ေယဇေက်လ 4:14 - Judson Bible in Zawgyi Version14 ငါကလည္း၊ အိုအရွင္ထာဝရဘုရား၊ အကၽြန္ုပ္သည္ညစ္ညဴးျခင္းသို႔ မေရာက္ပါေသး။ အလိုလိုေသေသာအေကာင္၊ သားရဲကိုက္၍ ေသေသာအေကာင္၊ ရြံရွာဖြယ္ေသာအေကာင္၏အသားကို ငယ္ေသာ အသက္အရြယ္မွစ၍ ယခုတိုင္ေအာင္ အကၽြန္ုပ္သည္ မစားပါဟု ေလၽွာက္လၽွင္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္14 ငါကလည္း “အို ဘုရားရွင္ထာဝရဘုရား၊ အကြၽႏ္ုပ္သည္ ငယ္စဥ္မွစ၍ ယခုတိုင္ေအာင္ အလိုလိုေသေသာအေကာင္၊ သားရဲကိုက္၍ေသေသာအေကာင္တို႔ကို မစားဖူးပါ။ ထိုအရာတို႔ျဖင့္ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ မညစ္ညဴးေစဖူးပါ။ ထိုသို႔႐ြံရွာဖြယ္ေသာအေကာင္၏အသားကို အကြၽႏ္ုပ္ပါးစပ္ထဲသို႔ မထည့္ဖူးပါ”ဟု ျပန္ေလွ်ာက္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version14 သို႔ရာတြင္``အရွင္ထာဝရဘုရား၊ ကၽြန္ေတာ္ မ်ိဳးသည္အဘယ္အခါ၌မၽွ မိမိကိုယ္ကို မညစ္ညမ္းေစခဲ့ဘူးပါ။ ကေလးအရြယ္မွ စ၍အဘယ္အခါ၌မၽွ အလိုအေလ်ာက္ ေသေသာတိရစၧာန္၏အသားကိုေသာ္လည္း ေကာင္း၊ သားရဲမ်ားကိုက္၍ေသသည့္တိရစၧာန္ ၏အသားကိုေသာ္လည္းေကာင္း မစားခဲ့ ဘူးပါ။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးသည္မသန႔္စင္ဟု ယူဆသည့္အစားအစာကိုအဘယ္အခါ ၌မၽွမစားခဲ့ဘူးပါ'' ဟုေလၽွာက္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယဇေက်လ 4:14
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
တစ္ဖန္ မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ဝက္သား၊ ႂကြက္သား၊ ရြံရွာဖြယ္ေသာအရာကိုစားလ်က္၊ ဥယ်ာဥ္တို႔တြင္ အလယ္၌ရွိေသာ သူတစ္ေယာက္ေနာက္သို႔ လိုက္၍၊ မိမိတို႔ကို သန္႔ရွင္းစင္ၾကယ္ေစေသာ သူတို႔သည္ တစ္ၿပိဳင္နက္ပ်က္စီးျခင္းသို႔ ေရာက္ၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔၏အက်င့္တို႔ကိုလည္းေကာင္း အႀကံအစည္တို႔ကိုလည္းေကာင္း ငါသိ၏။
အလိုလိုေသေသာအေကာင္ကို မစားရ။ သင္တို႔၌ တည္းခိုေသာ တစ္ပါးအမ်ိဳးသားစားစရာဖို႔ ေပးရမည္။ သို႔မဟုတ္ တစ္ကၽြန္းတစ္နိုင္ငံသားတို႔အား ေရာင္းရမည္။ သင္တို႔သည္ သင္တို႔၏ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားအဖို႔ သန္႔ရွင္းေသာလူမ်ိဳးျဖစ္ၾက၏။ ဆိတ္သငယ္ကို အမိနို႔ရည္ႏွင့္ မျပဳတ္မခ်က္ရ။
ကြော်ငြာတွေ