ဂ​လာ​တိ 2:7 - Judson Bible in Zawgyi Version

^7-8 အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​ျခင္း​ကို​ခံ​ေသာ​သူ​တို႔​တြင္ ေပ​တ​႐ု​ကို တ​မန္​ေတာ္​ျဖစ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ေပ​တ​႐ု၌ ျပဳ​ျပင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​သည္၊ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​တြင္ ငါ့​ကို တ​မန္​ေတာ္​ျဖစ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ ငါ၌​လည္း ျပဳ​ျပင္​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္၍၊ အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​ျခင္း​ႏွင့္ စပ္​ဆိုင္​ေသာ ဧ​ဝံ​ေဂ​လိ​တ​ရား​ကို ေပ​တ​႐ု၌ အပ္​ေတာ္​မူ​သည္​နည္း​တူ၊ အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​ျခင္း​ႏွင့္ မ​စပ္​ဆိုင္​ေသာ ဧ​ဝံ​ေဂ​လိ​တ​ရား​ကို ငါ၌ အပ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို သူ​တို႔​သည္ သိ​ျမင္​ၾက၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ သို႔ေသာ္ ေကာင္းျမတ္​ေသာ​သတင္း​ကို အေရဖ်ား​လွီး​ထား​ေသာ​သူ​တို႔​အတြက္ ေပတ႐ု​၌​ယုံၾကည္​အပ္ႏွံ​ေတာ္မူ​သကဲ့သို႔ အေရဖ်ား​မ​လွီး​ေသာ​သူ​တို႔​အတြက္ ငါ​၌​ယုံၾကည္​အပ္ႏွံ​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း​ကို သူ​တို႔​ေတြ႕ျမင္​ၾက​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ထို​သူ​တို႔​သည္​ငါ့​အား​အ​ႀကံ​ဉာဏ္​သစ္ ေပး​မည့္​အ​စား​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ေပ​တ​႐ု အား​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး မဂၤ​လာ​ခံ​သူ​တို႔​အား ေဟာ​ေျပာ​ေၾက​ညာ ရန္​တာ​ဝန္​ေပး​ေတာ္​မူ​သ​ကဲ့​သို႔ ငါ့​အား လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​အား​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို ေဟာ​ေျပာ​ေၾက​ညာ​ရန္ တာ​ဝန္​ေပး​ေတာ္​မူ ေၾကာင္း​သိ​ျမင္​လာ​ၾက​ေလ​သည္။-

ဂ​လာ​တိ 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တမန္ေတာ္ 15:12

ထို​အ​ခါ ဗာ​န​ဗ​ႏွင့္ ေပါ​လု​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​အား​ျဖင့္ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​တြင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​ေသာ နိ​မိတ္​လ​ကၡ​ဏာ၊ အံ့​ဖြယ္​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို ၾကား​ေျပာ​သည္​ကို စု​ေဝး​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ တိတ္​ဆိတ္​စြာ​ေန၍ နား​ေထာင္​ၾက၏။

တမန္ေတာ္ 18:6

ယု​ဒ​လူ​တို႔​သည္ ျငင္း​ခုံ​ဆဲ​ေရး​ျခင္း​ကို ျပဳ​သည္​ရွိ​ေသာ္၊ ေပါ​လု​သည္ မိ​မိ​အ​ဝတ္​ကို​ခါ​လိုက္​လ်က္၊ သင္​တို႔၏ အ​ေသြး​သည္ သင္​တို႔၏ ေခါင္း​ေပၚ၌​တည္​ေစ။ ငါ​မူ​ကား ကင္း​လြတ္၏။ ယ​ခု​မွ​စ၍ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ဆီ​သို႔ သြား​မည္​ဟု ဆို​ၿပီး​လၽွင္၊-

တမန္ေတာ္ 28:28

ထို​ေၾကာင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ျခင္း ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ေပး​လိုက္​သည္​ျဖစ္၍၊ သူ​တို႔​သည္​နား​ေထာင္​မည္​အ​ရာ​ကို သင္​တို႔ သိ​မွတ္​ၾက​ေလာ့​ဟု၊-

တမန္ေတာ္ 9:15

သ​ခင္​ဘု​ရား​က​လည္း၊ ထို​သူ​ကား တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္ ရွင္​ဘု​ရင္​တို႔​ထံ​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ရွိ​ရာ​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ၏​နာ​မ​ကို ပို႔​ေဆာင္​ေစ​ျခင္း​ငွာ ငါ​ေရြး​ေကာက္​ေသာ တန္​ဆာ​ျဖစ္၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 1:5

