး​တို႔​ဝတ္​ျပဳ​ေသာ​ဘု​ရား၊ သင္​တို႔​ေန​ရာ အာ​ေမာ​ရိ​ျပည္​သား​တို႔၏​ဘု​ရား​မ်ား​တြင္၊ အ​ဘယ္​မည္​ေသာ ဘု​ရား​တို႔​အား ဝတ္​ျပဳ​မည္​အ​ရာ​ကို ယ​ေန႔​ေရြး​ၾက​ေလာ့။ ငါ​ႏွင့္ ငါ့​အိမ္​သား​ျဖစ္​လၽွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​သာ ဝတ္​ျပဳ​မည္​ဟု ဆို​ေလ​ေသာ္၊

ေယာ​ရွု 24:2

ထို​အ​ခါ ေယာ​ရွု​သည္ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ေဟာ​ေျပာ​ေလ​သည္​မွာ၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏ ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ အာ​ျဗ​ဟံ​ႏွင့္ နာ​ေခၚ​တို႔၏ အ​ဘ​ေတ​ရ​မွ​စ၍ သင္​တို႔​ဘိုး​ေဘး​တို႔​သည္ ေရွး​ကာ​လ၌ ျမစ္​ႀကီး​တစ္​ဖက္​မွာ​ေန၍ အ​ျခား​တစ္​ပါး​ေသာ ဘု​ရား​တို႔​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ၾက၏။

၁ ေပတ႐ု 4:3

သာ​သ​နာ​ပ​လူ​တို႔၏ အ​လို​သို႔​လိုက္၍၊ ကိ​ေလ​သာ​ညစ္​ညဴး​ျခင္း၊ ကာ​မ​တပ္​မက္​ျခင္း၊ စ​ပ်စ္​ရည္​ႏွင့္ ယစ္​မူး​ျခင္း၊ ပြဲ​လုပ္​ျခင္း၊ ေသာက္​ၾကဴး​ျခင္း၊ အ​ဓ​မၼ​႐ုပ္​တု​ကို ကိုး​ကြယ္​ျခင္း၌ က်င္​လည္၍၊ ငါ​တို႔​လြန္​ေစ​ၿပီး​ေသာ အ​သက္​ကာ​လ​သည္ ငါ​တို႔​အား ေလာက္​ေပ၏။-

၁ ေယာဟန္ 3:1

ဘု​ရား​သ​ခင္၏ သား​ေတာ္​ဟု ေခၚ​ေဝၚ​ျခင္း​အ​ခြင့္​ကို ငါ​တို႔​သည္​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ငါ​တို႔​ကို အ​ဘယ္​မၽွ​ေလာက္ ခ်စ္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို ၾကည့္​ရွု​ဆင္​ျခင္​ၾက​ေလာ့။ ေလာ​ကီ​သား​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို မ​သိ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ငါ​တို႔​ကို​လည္း မ​သိ​ၾက။-