သို႔ရာတြင္၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသည္ ေတာ၌ငါ့ကို ပုန္ကန္ၾက၏။ က်င့္ေသာသူ၌ အသက္ရွင္စရာအေၾကာင္းျဖစ္ေသာ ငါ၏စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္ကို မေစာင့္ေရွာက္၊ မထီမဲ့ျမင္ျပဳ၍ ငါ၏ဥပုသ္ေန႔တို႔ကို အလြန္ရွုတ္ခ်ၾက၏။ ထိုအခါ သူတို႔ကိုဖ်က္ဆီးျခင္းငွာ၊ ေတာ၌သူတို႔အေပၚသို႔ ငါ့အမ်က္အရွိန္ကို သြန္းေလာင္းမည္ဟု အႀကံရွိ၏။
ေယဇေက်လ 22:8 - Judson Bible in Zawgyi Version8 သင္သည္ ငါ၏သန္႔ရွင္းေသာအရာတို႔ကို မထီမဲ့ျမင္ျပဳၿပီ။ ငါ၏ ဥပုသ္ေန႔တို႔ကို ရွုတ္ခ်ၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 သင္သည္ ငါ၏သန႔္ရွင္းရာဌာနကို မထီမဲ့ျမင္ျပဳၿပီ။ ဥပုသ္ေန႔ကိုလည္း ညစ္ညဴးေစၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version8 သန႔္ရွင္းေသာဌာနမ်ားကိုမထီမဲ့ျမင္ျပဳ၍ ဥပုသ္ေန႔ကိုလည္းမေလးမစားျပဳ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယဇေက်လ 22:8
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သို႔ေသာ္လည္း၊ သူတို႔၏သားေျမးတို႔သည္ ငါ့ကို ပုန္ကန္ၾက၏။ က်င့္ေသာသူ၌ အသက္ရွင္စရာ အေၾကာင္းျဖစ္ေသာ၊ ငါ၏စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္တို႔ကို မေစာင့္ေရွာက္၊ မက်င့္ႀကံဘဲေန၍၊ ငါ၏ဥပုသ္ေန႔တို႔ကို ရွုတ္ခ်ၾက၏။ ထိုအခါ ငါသည္သူတို႔၌ ေဒါသစိတ္ကို ေျပေစျခင္းငွာ၊ ေတာထဲမွာ ငါ၏အမ်က္အရွိန္ကို သူတို႔အေပၚသို႔ သြန္းေလာင္းမည္ဟု အႀကံရွိ၏။
ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔သည္လည္း ငါ၏တရားကိုဖ်က္၍၊ ငါ၏သန္႔ရွင္းရာဌာနကိုလည္း ညစ္ညဴးေစၾက၏။ သန္႔ရွင္းေသာအရာ၊ မသန္႔ရွင္းေသာအရာတို႔ကို မပိုင္းျခား၊ စင္ၾကယ္ေသာအရာ၊ မစင္ၾကယ္ေသာအရာတို႔ကို ေရာေႏွာၾက၏။ ငါ၏ဥပုသ္ေန႔တို႔မွလည္း မ်က္ႏွာလႊဲၾက၏။ သူတို႔အလယ္၌ ငါသည္ ရွုတ္ခ်ျခင္းကိုခံရ၏။
ကြော်ငြာတွေ