ဧဇရမွတ္စာ 8:22 - Judson Bible in Zawgyi Version

²² အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ကၽြန္​ေတာ္​တို႔ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ရွာ​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္၊ တန္​ခိုး​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​ကို စြန္႔​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို၊ တန္​ခိုး​ေတာ္​ဆီး​တား၍ အ​မ်က္​ေတာ္ သက္​ေရာက္​လိမ့္​မည္​ဟု ငါ​တို႔​သည္​ရွင္​ဘု​ရင္​အား ေလၽွာက္​ထား​ေသာ​ေၾကာင့္၊ လမ္း​တြင္ ရန္​သူ​လက္​ႏွင့္ လြတ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ လိုက္​၍ပို႔​ရ​ေသာ စစ္​သူ​ရဲ၊ ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ၊ တစ္​တပ္​ကို ရွင္​ဘု​ရင္၌​မ​ေတာင္း​ဝံ့၊ ရွက္​ၾက၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²² အေၾကာင္းမွာ “​ငါ​တို႔​ဘုရားသခင္​၏​လက္​ေတာ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ရွာ​ေသာ​သူ​တို႔ ေကာင္းစား​ဖို႔​ျဖစ္​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​ကို​စြန႔္​ေသာ​သူ​တို႔​၌​ကား ကိုယ္ေတာ္​၏​ႀကီးမား​ေသာ​အမ်က္​ေတာ္ တည္​လ်က္​ရွိ​၏​”​ဟု ရွင္ဘုရင္​ကို ငါ​တို႔ ေျပာ​ထား​ႏွင့္​ၿပီ​ျဖစ္၍ လမ္းခရီး​တြင္ ရန္သူ​လက္​မွ​ကာကြယ္​ေပး​ရန္ ရွင္ဘုရင္​ထံ စစ္သည္​ႏွင့္ ျမင္းစီးသူရဲ​မ်ား ေတာင္းဆို​ရ​မည္​ကို ငါ​ရွက္​လွ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²² ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား ယုံ​ၾကည္​ကိုး​စား​ၾက​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​၍ ကိုယ္​ေတာ္​အား ေက်ာ​ခိုင္း​ၾက​သူ​တို႔​ကို​မူ​ႏွစ္​သက္​ေတာ္ မ​မူ​ဘဲ အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​တတ္​ေၾကာင္း မင္း​ႀကီး​အား​ေလၽွာက္​ထား​ခဲ့​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍ ငါ​သည္​ခ​ရီး​လမ္း​တြင္ ရန္​သူ​မ်ား​၏​ေဘး မွ​ကာ​ကြယ္​ေစာင့္​ေရွာက္​ရန္​အ​တြက္ သူ​၏ ထံ​မွ​ျမင္း​တပ္​အ​ကူ​အ​ညီ​ကို​ေတာင္း​ခံ ရ​မည္​မွာ​ရွက္​စ​ရာ​ပင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။-

ဧဇရမွတ္စာ 8:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 28:9

ငါ့​သား​ေရွာ​လ​မုန္၊ သင့္​အ​ဘ၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို သိ​ေလာ့။ စုံ​လင္​ေသာ​ႏွ​လုံး၊ ၾကည္​ညိဳ​ေသာ​စိတ္​သ​ေဘာ​ႏွင့္ ဝတ္​ျပဳ​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ခပ္​သိမ္း​ေသာ စိတ္​ႏွ​လုံး​တို႔​ကို​စစ္၍ အ​ႀကံ​အ​စည္​ရွိ​ေလ​သ​မၽွ​တို႔​ကို သိ​ေတာ္​မူ၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ရွာ​လၽွင္ အ​ေတြ႕​ခံ​ေတာ္​မူ​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​စြန္႔​လၽွင္ သင့္​ကို အ​စဥ္​အ​ျမဲ စြန္႔​ေတာ္​မူ​မည္။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 15:2

အာ​ဇ​ရိ​သည္ အာ​သ​မင္း​ကို ႀကိဳ​ဆို​ျခင္း​ငွာ သြား​လ်က္၊ အို​အာ​သ​မင္း၊ အို​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​ႏွင့္ ဗယၤာ​မိန္ အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔၊ ငါ့​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဘက္၌​ေန​လၽွင္၊ ေန​စဥ္​ကာ​လ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ရွိ​ေတာ္​မူ​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ရွာ​လၽွင္ အ​ေတြ႕​ခံ​ေတာ္​မူ​မည္။ စြန္႔​လၽွင္​သင္​တို႔​ကို စြန္႔​ေတာ္​မူ​မည္။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 16:9

