ေယ​ဇ​ေက်​လ 41:7 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ထ​ရံ​အ​ခန္း​ေအာက္​ဆင့္​မွ​သည္ ဒု​တိ​ယ​အ​ဆင့္​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ဒု​တိ​ယ​အ​ဆင့္​မွ​သည္ တ​တိ​ယ​အ​ဆင့္​သို႔​လည္း​ေကာင္း တက္​သည္​အ​တိုင္း၊ အိမ္​ေတာ္​ထ​ရံ​ပတ္​လည္ တစ္​ေလၽွာက္​လုံး ဆက္​ကာ​ဆက္​ကာ ဆုတ္၍၊ အ​ခန္း​ေန​ရာ​သည္ အ​စဥ္​အ​တိုင္း က်ယ္​လ်က္ အ​ဆင့္​ဆင့္​တက္၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ အိမ္​ေတာ္​အတြင္း​ပတ္ပတ္လည္​ရွိ အခန္း​မ်ား​သည္ အထက္​သို႔​ေရာက္​ေလေလ ပို၍​က်ယ္​ေလေလ​ျဖစ္​၏​။ အေၾကာင္းမူကား အိမ္​ေတာ္​၏​ပုံစံ​သည္ ေအာက္​၌​က်ဥ္း​ၿပီး အထက္​သို႔​က်ယ္သြား​ေသာေၾကာင့္ အိမ္​ေတာ္​ပတ္လည္​ရွိ အခန္းငယ္​တို႔​သည္​လည္း အထက္​သို႔​ေရာက္​ေလေလ ပို၍​က်ယ္​ေလေလ​ျဖစ္​၏​။ ေအာက္ထပ္​မွ အေပၚဆုံး​ထပ္​သို႔ တက္သြား​ေသာအခါ အလယ္​ထပ္​ကို ျဖတ္သြား​ရ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ သို႔​ျဖစ္​၍​ေအာက္​ထပ္​မွ​အ​လယ္​ထပ္​သို႔ လည္း​ေကာင္း၊ အ​လယ္​ထပ္​မွ​အ​ထက္​ထပ္ သို႔​လည္း​ေကာင္း​သြား​လာ​နိုင္​ၾက​၏။ ဗိ​မာန္ ေတာ္​နံ​ရံ​ပတ္​လည္​မွ​အ​ခန္း​မ်ား​၏​ေရွ႕ တြင္​ေလွ​ကား​က်ယ္​ႏွစ္​ခု​ရွိ​၏။ ထို​အ​ခန္း ရွိ​ေန​ျခင္း​ေၾကာင့္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​နံ​ရံ​မ်ား ၏​ထု​ထည္​ကို​ေအာက္​ဆုံး​မွ​အ​ထက္​ဆုံး အ​ထိ​တစ္​ညီ​တည္း​ဟု​ထင္​မွတ္​ရ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 41:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:5

အိမ္​ေတာ္​ျပင္​ထ​ရံ​ႏွင့္ ဗ်ာ​ဒိတ္​ဌာ​န​ေတာ္​ျပင္ ထ​ရံ​ပတ္​လည္၌ အ​ခန္း​တို႔​ကို​လည္း လုပ္​ေလ၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:8

ေအာက္​အ​ခန္း​ထဲ​သို႔​ဝင္​ေသာ တံ​ခါး​ဝ​သည္ အိမ္​ေတာ္​လက္​ယာ​ဘက္​မွာ ရွိ၏။ လိမ္​ေသာ​ေလွ​ကား​ျဖင့္ အ​လယ္​အ​ခန္း​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ အ​လယ္​အ​ခန္း​မွ အ​ထက္​အ​ခန္း​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ တက္​ရ၏။

ရွင္မႆဲ 13:32

မုန္​ညင္း​ေစ့​သည္ အ​ေစ့​တ​ကာ​တို႔​ထက္ ငယ္​ေသာ္​လည္း၊ ႀကီး​ပြား​ေသာ​အ​ခါ ျမက္​ပင္​တ​ကာ​တို႔​ထက္ ႀကီး​သ​ျဖင့္ မိုး​ေကာင္း​ကင္​ငွက္​တို႔​သည္ လာ၍ အ​ကိုင္း​အ​ခက္​တို႔၌ နား​ေန မွီ​ခို​ေလာက္​ေသာ​အ​ပင္ ျဖစ္​တတ္​သည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေဟ​ျဗဲ 6:1

ထို​ေၾကာင့္၊ ေသ​ျခင္း​ႏွင့္​စပ္​ဆိုင္​ေသာ အ​က်င့္​ကို ေနာင္​တ​ရ​ျခင္း၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ယုံ​ၾကည္​ျခင္း၊ ဗ​တၱိ​ဇံ တ​ရား​ကို​သြန္​သင္​ျခင္း၊ လက္​ကို​တင္​ျခင္း၊ ေသ​လြန္​ေသာ သူ​တို႔၏​ထ​ေျမာက္​ျခင္း၊ ထာ​ဝ​ရ​စီ​ရင္ ဆုံး​ျဖတ္​ျခင္း​တည္း​ဟူ​ေသာ မူ​လ​အ​ျမစ္​ကို ငါ​တို႔​သည္ ျပန္၍​မ​တည္​ဘဲ၊ ခ​ရစ္​ေတာ္၏​ဘာ​သာ၌ အ​စ​အ​ဦး​ျဖစ္​ေသာ အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​တို႔​ကို ထား၍၊ စုံ​လင္​ေသာ​အ​ျဖစ္​သို႔ တက္​ၾက​ကုန္​အံ့။-