ေယဇေက်လ 16:3 - Judson Bible in Zawgyi Version3 ထာဝရဘုရားသည္ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕အား မိန္႔ေတာ္မူေသာစကားကို သင္ဆင့္ဆိုရမည္မွာ၊ သင္၏မူလ၊ သင္၏ေမြးဖြားရာဌာနသည္ ခါနာန္ျပည္၌ရွိ၏။ သင္၏ အဘသည္ အာေမာရိလူ၊ သင္၏အမိသည္ဟိတၱိအမ်ိဳးျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 ဘုရားရွင္ထာဝရဘုရားက ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕အား ဤသို႔မိန႔္ေတာ္မူေၾကာင္းကို ဆင့္ဆိုေလာ့။ ‘သင့္ေမြးရပ္ဇာတိမွာ ခါနာန္ျပည္ျဖစ္၍ သင့္ဖခင္သည္ အာေမာရိလူမ်ိဳး၊ သင့္မိခင္သည္ ဟိတၱိလူမ်ိဳးျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 ထိုၿမိဳ႕အားအရွင္ထာဝရဘုရား မိန႔္ေတာ္မူ သည္ကား ``သင္၏မ်ိဳးရိုးစဥ္ဆက္သည္ခါနာန္ျပည္တြင္ ေမြးဖြား၍ သင္၏အဖသည္အာေမာရိအမ်ိဳး သား၊ သင္၏အမိမွာဟိတၱိအမ်ိဳးသမီး ျဖစ္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုအမွုၿပီးမွ၊ အႀကီးအကဲတို႔သည္ ငါ့ထံသို႔လာ၍ ယဇ္ပုေရာဟိတ္၊ ေလဝိသားအစရွိေသာ ဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔သည္ ဤျပည္သားရင္းတို႔ႏွင့္ ေပါင္းေဖာ္သျဖင့္၊ ခါနာနိလူ၊ ဟိတၱိလူ၊ ေဖရဇိလူ၊ ေယဗုသိလူ၊ အမၼဳန္လူ၊ ေမာဘလူ၊ အဲဂုတၱဳလူ၊ အာေမာရိလူတို႔ ရြံရွာဖြယ္ေသာအက်င့္ကို က်င့္ၾကပါ၏။
သင္တို႔သည္ သင္တို႔အဘတည္းဟူေသာ မာရ္နတ္မွဆင္းသက္ၾက၏။ သင္တို႔အဘ၏အလိုသို႔လည္း လိုက္တတ္ၾက၏။ မာရ္နတ္သည္ ေရွ႕ဦးစြာမွစ၍ လူအသက္ကိုသတ္ေသာသူ ျဖစ္၏။ သူ၌သစၥာတရားမရွိေသာေၾကာင့္ သစၥာတရား၌ မတည္မေန။ သူသည္ မုသားစကားကိုေျပာေသာအခါ မိမိပကတိအတိုင္းေျပာ၏။ မုသားစကား၌ က်င္လည္ေသာသူျဖစ္၏။ မုသား၏အဘလည္း ျဖစ္၏။-
ဟိတၱိလူ၊ အာေမာရိလူ၊ ခါနနိလူ၊ ေဖရဇိလူ၊ ဟိဝိလူ၊ ေယဗုသိလူတို႔သည္ မိမိတို႔ဘုရားမ်ား၌ျပဳေသာ စက္ဆုပ္ရြံရွာဖြယ္အမွုတို႔ကို သင့္အားသြန္သင္၍၊ သင္သည္ သင္၏ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားကို မျပစ္မွားမည္အေၾကာင္း သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား မွာထားေတာ္မူသည္အတိုင္း၊ ထိုလူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔ကို ရွင္းရွင္းဖ်က္ဆီးရမည္။