ဧဇရမွတ္စာ 4:17 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ရွင္​ဘု​ရင္​သည္ စာ​တိုက္​စိုး​ေရ​ဟုံ​ႏွင့္ ၿမိဳ႕​စာ​ေရး​ရွိ​မ​ရွဲ မွ​စ၍၊ ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕၌​ေန​ေသာ ထို​သူ​တို႔၏ အ​ေပါင္း​အ​ေဖာ္​မ်ား၊ ျမစ္​အ​ေနာက္​ဘက္၌​ေန​ေသာ အ​ျခား​သူ​မ်ား​တို႔​ရွိ​ရာ​သို႔ ျပန္​ေပး​လိုက္​ေသာ စာ​ဟူ​မူ​ကား၊

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ထိုအခါ ရွင္ဘုရင္​က သူ​တို႔​ထံသို႔ ျပန္စာ​ပို႔လိုက္​သည္​မွာ “​ဗိုလ္ခ်ဳပ္​ေရဟုံ​၊ စာေရးေတာ္ႀကီး​ရွိမရွဲ​၊ က်န္ရွိ​ေသာ​ရွမာရိ​ၿမိဳ႕သား​အေပါင္းပါ​မ်ား​ႏွင့္ က်န္ရွိ​ေသာ​ယူဖေရးတီး​ျမစ္​အေနာက္ဘက္ကမ္း​ေန​သူ​မ်ား​အား ႏႈတ္ဆက္​လိုက္​ပါ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ မင္း​ႀကီး​၏​ျပန္​ၾကား​လႊာ​မွာ၊ ``ဘု​ရင္​ခံ​ေရ​ဟုံ၊ အ​တြင္း​ဝန္​ရွိ​မ​ရွဲ​ႏွင့္​တ​ကြ အ​ေပါင္း​အ​ေဖာ္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕ သား​မ်ား​ႏွင့္ ဥ​ဖ​ရတ္​ျမစ္​ႀကီး​အ​ေနာက္​ဘက္ ျပည္​နယ္​သား​တို႔​အား ႏွုတ္​ခြန္း​ဆက္​သ​လိုက္ ပါ​သည္။''

ဧဇရမွတ္စာ 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧဇရမွတ္စာ 4:16

ထို​ၿမိဳ႕​ကို​တည္​ျပန္၍ ၿမိဳ႕​ရိုး​ကို လက္​စ​သတ္​လၽွင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ျမစ္​အ​ေနာက္​ဘက္၌ အ​စိုး​ရ​ေတာ္​မ​မူ​ေၾကာင္း​ကို ကၽြန္​ေတာ္​တို႔ ေလၽွာက္​ထား​ပါ​သည္​ဟု စာ၌​ပါ​သ​တည္း။

ဧဇရမွတ္စာ 4:18

ဤ​မည္​ေသာ ေန႔​ရက္​ကာ​လ​တြင္၊ ငါ​ေရး၍ သင္​တို႔​ခ်မ္း​သာ​ပါ​ေစ။ ငါ့​ထံ​သို႔​သင္​တို႔ ေပး​လိုက္​ေသာ​စာ​ကို ငါ့​ေရွ႕​မွာ အ​နက္​ျပန္၍ ဖတ္​ၿပီ။

ဧဇရမွတ္စာ 4:7

အာ​တ​ေဇ​ရဇ္​လက္​ထက္၌ ဗိ​ရွ​လံ၊ မိ​သ​ေရ​ဒတ္၊ တ​ေဗ​လ​ႏွင့္ အ​ျခား​ေသာ​အ​ေပါင္း​အ​ေဖာ္​တို႔​သည္၊ ရွု​ရိ​ဘာ​သာ​စ​ကား​ႏွင့္ ေရး​ေသာ​လႊာ​စာ​ကို၊ ေပ​ရ​သိ​ရွင္​ဘု​ရင္ အာ​တ​ေဇ​ရဇ္​ထံ​သို႔ ေပး​လိုက္​ၾက၏။

