ေယဇေက်လ 2:3 - Judson Bible in Zawgyi Version3 အခ်င္းလူသား၊ ငါ့ကိုပုန္ကန္တတ္ေသာ အမ်ိဳးတည္းဟူေသာ၊ ယေန႔တိုင္ေအာင္ ဘိုးေဘးတို႔ႏွင့္တကြ ငါတို႔အစဥ္ပုန္ကန္၍၊ ျပစ္မွားေသာ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ ရွိရာသို႔ သင့္ကိုငါေစလႊတ္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 “အခ်င္းလူသား၊ သင့္ကို အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔ထံ၊ ငါ့ကိုဆန႔္က်င္ပုန္ကန္ေနေသာ ပုန္ကန္တတ္ေသာလူမ်ိဳးတို႔ထံ ေစလႊတ္မည္။ သူတို႔ႏွင့္ သူတို႔ဘိုးေဘးတို႔သည္ ယေန႔တိုင္ေအာင္ ငါ့ကိုပုန္ကန္လ်က္ရွိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 ``အခ်င္းလူသား၊ ငါ့အားပုန္ကန္ေတာ္လွန္ ၾကေသာဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ထံသို႔ သင့္ကိုငါေစလႊတ္မည္။ သူတို႔သည္မိမိတို႔ ဘိုးေဘးမ်ားကဲ့သို႔ယခုတိုင္ေအာင္ပုန္ကန္ လ်က္ေနၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယဇေက်လ 2:3
42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
စီရင္ေတာ္မူခ်က္၊ ဘိုးေဘးတို႔ႏွင့္ ဖြဲ႕ေတာ္မူေသာပဋိညာဥ္၊ သူတို႔၌ သက္ေသခံေတာ္မူေသာ သက္ေသတို႔ကိုပယ္၍ အနတၱတရားကို က်င့္လ်က္ အခ်ည္းႏွီးသက္သက္ ျဖစ္ၾက၏။ အၾကင္တစ္ပါးအမ်ိဳးသားက်င့္သကဲ့သို႔ မက်င့္ၾကႏွင့္ဟု ထာဝရဘုရားပညတ္ေတာ္မူ၏၊ ပတ္လည္၌ေနေသာ ထိုအမ်ိဳးသားေနာက္သို႔လိုက္ၾက၏။
ဘိုးေဘးလက္ထက္မွစ၍ ယေန႔တိုင္ေအာင္၊ အလြန္ျပစ္မွားပါၿပီ။ ကိုယ္အျပစ္ေၾကာင့္ ရွင္ဘုရင္ႏွင့္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္မွစ၍၊ အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ ယေန႔တိုင္ေအာင္ ခံသကဲ့သို႔၊ တစ္ပါးအမ်ိဳးသား ရွင္ဘုရင္လက္သို႔ အပ္ျခင္း၊ အေသသတ္ျခင္း၊ သိမ္းသြားျခင္း၊ လုယက္ျခင္း၊ မ်က္ႏွာပ်က္ျခင္းကို ခံရပါ၏။
အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ ရွက္ေၾကာက္လ်က္ အိပ္ရၾက၏။ အသေရပ်က္ျခင္း၌ နစ္မြန္းၾက၏။ အေၾကာင္းမူကား၊ အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ ငယ္ေသာအရြယ္မွစ၍ ယခုတိုင္ေအာင္ ဘိုးေဘးႏွင့္တကြ အကၽြန္ုပ္တို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား၏စကားေတာ္ကို နားမေထာင္။ အကၽြန္ုပ္တို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားကို ျပစ္မွားပါၿပီဟု ဆိုၾက၏။
ဘိုးေဘးတို႔ လက္ထက္မွစ၍ သင္တို႔သည္ ငါစီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္တို႔ကို မေစာင့္၊ တိမ္းေရွာင္ၾကၿပီ။ ငါထံသို႔ ျပန္လာၾကေလာ့။ ငါသည္လည္း သင္တို႔ဆီသို႔ ျပန္လာမည္ဟု ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူ၏။ အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ အဘယ္သို႔ ျပန္လာရပါမည္နည္းဟု သင္တို႔ေမးၾကသည္တကား။
ကြော်ငြာတွေ