ဧဇရမွတ္စာ 6:5 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၏ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ​က ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​ထုတ္၍ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​အိမ္​ေတာ္​ႏွင့္ ဆိုင္​ေသာ္​လည္း၊ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ ေရႊ​တန္​ဆာ ေငြ​တန္​ဆာ​တို႔​ကို ျပန္​ေပး​ေစ။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၏ ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔ ပို႔၍ အ​လုံး​စုံ​တို႔​ကို ဘု​ရား​အိမ္​ေတာ္​ထဲ​တြင္ မိ​မိ​တို႔​ေန​ရာ၌ ထား​ေစ​ဟု ကု​႐ု​မင္း​ႀကီး​သည္ နန္း​စံ​ပ​ထ​မ​ႏွစ္​တြင္၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၏ ဘု​ရား​အိမ္​ေတာ္​အ​မွု​မွာ အ​မိန္႔​ေတာ္​ရွိ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ရွိ ဗိမာန္ေတာ္​မွ ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​သို႔ ေနဗုခဒ္ေနဇာ​မင္းႀကီး သိမ္းယူ​သြား​သည့္ ေ႐ႊ​ဖလား​၊ ေငြ​ဖလား​စေသာ ဘုရားသခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​အသုံးအေဆာင္​မ်ား​ကို​လည္း ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ရွိ ဗိမာန္ေတာ္​သို႔ ျပန္လည္​ယူေဆာင္​လာ​၍ ဘုရားသခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​၊ မိမိ​ေနရာ​တြင္ ျပန္ထား​ေစ​’​ဟူ၍ အမိန႔္​ထုတ္ျပန္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ဗိ​မာန္​ေတာ္​မွ​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သို႔ ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​မင္း​ယူ​ေဆာင္​လာ​ခဲ့​သည့္​ေရႊ​ေငြ အ​သုံး​အ​ေဆာင္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​လည္း သက္​ဆိုင္​ရာ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔​ျပန္​လည္​ေပး ပို႔​ရ​မည္'' ဟူ​၍​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ရွိ​ပါ​၏။

ဧဇရမွတ္စာ 6:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:13

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​ဖူး​သည္​အ​တိုင္း ဗိ​မာန္​ေတာ္​ဘ​႑ာ​ႏွင့္ နန္း​ေတာ္​ဘ​႑ာ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို သိမ္း​သြား၍၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ဖို႔ ဣ​သ​ေရ​လ​ရွင္​ဘု​ရင္​လုပ္​ေသာ ေရႊ​တန္​ဆာ​အ​လုံး​စုံ​တို႔​ကို အ​ပိုင္း​ပိုင္း​ျဖတ္​ေလ၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 36:10

ႏွစ္​လည္​ေသာ​အ​ခါ၊ ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​မင္း​ႀကီး​သည္ စစ္​ခ်ီ​ေစ၍၊ ထို​မင္း​ႏွင့္​တ​ကြ ေကာင္း​မြန္​ေသာ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တန္​ဆာ​တို႔​ကို ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သို႔ ယူ​သြား၍၊ ဘ​ေထြး​ေတာ္​ေဇ​ဒ​ကိ​ကို၊ ယု​ဒ​ျပည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ နန္း​ေတာ္​ေပၚ​မွာ တင္​ေလ၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 36:18

ဗိ​မာန္​ေတာ္​တန္​ဆာ အ​ႀကီး​အ​ငယ္ ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ဘ​႑ာ၊ နန္း​ေတာ္​ဘ​႑ာ၊ မွူး​မတ္​ဘ​႑ာ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သို႔ ယူ​သြား၏။

ဧဇရမွတ္စာ 5:14

ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၏ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ​က​ထုတ္၍၊ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​အိမ္​ေတာ္​ႏွင့္ ဆိုင္​ေသာ္​လည္း၊ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕၏ ဗိ​မာန္​သို႔ ေဆာင္​သြား​ေသာ ေရႊ​တန္​ဆာ၊ ေငြ​တန္​ဆာ​တို႔​ကို ကု​႐ု​မင္း​ႀကီး​သည္ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕၏​ဗိ​မာန္​ထဲ​က တစ္​ဖန္​ထုတ္၍၊ ေရွ​ရွ​ဗာ​ဇာ​အ​မည္​ႏွင့္ ၿမိဳ႕​ဝန္​အ​ရာ၌ ခန္႔​ထား​ေသာ​သူ​လက္​သို႔ အပ္​ေတာ္​မူ​လ်က္၊

ေယ​ရ​မိ 27:16

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​ႏွင့္ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​လည္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အ​မိန္႔​ေတာ္​ကို ငါ​ျပန္​ေျပာ​သည္​ကား၊ ကာ​လ​မ​ၾကာ​မ​ျမင့္​မီ၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တန္​ဆာ​တို႔​ကို ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​မွ တစ္​ဖန္​ေဆာင္​ခဲ့​လိမ့္​မည္​ဟု သင္​တို႔​အား ေဟာ​ေျပာ​ေသာ ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔၏​စ​ကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ၾက​ႏွင့္။ သူ​တို႔​သည္ မု​သား​စ​ကား​ကို ေဟာ​ေျပာ​တတ္​ၾက၏။

ေယ​ရ​မိ 52:19

ေရႊ​တန္​ဆာ၊ ေငြ​တန္​ဆာ​တည္း​ဟူ​ေသာ အင္​တုံ၊ လင္​ပန္း၊ အိုး၊ အိုး​ကင္း၊ မီး​ခုံ၊ ဇြန္း၊ ဖ​လား​မ်ား​ကို၊ ေရႊ​ျဖစ္​ေစ၊ ေငြ​ျဖစ္​ေစ၊ ကိုယ္​ရံ​ေတာ္​မွူး​သည္ ယူ​သြား​ေလ၏။

ဒံ​ေယ​လ 1:2

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ယု​ဒ​ရွင္​ဘု​ရင္ ေယာ​ယ​ကိမ္​မွ​စ၍ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တန္​ဆာ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကို ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​လက္​သို႔ အပ္​ႏွံ​ေတာ္​မူ၍၊ ထို​တန္​ဆာ​မ်ား​ကို ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​မင္း​သည္ ရွိ​နာ​ျပည္၌​ရွိ​ေသာ မိ​မိ​ဘု​ရား၏​ေက်ာင္း​သို႔ ယူ​သြား​ၿပီး​လၽွင္၊ ေရႊ​တိုက္၌ သြင္း​ထား​ေတာ္​မူ၏။

ဒံ​ေယ​လ 5:2

စ​ပ်စ္​ရည္​ကို ျမည္း​စမ္း​ေသာ​အ​ခါ၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ​က ခ​မည္း​ေတာ္​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ သိမ္း​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ ေရႊ​ဖ​လား၊ ေငြ​ဖ​လား​တို႔​ႏွင့္ ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​မွ​စ၍ မင္း​သား၊ မိ​ဖု​ရား၊ ေမာင္း​မ​မိႆံ​တို႔​သည္ ေသာက္​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ထို​ဖ​လား​တို႔​ကို​ယူ​ခဲ့​ရ​မည္​ဟု အ​မိန္႔​ေတာ္​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း၊