ဧဇရမွတ္စာ 8:21 - Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ ထို​အ​ခါ ဥ​စၥာ​မ်ား​မွ​စ၍ သူ​ငယ္​မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ၊ ငါ​တို႔​သြား​စ​ရာ မွန္​ေသာ​လမ္း​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္၌​ရွာ၍၊ ေရွ႕​ေတာ္​မွာ ၿခိဳး​ၿခံ​စြာ​က်င့္​ျခင္း​ငွာ၊ အ​ဟာ​ဝ​ျမစ္​နား​တြင္၊ အ​စာ​ေရွာင္​ရာ​အ​ခ်ိန္​ကို ငါ​ေၾကာ္​ျငာ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ လမ္းခရီး​တြင္ ငါ​တို႔​ႏွင့္​ကေလးသူငယ္​မ်ား​အပါအဝင္ ပစၥည္းဥစၥာ​မ်ား လုံၿခဳံမႈ​ရွိ​ေစရန္ ဘုရားသခင္​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ကိုယ္​ကို​ႏွိမ့္ခ်​၍ အစာေရွာင္​ဆုေတာင္း​ၾက​မည့္​အေၾကာင္း အဟာဝ​ျမစ္​နား​တြင္ ငါ​ေၾကညာ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ​တို႔​ခ​ရီး​ျပဳ​ရာ​တြင္ ေရွ႕​ေဆာင္​လမ္း​ျပ​ေတာ္​မူ​၍​ငါ​တို႔​ႏွင့္​တ​ကြ သား​သ​မီး​မ်ား​ႏွင့္​ပစၥည္း​ဥစၥာ​မ်ား​ကို​ကာ​ကြယ္ ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​စိမ့္​ေသာ​ငွာ ငါ​တို႔​ရွိ​သ​မၽွ သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌​စိတ္​ႏွ​လုံး​ႏွိမ့္​ခ် လ်က္ အ​စာ​ေရွာင္​ၾက​ရန္​ထို​အ​ဟာ​ဝ​တူး ေျမာင္း​အ​နီး​တြင္ ငါ​အ​မိန႔္​ထုတ္​ျပန္​ခဲ့​၏။-

ဧဇရမွတ္စာ 8:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 20:3

ေယာ​ရွ​ဖတ္​သည္ ေၾကာက္၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ရွာ​ျခင္း​ငွာ​သ​ေဘာ​ခ်​လ်က္၊ အ​စာ​ေရွာင္​ရာ​အ​ခ်ိန္​ကို၊ ယု​ဒ​ျပည္​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး၌ ေၾကာ္​ျငာ​ေစ​ေတာ္​မူ၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 20:4

ယု​ဒ​လူ​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ဆု​ေတာင္း​မည္​ဟု​စု​ေဝး၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ရွာ​အံ့​ေသာ​ငွာ၊ ယု​ဒ​ၿမိဳ႕​ရွိ​သ​မၽွ​မွ ထြက္​လာ​ၾက၏။

ဧဇရမွတ္စာ 8:15

ထို​လူ​မ်ား​တို႔​ကို အ​ဟာ​ဝ​ၿမိဳ႕​သို႔​စီး​ေသာ ျမစ္​နား​မွာ ငါ​စု​ေဝး​ေစ၍၊ သုံး​ရက္​ပတ္​လုံး တဲ၌​ေန​ၾက၏။ လူ​မ်ား​ႏွင့္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​တို႔​ကို ငါ​စစ္​ေဆး၍၊ ေလ​ဝိ​သား​တစ္​ေယာက္​ကို​မၽွ မ​ေတြ႕​ေသာ​အ​ခါ၊

ဧဇရမွတ္စာ 8:31

ပ​ထ​မ​လ တစ္​ဆယ္​ႏွစ္​ရက္​ေန႔​တြင္၊ ငါ​တို႔​သည္ အ​ဟာ​ဝ​ျမစ္​မွ​ထြက္၍၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ခ​ရီး​သြား​ၾက၏။ လမ္း​နား၌ ေခ်ာင္း၍​ေန​ေသာ ရန္​သူ​လက္​မွ၊ ငါ​တို႔၏ ဘု​ရား​သ​ခင့္ တန္​ခိုး​ေတာ္​ေၾကာင့္ လြတ္​လ်က္၊

