ဂ​လာ​တိ 3:8 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ကို​ေထာက္၍၊ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို ေျဖာင့္​မတ္​ရာ၌ တည္​ေစ​ေတာ္​မူ​မည္​ဟု က်မ္း​စာ​သည္​ေျမာ္​ျမင္​လ်က္၊ အာ​ျဗ​ဟံ​အား အ​မိန္႔​ရွိ၍၊ သင့္​အား​ျဖင့္ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ​ကို ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု ဧ​ဝံ​ေဂ​လိ​တ​ရား​ကို ေဟာ​ႏွင့္​ေလ၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ဘုရားသခင္​သည္ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​ကို ယုံၾကည္​ျခင္း​အားျဖင့္ ေျဖာင့္မတ္​သည္​ဟု​အသိအမွတ္ျပဳ​ေတာ္မူ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း က်မ္းစာ​သည္ ႀကိဳတင္​သိျမင္​၍ အာျဗဟံ​အား “လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​သည္ သင့္​အားျဖင့္ ေကာင္းခ်ီး​မဂၤလာ​ခံစား​ရ​လိမ့္မည္”​ဟူသည့္ ေကာင္းျမတ္​ေသာ​သတင္း​ကို ႀကိဳတင္​ေဟာေျပာ​ေလ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ကို​ေထာက္​၍ လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​ကို မိ​မိ​ႏွင့္​မွန္​ကန္​စြာ​ဆက္​ဆံ ေစ​ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္ ႀကိဳ​တင္​ေဟာ​၏။ က်မ္း​စာ​ေတာ္​က ``လူ​မ်ိဳး အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ သင့္​အား​ျဖင့္​ေကာင္း​ခ်ီး မဂၤလာ​ခံ​စား​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​အာ​ျဗ​ဟံ အား​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​ေၾက​ညာ​သည္။-

ဂ​လာ​တိ 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 12:3

သင့္​ကို ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေသာ​သူ​ကို ငါ​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​မည္။ သင့္​ကို က်ိန္​ဆဲ​ေသာ​သူ​ကို ငါ​က်ိန္​ဆဲ​မည္။ သင္​အား​ျဖင့္​လည္း လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ​ကို​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ကမၻာ​ဦး 18:18

အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​ႀကီး​ျမတ္၍၊ တန္​ခိုး​ႏွင့္​ျပည့္​စုံ​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ သူ႔​အား​ျဖင့္​ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ​ကို ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ကမၻာ​ဦး 22:18

သင္၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​အား​ျဖင့္၊ လူ​မ်ိဳး​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ​ကို​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု ငါ၏​စ​ကား​ကို​သင္​နား​ေထာင္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ငါ​သည္​ကိုယ္​ကို ကိုယ္​တိုင္​တည္၍​က်ိန္​ဆို၏​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အ​မိန္႔​ေတာ္​ကို ဆင့္​ဆို​ေလ၏။

ကမၻာ​ဦး 26:4

သင္၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​ကို ေကာင္း​ကင္​ၾကယ္​ကဲ့​သို႔​မ်ား​ျပား​ေစ​မည္။ သင္၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​အား​လည္း၊ ဤ​ျပည္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို ငါ​ေပး​မည္။ သင္၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​အား​ျဖင့္​လည္း၊ လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ​ကို ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ကမၻာ​ဦး 28:14

သင္​၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​သည္ ေျမ​မွုန္႔​ကဲ့​သို႔ မ်ား​ျပား​လိမ့္​မည္။ အ​ေရွ႕၊ အ​ေနာက္၊ ေတာင္၊ ေျမာက္၊ ေလး​မ်က္​ႏွာ​အ​ရပ္​တို႔​သို႔​ႏွံ့​ျပား​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​ႏွင့္ သင္၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​အား​ျဖင့္ လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ​ကို ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ကမၻာ​ဦး 49:10

