ဂ​လာ​တိ 3:16 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ က​တိ​ေတာ္​တို႔​ကို အာ​ျဗ​ဟံ​ႏွင့္ သူ၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္၌ ထား​ေတာ္​မူ၏။ အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​တို႔​ဟု အ​မ်ား​ေသာ​သူ တို႔​ကို​ရည္​မွတ္၍ မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​မ​ဟုတ္။ သင္၏ အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​ဟု တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​ကို ရည္​မွတ္၍ မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။ ထို​တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​ကား ခ​ရစ္​ေတာ္​ျဖစ္​သ​တည္း။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ဘုရားသခင္​သည္ အာျဗဟံ​ႏွင့္​သူ​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​အား ကတိ​ေပး​ေတာ္မူ​ရာ​၌ အမ်ား​ကို​ရည္ၫႊန္း​၍ “အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔”​ဟု မိန႔္​ေတာ္​မ​မူ​ဘဲ တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​ကို​သာ​ရည္ၫႊန္း​၍ “သင္​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။ ထို​သူ​ကား ခရစ္ေတာ္​ျဖစ္​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ က်မ္း​စာ​လာ​သည့္​အ​တိုင္း​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ က​တိ​ေတာ္​မ်ား​သည္ အာ​ျဗ​ဟံ​ႏွင့္​သူ​၏ သား​ေျမး​အ​တြက္​ျဖစ္​၏။ သား​ေျမး​ဆို​ေသာ စ​ကား​သည္​ဧက​ဝုစ္​ကိန္း​တည္း။ ဗ​ဟု​ဝုစ္​ကိန္း မ​ဟုတ္။ သင္​၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​ဟူ​၍​သာ​ဆို​၏။ လူ​အ​မ်ား​ကို​ရည္​စူး​၍​ဆို​ျခင္း​မ​ဟုတ္။ လူ​တစ္​ဦး​တည္း​ကို​သာ​ရည္​စူး​၍​ဆို​ေပ သည္။ ထို​သို႔​ရည္​စူး​ျခင္း​ခံ​ရ​သူ​ကား ခ​ရစ္​ေတာ္​ပင္​ျဖစ္​၏။-

ဂ​လာ​တိ 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 12:3

သင့္​ကို ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေသာ​သူ​ကို ငါ​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​မည္။ သင့္​ကို က်ိန္​ဆဲ​ေသာ​သူ​ကို ငါ​က်ိန္​ဆဲ​မည္။ သင္​အား​ျဖင့္​လည္း လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ​ကို​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ကမၻာ​ဦး 12:7

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အာ​ၿဗံ​အား​ထင္​ရွား၍၊ ဤ​ျပည္​ကို သင္၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​အား​ငါ​ေပး​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။ ထို​သို႔​ထင္​ရွား​ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဖို႔၊ ထို​အ​ရပ္၌၊ ယဇ္​ပ​လႅင္​ကို​တည္​ေလ၏။

ကမၻာ​ဦး 15:5

အာ​ၿဗံ​ကို​ျပင္​သို႔ ထုတ္​ေဆာင္​ေတာ္​မူ၍၊ မိုး​ေကာင္း​ကင္​ကို​ေမၽွာ္​ၾကည့္​ေလာ့။ ၾကယ္​မ်ား​ကို​ေရ​တြက္​နိုင္​လၽွင္ ေရ​တြက္​ေလာ့။ သင္၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​သည္ ထို​သို႔​ျဖစ္​လိမ့္​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ကမၻာ​ဦး 21:12

သို႔​ရာ​တြင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​က၊ ထို​သူ​ငယ္​ႏွင့္ သင္၏​ကၽြန္​မ​ေၾကာင့္၊ ဤ​အ​မွု​ခက္​သည္​ဟု မ​ထင္​ႏွင့္။ စာ​ရာ​ေျပာ​ေလ​ရာ​ရာ၌ သူ၏​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​ေလာ့။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ဣ​ဇာက္၌​သာ သင္၏​အ​မ်ိဳး​တည္​လိမ့္​မည္။