ေန​ဟ​မိ 9:1

ထို​လ ႏွစ္​ဆယ္​ေလး​ရက္​ေန႔​တြင္၊ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ အ​စာ​ေရွာင္​လ်က္၊ ေလၽွာ္​ေတ​အ​ဝတ္​ကို ဝတ္​လ်က္၊ ကိုယ္၌ ေျမ​မွုန္႔​ကို​တင္​လ်က္ စည္း​ေဝး​ၾက၏။

ဆာလံက်မ္း 137:1

ဗာ​ဗု​လုန္​ျမစ္​တို႔​အ​နား​မွာ ငါ​တို႔​သည္​ထိုင္၍၊ ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​ကို​ေအာက္​ေမ့​လ်က္ ငို​ေႂကြး​ၾက၏။

ဆာလံက်မ္း 5:8

အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္၏​ရန္​သူ​တို႔​ေၾကာင့္ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို တ​ရား​ေတာ္​လမ္း​ထဲ​သို႔ ပို႔​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္၏​လမ္း​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​ေရွ႕​မွာ​ေျဖာင့္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 5:9

သူ​တို႔၏​ႏွုတ္​တြင္ သ​စၥာ​မ​ရွိ​ပါ။ သူ​တို႔​ႏွ​လုံး​သည္ အ​လြန္​ဆိုး​ပါ၏။ သူ​တို႔၏​လည္​ေခ်ာင္း​သည္ ဖြင့္​ထား​ေသာ​သခၤ်ိဳင္း​တြင္း ျဖစ္​ပါ၏။ သူ​တို႔​သည္ လၽွာ​ႏွင့္ ေခ်ာ့​ေမာ့​တတ္​ၾက၏။

ဆာလံက်မ္း 8:2

ကိုယ္​ေတာ္၏​ရန္​သူ​တို႔​ကို ရည္​ေဆာင္၍ ရန္​သူ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ၿငိဳး​ထား​ေသာ​သူ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ တိတ္​ဆိတ္​စြာ​ေန​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ နို႔​စို႔​သူ​ငယ္​တို႔၏​ႏွုတ္​ထဲ​မွ အ​စြမ္း​သ​တၱိ​ကို စီ​ရင္​ေတာ္​မူ၏။

သု​တၱံ 3:6

သြား​ေလ​ရာ​ရာ၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို မ်က္​ေမွာက္​ျပဳ​ေလာ့။ သို႔​ျပဳ​လၽွင္၊ သင္၏​လမ္း​ခ​ရီး​တို႔​ကို ပဲ့​ျပင္​ေတာ္​မူ​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 30:21

သင္​သည္ လက္​ယာ​ဘက္၊ လက္​ဝဲ​ဘက္​သို႔ လမ္း​လြဲ​လၽွင္၊ ဤ​မည္​ေသာ​လမ္း​သည္ မွန္၏။ ဤ​လမ္း၌​သြား​ေလာ့​ဟု သင့္​ေနာက္၌ ေျပာ​ေသာ​စ​ကား​သံ​ကို ကိုယ္​နား​ႏွင့္ ၾကား​ရ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 35:8

ထို​အ​ရပ္၌ လမ္း​မ​ႀကီး​ရွိ​လိမ့္​မည္။ ထို​လမ္း​ကို သန္႔​ရွင္း​ရာ​လမ္း​ဟု သ​မုတ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ မ​စင္​ၾကယ္​ေသာ​သူ​သည္ ထို​လမ္း​ကို မ​ေလၽွာက္​မ​သြား​ရ။ သြား​ေသာ​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​ခ​ရီး​သြား​လ်က္​ရွိ​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္၍၊ မိုက္​ေသာ​သူ​ေသာ္​လည္း လမ္း​မ​လြဲ​ရ။

ေဟ​ရွာ​ယ 42:16

မ်က္​စိ​ကန္း​ေသာ​သူ​တို႔​ကို မိ​မိ​တို႔​မ​သိ​ေသာ​လမ္း​ျဖင့္ ငါ​ေဆာင္​မည္။ မိ​မိ​တို႔ မ​ကၽြမ္း​ေသာ​ခ​ရီး၌ သြား​ေစ​မည္။ သူ​တို႔​ေရွ႕​မွာ ေမွာင္​မိုက္​ကို လင္း​ေစ​မည္။ ေကာက္​ေသာ​လမ္း​ကို​လည္း ေျဖာင့္​ေစ​မည္။ ထို​သို႔​ေသာ​ေက်း​ဇူး​ကို ျပဳ​မည္။ သူ​တို႔​ကို မ​စြန္႔​ပစ္။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:10