ရွိ​ေလာ​မ​ေရာက္​မီ​တိုင္​ေအာင္၊ ရာ​ဇ​လွံ​တံ​သည္​ယု​ဒ​ထံ​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ မင္း​အာ​ဏာ​သည္ သူ၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​ထံ​မွ​လည္း​ေကာင္း မ​ေရြ႕​ရ။ ရွိ​ေလာ၌​လူ​မ်ိဳး​တို႔​သည္ ဆည္း​ကပ္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 72:7

လက္​ထက္​ေတာ္၌ လ​သည္​ပ​ေပ်ာက္​ျခင္း​သို႔ မ​ေရာက္​မီ​တိုင္​ေအာင္၊ တ​ရား​ေသာ​သူ​သည္ ပြင့္​လန္း၍ ခ်မ္း​သာ​မ်ား​ျပား​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 6:13

ထို​ျပည္၌ ဆယ္​ဖို႔​တြင္​တစ္​ဖို႔ ႂကြင္း​ေသး​ေသာ္​လည္း၊ ထို​အ​ႂကြင္း​သည္ အ​ထပ္​ထပ္​ဖ်က္​ဆီး​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္၊ ထင္း​ရွူး​ပင္​ႏွင့္ သ​ပိတ္​ပင္​တို႔​ကို ခုတ္​လွဲ၍၊ သစ္​ငုတ္​သည္ ႂကြင္း​သ​ကဲ့​သို႔၊ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​အ​ႏြယ္​သည္ ထို​ျပည္၌ အ​ငုတ္​ျဖစ္​လိမ့္​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 65:9

ယာ​ကုပ္​အ​မ်ိဳး​ထဲ​က မ်ိဳး​ေစ့​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​ထဲ​က ငါ့​ေတာင္​ကို အ​ေမြ​ခံ​ရ​ေသာ​သူ​ကို​လည္း​ေကာင္း ငါ​ထုတ္​ေဖာ္​မည္။ ငါ​ေရြး​ေကာက္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ျပည္​ေတာ္​ကို အ​ေမြ​ခံ၍၊ ငါ၏​ကၽြန္​တို႔​သည္ ေန​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 4:2

သင္​က​လည္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​သည္​ဟု သ​စၥာ​ေစာင့္​ျခင္း၊ တ​ရား​စီ​ရင္​ျခင္း၊ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ က်ိန္​ဆို​လိမ့္​မည္။ လူ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​သည္​လည္း၊ ထို​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ျဖင့္ မိ​မိ​တို႔​ကို​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး၍၊ ထို​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို အ​မွီ​ျပဳ​လ်က္ ဝါ​ႂကြား​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:37

တစ္​ဖန္ က်မ္း​စာ​လာ​သည္​ကား၊ ထို​သူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔ ထိုး​ေဖာက္​ေသာ​သူ​ကို ရွု​ျမင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု လာ၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:38

ငါ့​ကို​ယုံ​ၾကည္​ေသာ​သူ​သည္ က်မ္း​စာ​လာ​သည္​အ​တိုင္း အ​သက္​ေရ​ထြက္​ရာ စမ္း​ေရ​တြင္း​ျဖစ္​လိမ့္​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:42

ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္ ဒါ​ဝိဒ္​အ​မ်ိဳး၊ ဒါ​ဝိဒ္​ေန​ရာ​ဌာ​န၊ ဗက္​လင္​ရြာ​သား​ျဖစ္​ရ​မည္​ဟု က်မ္း​စာ​လာ​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ​ဟု ဆို​ၾက၏။-

တမန္ေတာ္ 2:35

သို႔​ရာ​တြင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ သင္၏​ရန္​သူ​တို႔​ကို သင္၏​ေျခ​တင္​ရာ ငါ​မ​ခ်​မ​ထား​မီ​တိုင္​ေအာင္ ငါ့​လက္​ယာ​ဘက္၌ ထိုင္​ေန​ေလာ့​ဟု ငါ့​သ​ခင္​အား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ဟု ဒါ​ဝိဒ္​စ​ကား​ရွိ၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 9:17