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ စုံ​လင္​ေသာ ေစ​တ​နာ​စိတ္​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​ဘက္၌၊ ခိုင္​ခံ့​စြာ​ေန​ျခင္း​ငွာ၊ ေျမ​ႀကီး​တစ္​ျပင္​လုံး​ကို အ​ႏွံ့​အ​ျပား​ၾကည့္​ရွု​လ်က္ ရွိ​ေတာ္​မူ၏။ ဤ​အ​မွု၌ မင္း​ႀကီး​သည္ မိုက္​စြာ​ျပဳ​ၿပီ။ ယ​ခု​မွ​စ၍ စစ္​မွု​ရွိ​လိမ့္​မည္​ဟု ဆို၏။

ဧဇရမွတ္စာ 7:28

ထို​သို႔ ငါ၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား တန္ခိုး​ေတာ္​ေၾကာင့္၊ ငါ​သည္ ခြန္​အား​ရွိ၍ ငါ​ႏွင့္​အ​တူ လိုက္​သြား​ရ​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး အ​ႀကီး​အ​ကဲ​တို႔​ကို စု​ေဝး​ေစ၏။

ဧဇရမွတ္စာ 7:6

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏ ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ ေမာ​ေရွ၏​ပ​ည​တၱိ​က်မ္း​စာ​ကို ေလ့​က်က္​ေသာ​ဆ​ရာ ျဖစ္​ေသာ​သူ​ဧ​ဇ​ရ​သည္ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​မွ ထြက္​သြား၏။ ထို​သူ​ေတာင္း​သ​မၽွ​ကို သူ၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား တန္​ခိုး​ေတာ္​ေၾကာင့္ ရွင္​ဘု​ရင္ ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ၏။

ဧဇရမွတ္စာ 7:9

ပ​ထ​မ​လ တစ္​ရက္​ေန႔​တြင္၊ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​မွ​ထြက္၍၊ ပ​ဥၥ​မ​လ တစ္​ရက္​ေန႔​တြင္၊ မိ​မိ​ဘု​ရား​သ​ခင္ တန္​ခိုး​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ေၾကာင့္၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ေရာက္​ေလ၏။

ဧဇရမွတ္စာ 8:31

ပ​ထ​မ​လ တစ္​ဆယ္​ႏွစ္​ရက္​ေန႔​တြင္၊ ငါ​တို႔​သည္ အ​ဟာ​ဝ​ျမစ္​မွ​ထြက္၍၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ခ​ရီး​သြား​ၾက၏။ လမ္း​နား၌ ေခ်ာင္း၍​ေန​ေသာ ရန္​သူ​လက္​မွ၊ ငါ​တို႔၏ ဘု​ရား​သ​ခင့္ တန္​ခိုး​ေတာ္​ေၾကာင့္ လြတ္​လ်က္၊

ေန​ဟ​မိ 2:9

ထို​အ​ခါ ျမစ္​အ​ေနာက္​ဘက္ ၿမိဳ႕​ဝန္​တို႔​ထံ​သို႔ ငါ​ေရာက္၍ ရွင္​ဘု​ရင္၏ အ​မိန္႔​ေတာ္​စာ​ကို ျပ၏။ ရွင္​ဘု​ရင္​သည္​လည္း တပ္​မွူး​ႏွင့္ ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​တို႔​ကို ငါ​ႏွင့္​အ​တူ ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​သ​တည္း။

ဆာလံက်မ္း 20:8

သူ​တို႔​သည္​ႏွိမ့္​ခ်၍ လဲ​လ်က္​ရွိ​ၾက၏။ ငါ​တို႔​မူ​ကား၊ ထ၍ မတ္​တတ္​ေန​ၾက၏။ အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ မင္း​ႀကီး​ကို ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 34:22

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ​ကၽြန္​တို႔၏ အ​သက္​ဝိ​ညာဥ္​ကို ေရြး​ႏုတ္​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္၍၊ ကိုယ္​ေတာ္​ကို ခို​လွုံ​ေသာ​သူ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​မၽွ အ​ျပစ္​စီ​ရင္​ျခင္း​ကို မ​ခံ​ရ။

ဆာလံက်မ္း 90:11

အ​မ်က္​ေတာ္​အ​ရွိန္​ကို အ​ဘယ္​သူ​သိ​ပါ​သ​နည္း။ အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို ေၾကာက္​ရြံ့​သင့္​သည္​အ​တိုင္း အ​ဘယ္​သူ ေၾကာက္​ရြံ့​ပါ​သ​နည္း။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 3:25