ဘု​ရား​သ​ခင္​ခ်စ္​ေတာ္​မူ၍၊ သန္႔ရွင္း​သူ​အ​ရာ၌ ခန္႔​ထား​ေသာ ေရာ​မ​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို ၾကား​လိုက္​ပါ၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 11:13

ထို​သို႔​ဆို​ေသာ္၊ ငါ​သည္ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ တ​မန္​ေတာ္​ျဖစ္​သည္​ႏွင့္ အ​ညီ၊ ထို​တ​မန္​ေတာ္၏​အ​ရာ​ကို ခ်ီး​မြမ္း​လ်က္၊ ငါ့​အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​တို႔၏​စိတ္​ကို တစ္​ခု​ခု​အား​ျဖင့္ ႏွိုး​ေဆာ္၍၊ အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကို ကယ္​တင္​ျခင္း​ငွာ၊ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​ျဖစ္​ေသာ သင္​တို႔​အား​ဆို​ရ​သ​တည္း။-

၁ ေကာရိန္သု 9:17

သို႔​ျဖစ္၍ အ​မွု​ေတာ္​ကို အ​လို​အ​ေလ်ာက္ ေဆာင္​ရြက္​လၽွင္ အ​က်ိဳး​ရွိ၏။ ကိုယ္​အ​လို​ကို​ျငင္း​ဆန္၍ ေဆာင္​ရြက္​လၽွင္ အ​ရာ​ေတာ္၌ ခန္႔​ထား​ေသာ​သူ​ျဖစ္၏။-

ဂ​လာ​တိ 1:16

သား​ေတာ္၏ ဧ​ဝံ​ေဂ​လိ​တ​ရား​ကို တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၌ ေဟာ​ေျပာ​ေစ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ မိ​မိ​အ​လို​ေတာ္ ႏွင့္​အ​ညီ သား​ေတာ္​ကို ငါ့​အား ျပ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ၊ ငါ​သည္​အ​ေသြး​အ​သား​ႏွင့္ တိုင္​ပင္​ျခင္း​ကို​မ​ျပဳ။-

ဂ​လာ​တိ 1:18

ထို​ေနာက္ သုံး​ႏွစ္​လြန္​ၿပီး​မွ ေပ​တ​႐ု​ကို အ​ကၽြမ္း​ဝင္​လို​ေသာ​ငွာ၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား၍ သူ​ႏွင့္​အ​တူ တစ္​ဆယ္​ငါး​ရက္​ေန၏။-

ဂ​လာ​တိ 1:6

ခ​ရစ္​ေတာ္၏ ေက်း​ဇူး​အား​ျဖင့္ သင္​တို႔​ကို ေခၚ​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​ႏွင့္ ဤ​မၽွ​ေလာက္​ျမန္​ျမန္​ခြာ၍ သင္​တို႔​သည္ အ​ျခား​ေသာ ဧ​ဝံ​ေဂ​လိ​တ​ရား​ကို ခံ​ယူ​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္ ငါ​သည္​အံ့​ဩ​ျခင္း​ရွိ၏။-

ဂ​လာ​တိ 2:11

ထို​ေနာက္​ေပ​တ​႐ု​သည္ အ​ႏၲိ​အုတ္​ၿမိဳ႕​သို႔ ေရာက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ၊ သူ၌​အ​ျပစ္​တင္​စ​ရာ အ​ခြင့္​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္ သူ႔​ကိုယ္​တိုင္​ကို ငါ​ျငင္း၍​ဆီး​တား​ရ၏။-

ဂ​လာ​တိ 2:14

သူ​တို႔​သည္ မွန္​ေသာ ဧ​ဝံ​ေဂ​လိ​တ​ရား​ႏွင့္​အ​ညီ ေျဖာင့္​မတ္​စြာ က်င့္​ေၾကာင္း​ကို ငါ​သည္​ျမင္​လၽွင္၊ ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ေရွ႕​မွာ ေပ​တ​႐ု​အား ငါ​ဆို​သည္​ကား၊ သင္​သည္ ယု​ဒ​လူ​ျဖစ္​လ်က္​ပင္ ယု​ဒ​ထုံး​စံ​အ​တိုင္း​မ​က်င့္​ဘဲ၊ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး၏​ထုံး​စံ​အ​တိုင္း က်င့္​လၽွင္၊ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ယု​ဒ​ထုံး​စံ​အ​တိုင္း က်င့္​ေစ​ျခင္း​ငွာ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ သူ​တို႔​ကို အ​နိုင္​အ​ထက္​ျပဳ​သ​နည္း။