ဧဇရမွတ္စာ 5:7

ျမစ္​အ​ေနာက္​ဘက္၌​ေန​ေသာ အ​ဖာ​သ​သက္​လူ​တို႔​သည္၊ ဒါ​ရိ​မင္း​ႀကီး​ထံ​သို႔ ေပး​လိုက္​ေသာ စာ​ခ်က္​ဟူ​မူ​ကား၊ ဒါ​ရိ​မင္း​ႀကီး၌ အ​စဥ္​ခ်မ္း​သာ​ရွိ​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဧဇရမွတ္စာ 7:12

ဘု​ရင္​တို႔၏​ဘု​ရင္ အာ​တ​ေဇ​ရဇ္​သည္ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ၏​အ​ရွင္ ဘု​ရား​သ​ခင့္ တ​ရား​က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ဧ​ဇ​ရ၌ ခပ္​သိမ္း​ေသာ မဂၤ​လာ​ျဖစ္​ေစ​ေသာ​ဟူ၍ ဤ​မည္​ေသာ​ကာ​လ​တြင္ မွာ​လိုက္၏။

ဒံ​ေယ​လ 4:1

ငါ ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​မင္း​ႀကီး ၾကား​မွာ​လိုက္​သည္။ ေျမ​ႀကီး​တစ္​ျပင္​လုံး၌ အ​ရပ္​ရပ္​ေန၍ အ​သီး​သီး အ​ျခား​ျခား​ေသာ ဘာ​သာ​စ​ကား​ကို ေျပာ​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔၊ သင္​တို႔၌ ၿငိမ္​ဝပ္​ခ်မ္း​သာ​ျခင္း မ်ား​ျပား​ေစ​ေသာ။

ဒံ​ေယ​လ 6:25

ထို​အ​ခါ ေျမ​ႀကီး​တစ္​ျပင္​လုံး​တြင္ အ​ရပ္​ရပ္​တို႔၌ ေန၍၊ အ​သီး​သီး​အ​ျခား​ျခား​ေသာ ဘာ​သာ​စ​ကား​ကို ေျပာ​ေသာ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​ရွိ​ရာ​သို႔ အ​မိန္႔​ေတာ္​စာ​ႏွင့္ ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ၏။ စာ​ခ်က္​ဟူ​မူ​ကား၊ သင္​တို႔၌ ၿငိမ္​ဝပ္​ခ်မ္း​သာ​ျခင္း မ်ား​ျပား​ေစ​ေသာ။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 10:5

မည္​သည့္​အိမ္​သို႔ ဝင္​ေသာ​အ​ခါ၊ ဤ​အိမ္၌ မဂၤ​လာ​ျဖစ္​ပါ​ေစ​ေသာ​ဟု ေရွ႕​ဦး​စြာ​ေျပာ​ၾက​ေလာ့။

တမန္ေတာ္ 23:26

က​ေလာ​ဒိ​လု​သိ​က၊ ျမတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ ၿမိဳ႕​ဝန္​မင္း​ေဖ​လဇ္​ကို ေမ​တၱာ​ႏွင့္ ၾကား​ေလၽွာက္​လိုက္​ပါ​သည္။-

ေရာမဩဝါဒစာ 1:7

သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​ႏွင့္ ငါ​တို႔​အ​ဘ​တည္း​ဟူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင့္ အ​ထံ​ေတာ္​က ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ႏွင့္ ၿငိမ္​သက္​ျခင္း​သည္ သင္​တို႔၌ ရွိ​ပါ​ေစ​ေသာ။ သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္၏ နာ​မ​ေတာ္​ကို​အ​မွီ​ျပဳ၍ လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ယုံ​ၾကည္​နား​ေထာင္​ေစ​ျခင္း​ငွာ ထို​သ​ခင္​ထံ၌ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ႏွင့္ တ​မန္​ေတာ္​အ​ရာ​ကို ငါ​တို႔​သည္ ခံ​ရ​ၾက​ၿပီ။ ထို​သ​ခင္​ေခၚ​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ သင္​တို႔​သည္​လည္း ထို​လူ​မ်ိဳး​တို႔၌ အ​ပါ​အ​ဝင္​ျဖစ္​ၾက၏။