ကမၻာ​ဦး 49:10

ရွိ​ေလာ​မ​ေရာက္​မီ​တိုင္​ေအာင္၊ ရာ​ဇ​လွံ​တံ​သည္​ယု​ဒ​ထံ​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ မင္း​အာ​ဏာ​သည္ သူ၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​ထံ​မွ​လည္း​ေကာင္း မ​ေရြ႕​ရ။ ရွိ​ေလာ၌​လူ​မ်ိဳး​တို႔​သည္ ဆည္း​ကပ္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ရွင္မႆဲ 1:1

အာ​ျဗ​ဟံ​ႏွင့္ ဒါ​ဝိဒ္​တို႔​မွ​ဆင္း​သက္​ေတာ္​မူ​ေသာ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္၏ ေဆြ​ေတာ္​စဥ္​မ်ိဳး​ေတာ္​ဆက္ စာ​ရင္း​ဟူ​မူ​ကား၊-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:55

အာ​ျဗ​ဟံ​မွ​စ​ေသာ သူ၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​အား သ​နား​ျခင္း​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ျပဳ​ျခင္း​ငွာ သ​တိ​ထား၍ မိ​မိ​ကၽြန္ ဣ​သ​ေရ​လ​ကို မ​စ​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ဟု ဆို၏။-

တမန္ေတာ္ 3:25

သင္​တို႔​သည္ ပ​ေရာ​ဖက္​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​ျဖစ္​ၾက၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ အာ​ျဗ​ဟံ​ကို၊ သင္၏ အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​အား​ျဖင့္ လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ​ကို ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု ဗ်ာ​ဒိတ္​ထား​ေတာ္​မူ၍၊ ငါ​တို႔ ဘိုး​ေဘး​မ်ား​တို႔​အား ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ ပ​ဋိ​ညာဥ္​တ​ရား​ေတာ္​ႏွင့္ သင္​တို႔​သည္​ဆိုင္​ၾက၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 12:5

ထို​အ​တူ၊ အ​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ​ငါ​တို႔​သည္ ခ​ရစ္​ေတာ္၌ တစ္​ကိုယ္​တည္း​ျဖစ္၍၊ အ​သီး​အ​သီး​အဂၤါ​ခ်င္း ျဖစ္​ၾက၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 4:13

ထို​မွ​တစ္​ပါး၊ ဤ​ေလာ​က​ကို အ​ေမြ​ခံ​ေစ​မည္​ဟု က​တိ​ေတာ္​ကို အာ​ျဗ​ဟံ​မွ​စ​ေသာ သူ၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​တို႔​သည္ ပ​ညတ္​တ​ရား​အား​ျဖင့္ ရ​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္။ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း၏​ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ရ​ၾက၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 4:16

ထို​ေၾကာင့္၊ က​တိ​ေတာ္​သည္ ပ​ညတ္​တ​ရား​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​တို႔၌ ျပည့္​စုံ​သည္​သာ​မ​က၊ အာ​ျဗ​ဟံ၏ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​တ​ရား​ႏွင့္ ဆိုင္​ေသာ​သူ​တို႔၌ ျပည့္​စုံ​လ်က္၊ အာ​ျဗ​ဟံ၏ အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​အ​ေပါင္း​တို႔၌ ျပည့္​စုံ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ေၾကာင့္ ေျဖာင့္​မတ္​ရာ​သို႔​ေရာက္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​တ​ရား​ကို​သာ အ​မွီ​ျပဳ၍ ေရာက္​နိုင္၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 9:4

ထို​သူ​တို႔​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​ျဖစ္၍၊ သား​အ​ရာ၌ ခ်ီး​ေျမႇာက္​ျခင္း​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ဘုန္း​အာ​ႏု​ေဘာ္​ေတာ္​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ပ​ဋိ​ညာဥ္​တ​ရား​တို႔​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ပ​ညတ္​တ​ရား​ထား​ျခင္း​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ဝတ္​ျပဳ​ျခင္း​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ က​တိ​ေတာ္​တို႔​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ဆိုင္​ၾက၏။-

၁ ေကာရိန္သု 12:12

ဥ​ပ​မာ​ကား၊ ကိုယ္​တစ္​ခု​တည္း၌ အဂၤါ​အ​မ်ား​ရွိ​သည္​ျဖစ္၍ ထို​တစ္​ခု​တည္း​ေသာ ကိုယ္​အဂၤါ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ မ်ား​လ်က္​ႏွင့္ ကိုယ္​တစ္​ခု​တည္း​ျဖစ္​သ​ကဲ့​သို႔၊ ထို​နည္း​တူ ခ​ရစ္​ေတာ္​ျဖစ္၏။-

