ေယဇေက်လ 18:9 - Judson Bible in Zawgyi Version9 ငါစီရင္ထုံးဖြဲ႕သည္ အတိုင္းက်င့္၍ သစၥာေစာင့္ျခင္းကို ျပဳလၽွင္လည္းေကာင္း၊ ထိုသူသည္ ေျဖာင့္မတ္ေသာသူျဖစ္၏။ အကယ္စင္စစ္ အသက္ရွင္ရလိမ့္မည္ဟု အရွင္ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္9 ငါ၏ျပ႒ာန္းခ်က္တို႔ကိုလိုက္ေလွ်ာက္ၿပီး စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္တို႔ကို သစၥာရွိစြာေစာင့္ထိန္းလ်က္ ေျဖာင့္မတ္ေသာသူျဖစ္လွ်င္ သူသည္ အမွန္ပင္အသက္ခ်မ္းသာရာရမည္’ဟု ဘုရားရွင္ထာဝရဘုရား မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version9 သူသည္ငါ၏အမိန႔္မ်ားကိုလိုက္နာ၍ ငါ၏ ပညတ္ေတာ္တို႔ကိုေသခ်ာစြာေစာင့္ထိန္း၏။ ထိုသူသည္သူေတာ္ေကာင္းျဖစ္သျဖင့္ အသက္ ရွင္လိမ့္မည္ဟုအရွင္ထာဝရဘုရား မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ရာတြင္၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသည္ ေတာ၌ငါ့ကို ပုန္ကန္ၾက၏။ က်င့္ေသာသူ၌ အသက္ရွင္စရာအေၾကာင္းျဖစ္ေသာ ငါ၏စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္ကို မေစာင့္ေရွာက္၊ မထီမဲ့ျမင္ျပဳ၍ ငါ၏ဥပုသ္ေန႔တို႔ကို အလြန္ရွုတ္ခ်ၾက၏။ ထိုအခါ သူတို႔ကိုဖ်က္ဆီးျခင္းငွာ၊ ေတာ၌သူတို႔အေပၚသို႔ ငါ့အမ်က္အရွိန္ကို သြန္းေလာင္းမည္ဟု အႀကံရွိ၏။