ဧဇရမွတ္စာ 8:34 - Judson Bible in Zawgyi Version

³⁴ ဥ​ရိ​သား ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ ေမ​ရ​မုတ္​သည္ ထို​ေရႊ​ေငြ​တန္​ဆာ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို ေရ​တြက္​ခ်ိန္​တြယ္၍ တစ္​ေန႔​ခ်င္း​တြင္ အ​ခ်ိန္​ေပါင္း​ကို မွတ္​သား​ေလ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁴ ထို​ပစၥည္း​အားလုံး​ကို ေရတြက္​ခ်ိန္တြယ္​ၿပီး​သည္​ႏွင့္​တစ္ၿပိဳင္နက္ အေလးခ်ိန္​စာရင္း​ကို​ပါ ေရးမွတ္​ထား​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁴ ငါ​တို႔​သည္​ပစၥည္း​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ေရ​တြက္​ခ်ိန္ တြယ္​ၾက​၏။ တစ္​ခ်ိန္​တည္း​မွာ​ပင္​စာ​ရင္း​မွတ္ ယူ​ၾက​၏။

ဧဇရမွတ္စာ 8:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧဇရမွတ္စာ 8:29

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ အိမ္​ေတာ္​အ​ခန္း​တို႔​တြင္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ႀကီး၊ ေလ​ဝိ​သား၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး သူ​ႀကီး​တို႔​ေရွ႕​မွာ မ​ခ်ိန္​မီ​တိုင္​ေအာင္ ၾကည့္​ရွု​ေစာင့္​ေရွာက္​ၾက​ေလာ့​ဟု မွာ​ထား၏။

ဧဇရမွတ္စာ 8:33

စ​တု​တၳ​ေန႔​တြင္ ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္၏ အိမ္​ေတာ္၌၊ ဖိ​န​ဟတ္​သား​ဧ​လာ​ဇာ​ႏွင့္ ေလ​ဝိ​အ​မ်ိဳး​ေယာ​ရွု​သား ေယာ​ဇ​ဗဒ္၊ ဗိ​ႏြိ​သား​ေနာ​ဒိ​တို႔​သည္ ဝိုင္း၍​ၾကည့္​ရွု​လ်က္၊

ဧဇရမွတ္စာ 8:35

သိမ္း​သြား​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ေသာ လူ​စု​ထဲ​က ထြက္​လာ​ေသာ သူ​တို႔​သည္​လည္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​မ်ား​တို႔​အ​ဖို႔ ႏြား တစ္​ဆယ္​ႏွစ္​ေကာင္၊ သိုး​ထီး ကိုး​ဆယ္​ေျခာက္​ေကာင္၊ သိုး​သ​ငယ္ ခု​နစ္​ဆယ္​ခု​နစ္​ေကာင္၊ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ဖို႔ ဆိတ္ တစ္​ဆယ္​ႏွစ္​ေကာင္​တို႔​ကို၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ကို ပူ​ေဇာ္​ၾက၏။