သူ​တို႔​သည္ ေရ​စာ​ကို မ​ငတ္​မ​မြတ္​ရ။ အ​ပူ​ကို​လည္း မ​ခံ​ရ​ၾက။ ေန​ေရာင္​ျခည္ မ​ထိ​ရ။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ သူ​တို႔​ကို သ​နား​ေသာ​သူ​သည္ သူ​တို႔​ကို ပို႔​ေဆာင္၍၊ စမ္း​ေရ​တြင္း​အ​နား​သို႔​လမ္း​ျပ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 58:3

အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ အ​စာ​ေရွာင္​ျခင္း​အ​က်င့္​ကို က်င့္​ေသာ​အ​ခါ၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ျမင္​ေတာ္​မ​မူ​သ​နည္း။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ ၿခိဳး​ၿခံ​စြာ​က်င့္​ေသာ​အ​ခါ၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ သိ​မွတ္​ေတာ္​မ​မူ​သ​နည္း​ဟု ဆို​ေသာ္၊ သင္​တို႔​သည္ အ​စာ​ေရွာင္​ေသာ​ေန႔၌ ကိုယ္​တိုင္​ေပ်ာ္​ေမြ႕၍၊ ကၽြန္​တို႔​ကို​ပင္​ပန္း​စြာ​လုပ္​ေစ​ၾက၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 58:5

ငါ​ႏွစ္​သက္​ေသာ အ​စာ​ေရွာင္​ျခင္း​သည္ ထို​သို႔​ေသာ လ​ကၡ​ဏာ​ရွိ​သ​ေလာ။ လူ​သည္ တစ္​ရက္​တြင္ ၿခိဳး​ၿခံ​စြာ​က်င့္​ျခင္း၊ ကိုင္း​ပင္​ကဲ့​သို႔ ဦး​ခ်​ျခင္း၊ အိပ္​ရာ​ဖို႔ ေလၽွာ္​ေတ​ႏွင့္​ျပာ​ကို ခင္း​ျခင္း၊ လ​ကၡ​ဏာ​ရွိ​လၽွင္၊ အ​စာ​ေရွာင္​ျခင္း​ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေန႔​ရက္ ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း မွည့္​အပ္​သ​ေလာ။

ေယ​ရ​မိ 10:23

အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ လူ​သည္ မိ​မိ​သြား​ရာ​လမ္း​ကို အ​စိုး​မ​ရ။ သြား​စဥ္​အ​ခါ မိ​မိ​ေျခ​ရာ​တို႔​ကို မ​စီ​ရင္​တတ္​သည္​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​သိ​ပါ၏။

ဒံ​ေယ​လ 9:3

အ​စာ​ကို​ေရွာင္​လ်က္၊ ေလၽွာ္​ေတ​အ​ဝတ္​ကို ဝတ္​လ်က္၊ ျပာ​ႏွင့္ လူး​လ်က္၊ အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင့္​ထံ​ေတာ္​သို႔ ခ်ဥ္း​ကပ္၍ ဆု​ေတာင္း​ပ​တၳ​နာ ျပဳ၏။

ေယာ​လ 1:14

အ​စာ​ေရွာင္​ရ​ေသာ အ​ခ်ိန္​ကို ခန္႔​ထား​ၾက​ေလာ့။ ၿခိဳး​ၿခံ​စြာ က်င့္​ရ​ေသာ​အ​ခ်ိန္​ကို ေၾကာ္​ျငာ​ၾက​ေလာ့။ အ​သက္​ႀကီး​သူ​မွ​စ၍ ျပည္​သူ​ျပည္​သား အ​ေပါင္း​တို႔​ကို သင္​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အိမ္​ေတာ္၌ စည္း​ေဝး၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ဟစ္​ေၾကာ္​ၾက​ေလာ့။

ဝတ္​ျပဳ 16:29

သင္​တို႔​သည္ အ​စဥ္​ေစာင့္​ရ​ေသာ​ပ​ညတ္​ေတာ္​ဟူ​မူ​ကား၊ အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​ျဖစ္​ေစ၊ သင္​တို႔​တြင္​တည္း​ေန​ေသာ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​ျဖစ္​ေစ၊ သ​တၱ​မ​လ​ဆယ္​ရက္​ေန႔၌ အ​လုပ္​ကို​အ​လၽွင္း​မ​လုပ္၊ ၿခိဳး​ၿခံ​စြာ​က်င့္​လ်က္​ေန​ရ​ၾက​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 16:31

