ဧဇရမွတ္စာ 1:2 - Judson Bible in Zawgyi Version2 ေပရသိရွင္ဘုရင္ ကု႐ုမင္း မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ေကာင္းကင္ဘုံ၏အရွင္ ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားသည္၊ ေျမႀကီးေပၚမွာ တိုင္းနိုင္ငံရွိသမၽွတို႔ကို ငါ့အား ေပးေတာ္မူသည္ျဖစ္၍၊ ယုဒျပည္ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕၌ အိမ္ေတာ္ကို ငါတည္ေဆာက္ရမည္အေၾကာင္း မွာထားေတာ္မူၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 ပါးရွားဘုရင္ကု႐ုမင္းႀကီးက “ေကာင္းကင္ဘုံရွင္ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ ေျမႀကီးေပၚရွိတိုင္းႏိုင္ငံအလုံးစုံကို ငါ့အား ေပးေတာ္မူၿပီ။ ယုဒျပည္၊ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕တြင္ ကိုယ္ေတာ့္အဖို႔ အိမ္ေတာ္ကိုတည္ရန္ ငါ့ကို ခန႔္ထားေတာ္မူၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version2 ထိုအမိန႔္ေတာ္တြင္ ဤကားေပရသိျပည္ကု႐ု မင္း၏အမိန႔္ေတာ္ျဖစ္သည္။ ေကာင္းကင္ဘုံရွင္ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ ငါ့အား ကမၻာတစ္ဝွမ္းလုံးကိုအစိုးရေစေတာ္မူ၍ ယုဒျပည္ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕၌ဗိမာန္ေတာ္ ကိုတည္ေဆာက္ရန္ တာဝန္ကိုငါ့အားေပး အပ္ေတာ္မူေလၿပီ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေကာင္းကင္ႏွင့္ေျမႀကီးကို ဖန္ဆင္းေတာ္မူေသာ ဣသေရလအမ်ိဳး၏ ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားသည္ ဗိမာန္ေတာ္ကိုလည္းေကာင္း၊ နန္းေတာ္ကိုလည္းေကာင္း၊ တည္ေဆာက္ျခင္းငွာ တတ္စြမ္းနိုင္ေအာင္ ဉာဏ္ေကာင္း၍ ပညာသတိႏွင့္ ျပည့္စုံေသာသားကို ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးအားေပးေတာ္မူသည္ျဖစ္၍၊ ထာဝရဘုရားသည္ မဂၤလာရွိေတာ္မူေစသတည္း။
ေဇ႐ုဗေဗလႏွင့္ ေယာရွု အစရွိေသာ ဣသေရလအေဆြအမ်ိဳး သူႀကီးတို႔က၊ ငါတို႔၏ ဘုရားသခင္အဖို႔ ဗိမာန္ေတာ္တည္ျခင္းအမွုကို၊ သင္တို႔သည္ ငါတို႔ႏွင့္ဝိုင္း၍ မလုပ္ရ။ ေပရသိရွင္ဘုရင္ ကု႐ုမင္းႀကီး အမိန္႔ေတာ္အတိုင္း၊ ဣသေရလအမ်ိဳး၏ ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားအဖို႔ ငါတို႔သည္ ကိုယ္တိုင္တည္ရမည္ဟု ျပန္ေျပာၾက၏။
