ေယ​ဇ​ေက်​လ 42:9 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ျပင္​တံ​တိုင္း​မွ​လာ၍၊ ထို​အ​ခန္း​မ်ား​ေျခ​ရင္း အ​ေရွ႕​ဘက္၌ ဝင္​ရာ​လမ္း​ရွိ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ အခန္း​မ်ား​၏​ေအာက္ေျခ​အေရွ႕ဘက္​တြင္ အျပင္​ဝင္း​မွ အခန္း​မ်ား​သို႔​လာ​ေသာ ဝင္ေပါက္​ရွိ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

^9-10 ဤ​အ​ခန္း​မ်ား​ေအာက္​အ​ေဆာက္​အ​အုံ​၏ အ​ေရွ႕​စြန္း​ပိုင္း​တံ​တိုင္း​အ​ျပင္​ဝင္း​အ​စ ျပဳ​သည့္​ေန​ရာ​၌​တံ​တိုင္း​အ​ျပင္​ဝင္း​သို႔ ထြက္​ေပါက္​ရွိ​၏။ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ေတာင္​ဘက္​အ​ျပင္​တံ​တိုင္း​တစ္ ေလၽွာက္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ျပင္​ဝင္း​ႏွင့္​ဆက္​၍ တံ​တိုင္း​နံ​ရံ​၏​ဆန႔္​က်င္​ဘက္​တြင္ အ​ေဆာက္ အ​အုံ​မ်ား​ရွိ​ေလ​သည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 42:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 44:5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း၊ အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ ေစ့​ေစ့​ၾကည့္​ရွု၍ မွတ္​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ အိမ္​ေတာ္​အ​ဖို႔ ငါ​စီ​ရင္​ထုံး​ဖြဲ႕​ခ်က္ ပ​ညတ္​တ​ရား​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို နား​ေထာင္​ေလာ့။ အိမ္​ေတာ္​ဝင္​ရာ​တံ​ခါး​ဝ​ႏွင့္ သန္႔​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​မွ ထြက္​ရာ​တံ​ခါး​ဝ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို ေစ့​ေစ့​မွတ္​ေလာ့။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 46:19

ထို​ေနာက္​မွ တံ​ခါး​အ​နား၌​ရွိ​ေသာ​ဝင္​ဝ​ျဖင့္ ငါ့​ကို​ေဆာင္​သြား၍၊ ေျမာက္​သို႔​မ်က္​ႏွာ​ျပဳ​ေသာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ သန္႔​ရွင္း​ေသာ အ​ခန္း​မ်ား​ထဲ​သို႔ သြင္း​သ​ျဖင့္၊ အ​ေနာက္​ဘက္၌​ရွိ​ေသာ အ​ရပ္​တစ္​ခု​ကို ငါ​ျမင္၏။