ဧဇရမွတ္စာ 6:11 - Judson Bible in Zawgyi Version11 ၎နည္း အၾကင္သူသည္ ဤအမိန္႔ေတာ္ကိုျငင္းဆန္လၽွင္၊ ထိုသူ၏အိမ္မွ သစ္တိုင္ကိုႏုတ္ယူ၍ စိုက္ၿပီးမွ သူ႔ကိုလည္ဆြဲခ်ေစ။ သူ႔အိမ္ကိုလည္း ေနာက္ေခ်းပုံျဖစ္ေစဟု ငါအမိန္႔ေတာ္ရွိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္11 တစ္စုံတစ္ေယာက္သည္ ဤအမိန႔္ကိုဆန႔္က်င္လွ်င္ သူ႔အိမ္မွတိုင္ကို ဆြဲႏုတ္ၿပီး ထိုတိုင္ေပၚတြင္ သူ႔ကိုဆြဲထားေစ။ သူ႔အိမ္သည္လည္း မစင္ပုံျဖစ္ေစ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version11 ထပ္မံ၍ငါမိန႔္ဆိုသည္မွာ ဤအမိန႔္ကိုမနာ ခံေသာသူအား သူ၏အိမ္မွယက္မတစ္ေခ်ာင္း ကိုယူ၍ထိပ္ကိုခၽြန္ေအာင္ျပဳလ်က္၊ သပ္လၽွို ၍သတ္ေစ၊ သူ၏အိမ္သည္လည္းအမွိုက္ပုံ ကဲ့သို႔ျဖစ္ပါေစ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုေၾကာင့္၊ အရပ္ရပ္တို႔၌ေန၍ အသီးသီးအျခားျခားေသာ ဘာသာစကားကို ေျပာေသာ လူအမ်ိဳးမ်ိဳးတို႔တြင္ တစ္စုံတစ္ေယာက္ေသာသူသည္၊ ရွာဒရက္၊ ေမရွက္၊ အေဗဒေနေဂါတို႔၏ ဘုရားသခင္အား ျပစ္မွားေသာစကားကို ေျပာလၽွင္၊ ထိုသူကို အပိုင္းပိုင္းစဥ္းေစ။ သူ၏အိမ္ကိုလည္း ေနာက္ေခ်းပုံျဖစ္ေစဟု ငါအမိန္႔ေတာ္ရွိ၏။ အေၾကာင္းမူကား၊ ထိုမၽွေလာက္ေသာ ကယ္တင္ျခင္းကို ထိုဘုရားသခင္မွတစ္ပါး အဘယ္ဘုရားမၽွ မျပဳနိုင္ဟု မိန္႔ေတာ္မူၿပီးမွ၊