ထို​ေန႔​ရက္​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ပ​ညတ္​ေတာ္​အ​တိုင္း၊ သင္​တို႔​ၿငိမ္​ဝပ္​ရာ​ဥ​ပုသ္​ေန႔၊ ၿခိဳး​ၿခံ​စြာ​က်င့္​ရ​ေသာ​ေန႔​ျဖစ္​သ​တည္း။

ဝတ္​ျပဳ 23:29

ထို​ေန႔၌ ၿခိဳး​ၿခံ​စြာ​မ​က်င့္​ေသာ​သူ​မည္​သည္​ကား မိ​မိ​အ​မ်ိဳး​မွ​ပယ္​ရွင္း​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​မည္။

ေယာ​န​ 3:5

နိ​ေန​ေဝ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ အ​မိန္႔​ေတာ္​ကို​ယုံ၍၊ လူ​ႀကီး​လူ​ငယ္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ အ​စာ​ေရွာင္​ရာ​အ​ခ်ိန္​ကို ေၾကာ္​ျငာ၍ ေလၽွာ္​ေတ​အ​ဝတ္​ကို ဝတ္​ၾက၏။

ေယာ​န​ 3:7

လူ​သ​တၱ​ဝါ တိ​ရ​စၧာန္​သိုး​ႏြား​တို႔​သည္ အ​လၽွင္း မ​ျမည္​ေစ​ႏွင့္။ အ​စာ​ကို မ​စား၊ ေရ​ကို​မ​ေသာက္​ေစ​ႏွင့္။

ေတာ​လည္ရာ 14:3

ငါ​တို႔​သည္​ဓား​ျဖင့္​ေသ၍ သား​မ​ယား​တို႔​သည္ ရန္​သူ​လက္​သို႔​ေရာက္​ေစ​ျခင္း​ငွာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ငါ​တို႔​ကို ဤ​အ​ရပ္​သို႔​ေဆာင္​ခဲ့​ေတာ္​မူ​သ​နည္း။ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​သို႔ ျပန္​ေကာင္း​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​ဟု ေမာ​ေရွ​ႏွင့္ အာ​႐ုန္​အား​ဆို​ၿပီး​မွ၊

ေတာ​လည္ရာ 14:31

ရန္​သူ​လု​ယူ​ရာ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္​ဟု သင္​တို႔​ဆို​ေသာ​သူ​ငယ္​တို႔​ကို ငါ​ေဆာင္​သြင္း၍ သင္​တို႔​ပယ္​ေသာ​ျပည္​ကို သူ​တို႔​သည္​သိ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

တမန္ေတာ္ 2:39

အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ က​တိ​ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​တို႔၏ သား​သ​မီး​တို႔​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ေဝး​ေသာ​သူ​တို႔​တြင္ ငါ​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေခၚ​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​ေသာ သူ​တို႔​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း ဆိုင္​သည္​ဟု ေဟာ၏။-

သူ​ႀကီး 20:26

ထို​အ​ခါ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အိမ္​ေတာ္​သို႔​သြား၍ ငို​ေႂကြး​လ်က္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္၌ ဝပ္​လ်က္၊ တစ္​ေန႔​လုံး ညဥ့္​ဦး​ယံ​တိုင္​ေအာင္ အ​စာ​ကို​ေရွာင္၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္၊ မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​တို႔​ကို ပူ​ေဇာ္​ၾက၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:6

သူ​တို႔​သည္ မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕၌ စည္း​ေဝး​သ​ျဖင့္၊ ေရ​ကို​ခပ္၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌​သြန္း​ေလာင္း​ျခင္း၊ အ​စာ​ေရွာင္​ျခင္း အ​က်င့္​တို႔​ကို​က်င့္​လ်က္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ျပစ္​မွား​ပါ​ၿပီ​ဟု ဝန္​ခံ​ၾက၏။ ရွ​ေမြ​လ​သည္ မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕၌ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တ​ရား​မွု​တို႔​ကို စစ္​ေၾကာ​စီ​ရင္​ေလ၏။