ဂ​လာ​တိ 2:9

အ​မွီ​တံ​ကဲ​ျဖစ္​ေသာ​ယာ​ကုပ္၊ ေက​ဖ၊ ေယာ​ဟန္ တို႔​သည္​လည္း၊ ငါ​ရ​ေသာ​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို သိ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ၊ မိ​မိ​တို႔​သည္ အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​ျခင္း​ကို​ခံ​ေသာ သူ​တို႔​ဆီ​သို႔ သြား​မည္​အ​ေၾကာင္း​ႏွင့္၊ ငါ​တို႔​သည္ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ဆီ​သို႔ သြား​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ လက္​ယာ​လက္​ခံ​ျခင္း​ကို ဗာ​န​ဗ​ႏွင့္ ငါ့​အား ေပး​ၾက၏။-

၁ သက္သာေလာနိတ္ 2:4

ဧ​ဝံ​ေဂ​လိ​တ​ရား​ကို ေစာင့္​ထိုက္​ေသာ​သူ​ဟု ငါ​တို႔​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္ လက္​ခံ​ေတာ္​မူ​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ၊ လူ​ကို ႏွစ္​သက္​ေစ​သ​ကဲ့​သို႔ မ​ဟုတ္၊ ငါ​တို႔​စိတ္​ႏွ​လုံး​ကို စစ္​ေၾကာ​စုံ​စမ္း​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ႏွစ္​သက္​ေစ​သ​ကဲ့​သို႔ ေဟာ​ေျပာ​ၾက၏။-

၁ တိေမာေသ 1:11

ထို​သို႔​ဆို​ေသာ္၊ မဂၤ​လာ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​ဘုန္း​ႀကီး​ေသာ ဧ​ဝံ​ေဂ​လိ​တ​ရား​ႏွင့္ ညီ​သ​တည္း။

၁ တိေမာေသ 2:7

ငါ​သည္ ထို​သက္​ေသ​ခံ​ေသာ​သူ အ​ရာ၌​လည္း​ေကာင္း၊ တ​မန္​ေတာ္ အ​ရာ၌​လည္း​ေကာင္း၊ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​တ​ရား​ႏွင့္ သ​မၼာ​တ​ရား​ကို တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ေဟာ​ေျပာ​ေသာ​ဆ​ရာ အ​ရာ၌​လည္း​ေကာင္း ခန္႔​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ ျဖစ္​သည္​ဟု ငါ​ဆို​ေသာ္၊ မု​သား​စ​ကား​ကို​မ​ဆို၊ မွန္​ေသာ​စ​ကား​ကို​ဆို၏။

၂ တိေမာေသ 1:11

ထို​တ​ရား​ကို ေဟာ​ေျပာ​ေသာ​သူ​အ​ရာ၌​လည္း​ေကာင္း၊ တ​မန္​ေတာ္​အ​ရာ၌​လည္း​ေကာင္း၊ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၏ ဆ​ရာ​အ​ရာ၌​လည္း​ေကာင္း ငါ့​ကို​ခန္႔​ထား​ေတာ္​မူ​ၿပီ၊-

၂ ေပတ႐ု 3:15

ငါ​တို႔​ခ်စ္​ေသာ ညီ​ေပါ​လု​သည္၊ မိ​မိ​ခံ​ရ​ေသာ ဉာဏ္​ပ​ညာ​အ​တိုင္း သင္​တို႔​အား ေရး၍​ေပး​လိုက္​ေသာ စာ၌​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​သည္ ဤ​အ​ရာ​မ်ား​ကို ေျပာ၍ စီ​ရင္​ေသာ ဩ​ဝါ​ဒ​စာ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔၌​လည္း​ေကာင္း ပါ​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ၊ ငါ​တို႔ သ​ခင္​ဘု​ရား သည္း​ခံ​ေတာ္​မူ​ျခင္း​သည္ ကယ္​တင္​မည္​အ​ေၾကာင္း ျဖစ္​သည္​ဟု မွတ္​ၾက​ေလာ့။-