ေယ​ဇ​ေက်​လ 42:3 - Judson Bible in Zawgyi Version

³ အ​ေတာင္​ႏွစ္​ဆယ္​ရွိ​ေသာ အ​တြင္း​တံ​တိုင္း​ေရွ႕၊ ျပင္​တံ​တိုင္း ေက်ာက္​ခင္း​ေရွ႕​တြင္ တစ္​ဖက္​တစ္​ခ်က္၌ နံ​ရံ​အ​ခန္း သုံး​ဆင့္​ရွိ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ အတြင္း​ဝင္း​ရွိ အေတာင္​ႏွစ္ဆယ္​က်ယ္​ေသာ​ေျမကြက္လပ္​နား​ရွိ သုံး​ထပ္​ေဆာင္​ႏွင့္ အျပင္​ဝင္း​ရွိ ေက်ာက္ခင္းစႀကႍ​ႏွင့္​မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ သုံး​ထပ္​ေဆာင္​တို႔​၏​ေလွ်ာက္လမ္း​တို႔​သည္ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္​လ်က္​ရွိ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ယင္း​သည္​တစ္​ဖက္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ႏွင့္​ယွဥ္​၍​သုံး ဆယ့္​ေလး​ေပ​က်ယ္​ေသာ​ေျမ​ကြက္​လပ္​ကို လည္း​ေကာင္း၊ တံ​တိုင္း​အ​ျပင္​ဝင္း​၏​ေနာက္ ဘက္​မွ​ေက်ာက္​သ​မံ​တ​လင္း​ခင္း​လမ္း​ကို လည္း​ေကာင္း​မ်က္​ႏွာ​မူ​၍​ေန​၏။ ထို​အ​ေဆာက္ အ​အုံ​ကို​အ​ဆင့္​ဆင့္​ျမင့္​တက္​လာ​ေသာ ေျမ​ျပင္​သုံး​ဆင့္​အ​ေပၚ​တြင္​တည္​ေဆာက္ ထား​ေလ​သည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 42:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 7:3

ထို​သို႔​မီး​က်၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ဘုန္း​ေတာ္​သည္ အိမ္​ေတာ္​ေပၚ​မွာ သက္​ေရာက္​သည္​ကို ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ျမင္​လၽွင္၊ ေက်ာက္​ခင္း​အ​ရပ္၌ ေျမ​ေပၚ​မွာ ဦး​ခ်​ပ်ပ္​ဝပ္​လ်က္ ေကာင္း​ျမတ္​ေတာ္​မူ​သည္၊ က​႐ု​ဏာ​ေတာ္ အ​စဥ္​အ​ျမဲ​တည္​သည္​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ကိုး​ကြယ္၍ ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ၾက၏။

သီခ်င္း 1:17

ငါ​တို႔​ဗိ​မာန္​တိုင္​တို႔​သည္ အာ​ရဇ္​ပင္၊ အ​မိုး​သည္ ထင္း​ရွူး​ပင္​ျဖင့္ ၿပီး​သ​တည္း။

သီခ်င္း 7:5

သင္၏​ဦး​ေခါင္း​သည္ က​ရ​ေမ​လ​ေတာင္​ႏွင့္ တူ၍၊ ဆံ​ပင္​သည္​လည္း နီ​ေမာင္း​ေသာ တန္​ဆာ​ဆင္​ပါ၏။ မင္း​ႀကီး​သည္ က်စ္​ေသာ​ဆံ​ပင္​ႏွင့္ ေႏွာင္​ဖြဲ႕​လ်က္​ရွိ​ေတာ္​မူ၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 41:10

အိမ္​ေတာ္​ပတ္​လည္၌ ထ​ရံ​အ​ခန္း​တို႔​သည္ အိမ္​ေတာ္​တံ​တိုင္း​အ​ခန္း​တို႔​ႏွင့္ အ​ေတာင္​ႏွစ္​ဆယ္​ကြာ​လ်က္​ရွိ​ၾက၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 42:5

အ​ထက္​ခန္း​တို႔​သည္ က်ဥ္း​ၾက၏။ သူ​တို႔၏​ၾကမ္း​ျပင္​သည္ ေအာက္​ခန္း​ၾကမ္း​ျပင္၊ အ​လယ္​ခန္း ၾကမ္း​ျပင္​ႏွင့္​မ​ညီ၊ အ​ထဲ​သို႔​ဝင္​လ်က္ ရွိ​ၾက၏။