ေယ​ဇ​ေက်​လ 45:2 - Judson Bible in Zawgyi Version

² ထို​ေျမ​ကြက္​အ​လယ္၌ အ​လ်ား​အ​ေတာင္​ငါး​ရာ၊ အ​နံ​လည္း အ​ေတာင္​ငါး​ရာ​ရွိ​ေသာ စ​တု​ရန္း​အ​ကြက္​သည္ သန္႔​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ဖို႔ ျဖစ္​ရ​မည္။ ထို​အ​ကြက္​ပတ္​လည္၌ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​နယ္​လည္း အ​ေတာင္​ငါး​ဆယ္ ရွိ​ရ​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ထို​ေျမ​ထဲမွ အလ်ား​အေတာင္​ငါး​ရာ​၊ အနံ​အေတာင္​ငါး​ရာ စတုရန္းပုံ​ေျမကြက္​သည္ သန႔္ရွင္းရာဌာန​အဖို႔ ျဖစ္​ရ​မည္​။ ထို​ေျမကြက္​၏​ပတ္ပတ္လည္​တြင္ အေတာင္​ငါးဆယ္​ေျမကြက္လပ္ ထားရွိ​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​တြက္​စ​တု​ရန္း​ရွစ္​ရာ​ေလး ဆယ္​ေပ​ရွိ​ေသာ​ေျမ​ကြက္​ပါ​ဝင္​ရ​မည္။ ထို ေျမ​ကြက္​ပတ္​လည္​တြင္​အ​နံ​ရွစ္​ဆယ့္​ေလး ေပ​ရွိ​ေသာ​ေျမ​လပ္​ရွိ​ရ​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 45:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 27:28

သင္၏​လမ္း​ျပ​မာ​လိန္​တို႔​ေအာ္​ဟစ္​သံ​ေၾကာင့္၊ ပတ္​ဝန္း​က်င္​အ​ရပ္​တို႔​သည္ လွုပ္​ရွား​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 42:15

အ​တြင္း​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို တိုင္း​ၿပီး​သည္​ေနာက္၊ အ​ေရွ႕​တံ​ခါး​ျပင္​သို႔ ေခၚ​သြား၍၊

ေယ​ဇ​ေက်​လ 43:21

အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ဖို႔ ႏြား​ေကာင္​ကို​ယူ၍ သန္႔​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ျပင္၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​တြင္း​တြင္ ခန္႔​ထား​ေသာ​အ​ရပ္၌ မီး​ရွို႔​ရ​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 45:1

သင္​တို႔​သည္ ေျမ​ကို အ​ေမြ​ခံ​ျခင္း​ငွာ စာ​ေရး​တံ​ခ်၍ ပိုင္း​ျခား​ေသာ​အ​ခါ၊ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​ေျမ​တစ္​ကြက္​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ပူ​ေဇာ္​ရ​ၾက​မည္။ ထို​အ​ကြက္​သည္ အ​လ်ား​က်ဴ​လုံး​အ​ျပန္ ႏွစ္​ေသာင္း​ငါး​ေထာင္၊ အ​နံ တစ္​ေသာင္း​ရွိ​ရ​မည္။ နယ္​နိ​မိတ္​ရွိ​သ​မၽွ​သည္​လည္း သန္႔​ရွင္း​ရ​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 45:3

ထို​သို႔ အ​လ်ား​ႏွစ္​ေသာင္း​ငါး​ေထာင္၊ အ​နံ တစ္​ေသာင္း​ကို​တိုင္း​ၿပီး​မွ အ​လြန္​သန္႔​ရွင္း​ေသာ​အ​ရပ္​ႏွင့္ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​ဌာ​န​တည္​ရာ ျဖစ္​ရ​မည္။