ေယဇေက်လ 13:3 - Judson Bible in Zawgyi Version3 အရွင္ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ အဘယ္အရာကိုမၽွ မျမင္ဘဲ၊ ကိုယ္စိတ္အလိုသို႔ လိုက္တတ္ေသာ ပေရာဖက္မိုက္တို႔သည္ အမဂၤလာရွိၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 ဘုရားရွင္ထာဝရဘုရားက ‘ဗ်ာဒိတ္နိမိတ္ကိုမျမင္ရဘဲ ကိုယ့္စိတ္သေဘာအတိုင္းေဟာေျပာတတ္သည့္ မိုက္မဲေသာပေရာဖက္တို႔၌ အမဂၤလာရွိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 အရွင္ထာဝရဘုရားက``ဤပေရာဖက္မိုက္ တို႔သည္အမဂၤလာရွိၾက၏။ သူတို႔သည္ငါ ၏ဝိညာဥ္ေတာ္ႏွိုးေဆာ္ျခင္းကိုမခံရဘဲ မိမိတို႔ကိုယ္တိုင္ဗ်ာဒိတ္႐ူပါ႐ုံမ်ား ကိုလုပ္ႀကံေဟာေျပာၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ပေရာဖက္ျပဳ၍ သင္တို႔အား ေဟာတတ္ေသာဆရာတို႔၏စကားကို နားမေထာင္ၾကႏွင့္။ သူတို႔သည္ သင္တို႔အား အခ်ည္းႏွီးေဟာတတ္ၾက၏။ ထာဝရဘုရား၏ ႏွုတ္ေတာ္ထြက္သို႔မလိုက္၊ ကိုယ္အလိုအေလ်ာက္ ႐ူပါ႐ုံကိုျမင္သည္အတိုင္း ေဟာေျပာတတ္ၾက၏။
အရွင္ထာဝရဘုရား၏အမိန္႔ေတာ္ကို ေဟာေျပာဆင့္ဆိုရမည္မွာ၊ အသက္ဝိညာဥ္တို႔ကိုဖမ္းျခင္းငွာ ခပ္သိမ္းေသာသူတို႔၏နံပါး၌ ေခါင္းအုံးကိုထည့္၍၊ လူအႀကီးအငယ္တို႔ ေခါင္းေပၚမွာ ဦးထုပ္တို႔ကို တင္ထားေသာမိန္းမတို႔သည္ အမဂၤလာရွိၾက၏။ ငါ့လူတို႔၏ အသက္ဝိညာဥ္ကိုဖမ္း၍၊ ကိုယ္အသက္ဝိညာဥ္ကို ေသျခင္းမွ ကယ္ခၽြတ္ၾကလိမ့္မည္ေလာ။
အခ်င္းလူသား၊ သင္သည္ ဣသေရလအမ်ိဳး သိုးထိန္းတို႔တစ္ဖက္၌ ပေရာဖက္ျပဳ၍ ေဟာေျပာလ်က္၊ သိုးထိန္းတို႔အား အရွင္ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူေသာစကားကိုဆင့္ဆိုရမည္မွာ၊ ကိုယ္ကိုသာ ေကၽြးေမြးေသာ ဣသေရလအမ်ိဳး သိုးထိန္းတို႔သည္ အမဂၤလာရွိၾက၏။ သိုးထိန္းသည္ သိုးတို႔ကို မေကၽြးေမြးရသေလာ။