၁ ေကာရိန္သု 12:27

သင္​တို႔​သည္ ခ​ရစ္​ေတာ္၏​ကိုယ္​ျဖစ္​ၾက၏။ အ​သီး​အ​သီး အဂၤါ​ေတာ္​ျဖစ္​ၾက၏။-

၂ ေကာရိန္သု 11:22

သူ​တို႔​သည္ ေဟ​ျဗဲ​လူ​ျဖစ္​ၾက​သ​ေလာ။ ငါ​သည္​လည္း ျဖစ္၏။ သူ​တို႔​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ ျဖစ္​ၾက​သ​ေလာ။ ငါ​သည္​လည္း ျဖစ္၏။ သူ​တို႔​သည္ အာ​ျဗ​ဟံ​အ​မ်ိဳး​ျဖစ္​ၾက​သ​ေလာ။ ငါ​သည္​လည္း ျဖစ္၏။-

ဂ​လာ​တိ 3:19

သို႔​ျဖစ္၍ ပ​ညတ္​တ​ရား​သည္ အ​ဘယ္​အ​က်ိဳး​ရွိ​သ​နည္း ဟူ​မူ​ကား၊ က​တိ​ေတာ္​ကို​ခံ​ေသာ အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္ မ​ျဖစ္​မီ​တိုင္​ေအာင္၊ ဒု​စ​ရိုက္​မ်ား​ေၾကာင့္ ထို​တ​ရား​ကို ထပ္၍ ေပး​ေတာ္​မူ၏။ ထို​တ​ရား​ကို ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား​အား​ျဖင့္ အာ​မ​ခံ၏ လက္၌​ထား​ေတာ္​မူ၏။-

ဂ​လာ​တိ 3:8

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ကို​ေထာက္၍၊ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို ေျဖာင့္​မတ္​ရာ၌ တည္​ေစ​ေတာ္​မူ​မည္​ဟု က်မ္း​စာ​သည္​ေျမာ္​ျမင္​လ်က္၊ အာ​ျဗ​ဟံ​အား အ​မိန္႔​ရွိ၍၊ သင့္​အား​ျဖင့္ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ​ကို ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု ဧ​ဝံ​ေဂ​လိ​တ​ရား​ကို ေဟာ​ႏွင့္​ေလ၏။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 5:32

ဤ​အ​ရာ​သည္ အ​လြန္​နက္​နဲ​ေသာ​အ​ရာ ျဖစ္​ေပ၏။ ထို​သို႔​ငါ​ဆို​ေသာ္၊ ခ​ရစ္​ေတာ္​ႏွင့္ အ​သင္း​ေတာ္​ကို ရည္​မွတ္၍​ဆို​သ​တည္း။-

ေကာ​ေလာ​သဲ 2:19

ဦး​ေခါင္း​ေတာ္​မွ တစ္​ကိုယ္​လုံး​သည္ အ​ဆစ္​အ​ပိုင္း အ​ထုံး​အ​ဖြဲ႕​မ်ား​အား​ျဖင့္၊ အား​ျဖည့္၍ ထုံး​ဖြဲ႕​လ်က္၊ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ အ​လို​ေတာ္​ႏွင့္​အ​ညီ ႀကီး​ပြား​တတ္၏။

ေကာ​ေလာ​သဲ 3:11

ထို​ဖန္​ဆင္း​ျပဳ​ျပင္​ေတာ္​မူ​ရာ၌ ေဟ​လ​သ​လူ​မ​ရွိ၊ ယု​ဒ​လူ​မ​ရွိ၊ အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤ​လာ​ခံ​ျခင္း​မ​ရွိ၊ မ​ခံ​ျခင္း​မ​ရွိ၊ လူ​ရိုင္း​မ​ရွိ၊ သ​ကု​သိ​လူ​မ​ရွိ၊ ကၽြန္​မ​ရွိ၊ လူ​လြတ္​မ​ရွိ၊ ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္ အ​လုံး​စုံ​တို႔၌ အ​လုံး​စုံ​ျဖစ္​ေတာ္​မူ၏။