ငါ့သားေရွာလမုန္၊ သင့္အဘ၏ဘုရားသခင္ကို သိေလာ့။ စုံလင္ေသာႏွလုံး၊ ၾကည္ညိဳေသာစိတ္သေဘာႏွင့္ ဝတ္ျပဳေလာ့။ ထာဝရဘုရားသည္ ခပ္သိမ္းေသာ စိတ္ႏွလုံးတို႔ကိုစစ္၍ အႀကံအစည္ရွိေလသမၽွတို႔ကို သိေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္ကိုရွာလၽွင္ အေတြ႕ခံေတာ္မူမည္။ ကိုယ္ေတာ္ကိုစြန္႔လၽွင္ သင့္ကို အစဥ္အျမဲ စြန္႔ေတာ္မူမည္။
ေယဇေက်လ 11:5 - Judson Bible in Zawgyi Version5 ထိုအခါ ထာဝရဘုရား၏ ဝိညာဥ္ေတာ္သည္ ငါ့အေပၚသို႔ သက္ေရာက္၍၊ သင္သည္ေဟာေျပာေလာ့။ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ အို ဣသေရလအမ်ိဳး၊ သင္တို႔သည္ ဤသို႔ေျပာဆိုၾကၿပီ။ သင္တို႔ ႀကံစည္သမၽွတို႔ကို ငါသိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 ထို႔ေနာက္ ထာဝရဘုရား၏ဝိညာဥ္ေတာ္သည္ ငါ့အေပၚသို႔သက္ေရာက္၍ ငါ့အား “ထာဝရဘုရားက ‘အို အစၥေရးအမ်ိဳးအႏြယ္တို႔၊ သင္တို႔ ေျပာဆိုသည့္အတိုင္းျဖစ္၏။ သင္တို႔စိတ္ထဲ၌ မည္သို႔ေတြးေနသည္ကို ငါသိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version5 ဘုရားသခင္၏ဝိညာဥ္ေတာ္သည္ငါ၏ အေပၚသို႔သက္ေရာက္ေတာ္မူ၏။ ထာဝရ ဘုရားက``အို ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၊ သင္တို႔ေျပာဆိုေနၾကေသာစကားမ်ား ႏွင့္သင္တို႔၏အႀကံအစည္မ်ားကိုငါ သိ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယဇေက်လ 11:5
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
အခ်င္းလူသား၊ အရွင္ထာဝရဘုရား၏အမိန္႔ေတာ္ကို တု႐ုရွင္ဘုရင္အား ဆင့္ဆိုရမည္မွာ၊ သင္သည္ ကိုယ္ကိုဘုရားသခင္ကဲ့သို႔ ထင္မွတ္ေသာ္လည္း ဘုရားသခင္မဟုတ္၊ လူသက္သက္ျဖစ္လ်က္ႏွင့္ ငါသည္ ဘုရားျဖစ္၏။ ပင္လယ္အလယ္၌ ဘုရားပလႅင္ေပၚမွာ ငါထိုင္သည္ဟု ဝါႂကြားေသာစိတ္ႏွင့္ ဆိုသည္ျဖစ္၍၊
ေယရွုကလည္း၊ ေယာန၏သားရွိမုန္၊ သင္သည္ ငါ့ကိုခ်စ္သေလာဟု တတိယအႀကိမ္ေမးေတာ္မူလၽွင္၊ သင္သည္ငါ့ကိုခ်စ္သေလာဟု သုံးႀကိမ္ေျမာက္ေအာင္ ေမးေတာ္မူေသာေၾကာင့္ ေပတ႐ုသည္စိတ္နာသျဖင့္၊ သခင္၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ ခပ္သိမ္းေသာအရာတို႔ကို သိေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္ကို အကၽြန္ုပ္ခ်စ္သည္ကို ကိုယ္ေတာ္သိေတာ္မူ၏ဟု ေလၽွာက္ေသာ္၊ ေယရွုက၊ ငါ၏သိုးတို႔ကို ေကၽြးေမြးေလာ့။-
ကြော်ငြာတွေ