ကိုယ္​ေတာ္​ကို ေမၽွာ္​လင့္​ေသာ​သူ​ႏွင့္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို ရွာ​ေသာ​သူ၏​စိတ္​ဝိ​ညာဥ္​အား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေက်း​ဇူး​ျပဳ​ေတာ္​မူ၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 8:28

ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ခ်စ္​ေသာ​သူ​တည္း​ဟူ​ေသာ ႀကံ​စည္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​အ​တိုင္း ေခၚ​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​တို႔၏​အ​က်ိဳး​ကို ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​သည္ တ​ညီ​တ​ညြတ္​တည္း ျပဳ​စု​ၾက​သည္​ကို ငါ​တို႔​သိ​ၾက၏။-

၁ ေကာရိန္သု 9:15

သို႔​ေသာ္​လည္း ထို​အ​ခြင့္​ကို ငါ​သည္ အ​လၽွင္း​မ​သုံး။ သင္​တို႔​သည္ ငါ့​အား ထို​သို႔​ျပဳ​ေစ​ျခင္း​ငွာ ဤ​စ​ကား​ကို ငါ​ေရး​သည္​မ​ဟုတ္။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ငါ​ဝါ​ႂကြား​ျခင္း​အ​ခြင့္​ကို သူ​တစ္​ပါး​ဖ်က္​ဆီး​သည္​ထက္ ငါ​ေသ​ေသာ္ သာ၍​ေကာင္း၏။-

၂ ေကာရိန္သု 7:14

အ​ထက္​က ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို​အ​ေၾကာင္း​ျပဳ၍ ဝါ​ႂကြား​ေသာ စ​ကား​ကို ထို​သူ​အား​ေျပာ​ၿပီး​လၽွင္၊ ယ​ခု ရွက္​ေၾကာက္​ျခင္း​မ​ရွိ။ ငါ​တို႔​သည္ အ​ရာ​ရာ၌ သင္​တို႔​အား ဟုတ္​မွန္​စြာ​ေျပာ​သည္​နည္း​တူ၊ တိ​တု​ေရွ႕၌ ငါ​ဝါ​ႂကြား​ေသာ​စ​ကား​သည္​လည္း မွန္​ေသာ​စ​ကား​ျဖစ္​ေၾကာင္း ထင္​ရွား၏။-

ေဟ​ျဗဲ 10:38

ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ​သူ​သည္ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ အ​သက္​ရွင္​လိမ့္​မည္။ သို႔​ေသာ္​လည္း၊ ေရြ႕​ေလ်ာ့​လၽွင္၊ ငါ့​စိတ္​ဝိ​ညာဥ္​သည္ ထို​သူ​ကို အား​ရ​ႏွစ္​သက္​ျခင္း​မ​ရွိ​ဟု ဘု​ရား​သ​ခင္ အ​မိန္႔​ေတာ္​ရွိ၏။-

ေယာ​ရွု 22:16

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ပ​ရိ​သတ္​အ​ေပါင္း​တို႔ မွာ​လိုက္​သည္​ကား၊ သင္​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ယ​ေန႔​ပုန္​ကန္၍ ယဇ္​ပ​လႅင္​ကို တည္​သ​ျဖင့္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေနာက္​ေတာ္​သို႔ မ​လိုက္၊ ယ​ေန႔​လႊဲ​သြား​ျခင္း​ငွာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ျပစ္​မွား​ေသာ​အ​ျပစ္​ကား အ​ဘယ္​သို႔​နည္း။

ေယာ​ရွု 23:16

သင္​တို႔​သည္ သင္​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ ပ​ဋိ​ညာဥ္​တ​ရား​ကို ျပစ္​မွား​လ်က္၊ အ​ျခား​တစ္​ပါး​ေသာ ဘု​ရား​တို႔​ထံ​သို႔​သြား၍ ဦး​ညႊတ္​ဝတ္​ျပဳ​လၽွင္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အ​မ်က္​ထြက္၍၊ အ​ရင္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ ဤ​ေကာင္း​မြန္​ေသာ​ျပည္၌ သင္​တို႔​သည္ အ​လ်င္​အ​ျမန္​ေပ်ာက္​ပ်က္​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု ေဟာ​ေျပာ၏။

၁ ေပတ႐ု 3:12

အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ၾကည့္​ရွု​ေတာ္​မူ၏။ သူ​တို႔ ဆု​ေတာင္း​ျခင္း​ကို​လည္း နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ၏။ ဒု​စ​ရိုက္​ျပဳ​ေသာ သူ​တို႔​ကို​ကား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မ်က္​ႏွာ​လႊဲ​ေတာ္​မူ၏။-