ရွင္ဘုရင္အသက္၊ ေဆြေတာ္မ်ိဳးေတာ္တို႔၏ အသက္အဖို႔ ဆုေတာင္းေစျခင္းငွာ၊ သူတို႔လိုခ်င္သမၽွ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔ စီရင္သည္အတိုင္း၊ ေကာင္းကင္ဘုံ၏အရွင္ ဘုရားသခင္အား မီးရွို႔ရာယဇ္ပူေဇာ္စရာဖို႔ ႏြား၊ သိုးထီး၊ သိုးသငယ္၊ စပါး၊ ဆား၊ စပ်စ္ရည္၊ ဆီတို႔ကို ေန႔တိုင္းအစဥ္အျပတ္ ေပးေစ။
ေျဖာင့္မတ္ျခင္းမဂၤလာ လိုက္တတ္ေသာသူကို အေရွ႕ျပည္က၊ အဘယ္သူ ေပၚလာေစသနည္း။ လူအမ်ိဳးမ်ိဳးတို႔ကို သူ၌အပ္၍၊ ရွင္ဘုရင္တို႔ကို အုပ္စိုးေစျခင္းငွာ၊ အဘယ္သူစီရင္သနည္း။ ရန္သူတို႔ကို သူ၏ဓားေရွ႕မွာ ေျမမွုန္႔ကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ သူ၏ေလးေရွ႕မွာ လြင့္ေသာဖြဲကဲ့သို႔လည္းေကာင္း အဘယ္သူျဖစ္ေစသနည္း။
အၾကင္သူ၏ေရွ႕မွာ အျပည္ျပည္တို႔ကို ႏွိမ့္ခ်၍၊ ရွင္ဘုရင္တို႔ကို တန္ဆာခၽြတ္လ်က္၊ အတြင္းတံခါးတို႔ကို မပိတ္ရဘဲ၊ ႏွစ္ရြက္ရွိေသာ တံခါးတို႔ကို ဖြင့္ျခင္းငွာ၊ အၾကင္သူ၏ လက္ယာလက္ကို ငါေထာက္မ၏။ ထိုသူတည္းဟူေသာ ကု႐ုမင္း၊ ထာဝရဘုရားေပးေတာ္မူ၍ ဘိသိက္ခံေသာမင္းအား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊
ကိုယ္ေတာ္ကို လူစုထဲက ႏွင္ထုတ္၍၊ ေျမတိရစၧာန္တို႔ႏွင့္အတူ ေနရာခ်ၾကလိမ့္မည္။ အျမင့္ဆုံးေသာဘုရားသည္ ေလာကီနိုင္ငံကို အုပ္စိုး၍၊ ေပးလိုေသာ သူတို႔အား ေပးေတာ္မူသည္ကို ကိုယ္ေတာ္မသိ မမွတ္မီကာလ၊ ခုနစ္ႏွစ္ပတ္လုံး ႏြားကဲ့သို႔ ျမက္ကိုစား၍၊ မိုးစြတ္ျခင္းကို ခံလ်က္ေနရမည္။
သင့္ကို လူစုထဲကႏွင္ထုတ္၍၊ ေျမတိရစၧာန္တို႔ႏွင့္အတူ ေနရာခ်ၾကလိမ့္မည္။ အျမင့္ဆုံးေသာဘုရားသည္ ေလာကီနိုင္ငံကို အုပ္စိုး၍၊ ေပးလိုေသာသူတို႔အား ေပးေတာ္မူသည္ကို မင္းႀကီးမသိမမွတ္မီကာလ၊ ခုနစ္ႏွစ္ပတ္လုံး ႏြားကဲ့သို႔ ျမက္ကိုစားလ်က္ေနရမည္ဟု အသံျဖစ္ေလ၏။
ေကာင္းကင္ဘုံ၏ အရွင္ကို ဆန္႔က်င္ဘက္ျပဳ၍၊ ဗိမာန္ေတာ္၏ ဖလားတို႔ကို ေရွ႕ေတာ္သို႔ ယူခဲ့ေစ၍၊ ကိုယ္ေတာ္တိုင္မွစေသာ မွူးေတာ္မတ္ေတာ္၊ မိဖုရား၊ ေမာင္းမမိႆံတို႔သည္ ထိုဖလားတို႔ႏွင့္ စပ်စ္ရည္ကို ေသာက္ၾကၿပီတကား။ မ်က္စိမျမင္၊ နားမၾကား၊ အဘယ္အရာကိုမၽွ မသိေသာ ေငြဘုရား၊ ေရႊဘုရား၊ ေၾကးဝါဘုရား၊ သံဘုရား၊ သစ္သားဘုရား၊ ေက်ာက္ဘုရားတို႔ကို ခ်ီးမြမ္း၍၊ ကိုယ္ေတာ္၏ အသက္သခင္တည္းဟူေသာ ကိုယ္ေတာ္၏အမွုအလုံးစုံတို႔ကို စီရင္ပိုင္ေတာ္မူေသာ ဘုရားသခင္ကို မခ်ီးမြမ္းဘဲ ေနပါၿပီတကား။