က်မ္း​စာ၌ ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​ကို​ဆို​သည္​ကား၊ ငါ့​တန္​ခိုး​ကို သင္၌ ငါ​ျပ​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ့​နာ​မ​ကို ေျမ​ႀကီး​တစ္​ျပင္​လုံး​တြင္ ေက်ာ္​ေစာ​ေစ​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း၊ သင့္​ကို ခ်ီး​ေျမႇာက္​ခဲ့​ၿပီ​ဟု ဆို​သ​တည္း။-

ေရာမဩဝါဒစာ 9:30

ထို​ေၾကာင့္၊ အ​ဘယ္​သို႔​ေျပာ​ရ​မည္​နည္း ဟူ​မူ​ကား၊ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​ကို မီ​ေအာင္​မ​လိုက္​ေသာ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​ကို မီ​ၾက၏။ ထို​သို႔​ဆို​ေသာ္၊ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ မီ​ေသာ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​ကို ဆို​လို​သ​တည္း။-

ဂ​လာ​တိ 3:16

က​တိ​ေတာ္​တို႔​ကို အာ​ျဗ​ဟံ​ႏွင့္ သူ၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္၌ ထား​ေတာ္​မူ၏။ အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​တို႔​ဟု အ​မ်ား​ေသာ​သူ တို႔​ကို​ရည္​မွတ္၍ မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​မ​ဟုတ္။ သင္၏ အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​ဟု တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​ကို ရည္​မွတ္၍ မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။ ထို​တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​ကား ခ​ရစ္​ေတာ္​ျဖစ္​သ​တည္း။-

ဂ​လာ​တိ 3:22

ယ​ခု​မူ​ကား၊ ယုံ​ၾကည္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​ကို ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ႏွင့္ စပ္​ဆိုင္​ေသာ က​တိ​ေတာ္​ကို ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း က်မ္း​စာ​သည္ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို အ​ျပစ္၌​ခ်ဳပ္​ထား၏။-

ဂ​လာ​တိ 4:30

သို႔​ေသာ္​လည္း အ​ဘယ္​သို႔ က်မ္း​စာ​လာ​သ​နည္း ဟူ​မူ​ကား၊ ကၽြန္​မ​ႏွင့္​သူ၏​သား​ကို ႏွင္​ထုတ္​ေလာ့။ ကၽြန္​မ၏​သား​သည္ ကၽြန္​မ မ​ဟုတ္​ေသာ မိန္း​မ၏​သား​ႏွင့္​အ​တူ အ​ေမြ​မ​ခံ​ရ​ဟု​လာ​သ​တည္း။-

ေဟ​ျဗဲ 4:2

ငါ​တို႔​သည္ ဝမ္း​ေျမာက္​စ​ရာ​သ​တင္း​ကို ထို​သူ​တို႔​ကဲ့​သို႔ ၾကား​ရ​ၾက​ၿပီ။ သို႔​ရာ​တြင္ သူ​တို႔​ၾကား​ရ​ေသာ တ​ရား​စ​ကား​သည္၊ ၾကား​ရ​ေသာ​သူ​တို႔​အ​ထဲ၌ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ႏွင့္ မ​ေရာ​ေႏွာ​ေသာ​ေၾကာင့္ အ​က်ိဳး​ကို​မ​ေပး။-

ဗ်ာဒိတ္ 11:15

သ​တၱ​မ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္ တံ​ပိုး​မွုတ္​ေသာ​အ​ခါ၊ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ၌ ႀကီး​ေသာ အ​သံ​တို႔​ကား၊ ေလာ​ကီ​နိုင္​ငံ​သည္ ငါ​တို႔​အ​ရွင္၏ နိုင္​ငံ​ျဖစ္​ေလ​ၿပီ။ ထို​အ​ရွင္၏ ခ​ရစ္​ေတာ္​နိုင္​ငံ ျဖစ္​ေလ​ၿပီ။ သူ​သည္​လည္း က​မၻာ​အ​ဆက္​ဆက္ စိုး​စံ​ေတာ္​မူ​မည္​ဟု ေျပာ​ဆို​ၾက၏။-