ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:8 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ထို​အ​ခါ​ဖာ​ေရာ​မင္း​သည္၊ ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​ကို​ေခၚ၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဖား​တို႔​ကို​ငါ​ႏွင့္ ငါ့​လူ​တို႔​ထံ​မွ​ပယ္​ရွား​ေတာ္​မူ​မည္​အ​ေၾကာင္း ေတာင္း​ပန္​ေလာ့။ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ကို ငါ​ေပး​မည္​ဟု​ဆို၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ထိုအခါ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​သည္ ေမာေရွ​ႏွင့္​အာ႐ုန္​ကို​ေခၚ​၍ “​ငါ​ႏွင့္​ငါ​၏​လူ​တို႔​ထံမွ ဖား​မ်ား​ကို​ဖယ္ရွား​ေပး​မည့္​အေၾကာင္း ထာဝရဘုရား​ထံ ဆုေတာင္း​ေလာ့​။ သို႔ျပဳလွ်င္ ထာဝရဘုရား​အား​ယဇ္ပူေဇာ္​ရန္ အစၥေရး​လူ​တို႔​ကို​ငါ​လႊတ္ေပး​မည္​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ထို​အ​ခါ​ဘု​ရင္​သည္ ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔ ကို​ေခၚ​၍ ``ငါ​ႏွင့္​ငါ​၏​ျပည္​သား​တို႔​ထံ​မွ ဖား​တို႔​ကို​ဖယ္​ရွား​ေပး​ရန္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ထံ​ဆု​ေတာင္း​ပါ​ေလာ့။ သို႔​ျပဳ​လၽွင္​သင္​တို႔​၏ အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ယဇ္ ပူ​ေဇာ္​ရန္​သြား​ခြင့္​ကို​ငါ​ျပဳ​မည္'' ဟု​ဆို​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:6

ရွင္​ဘု​ရင္​က​လည္း၊ ငါ့​လက္၌ ေရာက္​ေသာ​ေရာ​ဂါ​ကို ေပ်ာက္​ေစ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ငါ့​အ​တြက္​ပ​တၳ​နာ​ျပဳ၍ သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ ေတာင္း​ပန္​ပါ​ေလာ့​ဟု ဘု​ရား​သ​ခင္၏​လူ​ကို​ေျပာ​ဆို၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​လူ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ေတာင္း​ပန္​သ​ျဖင့္၊ ရွင္​ဘု​ရင္​လက္​သည္ ေရာ​ဂါ​ေပ်ာက္၍ ပ​က​တိ​အ​တိုင္း​ျဖစ္​ေလ၏။

ဆာလံက်မ္း 66:3

ကိုယ္​ေတာ္​စီ​ရင္​ေသာ အ​မွု​တို႔​သည္ အ​လြန္​အံ့​ဩ​ဖြယ္ ျဖစ္​ၾက​ပါ၏။ တန္​ခိုး​ေတာ္​ႀကီး​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ရန္​သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို ေတာင္း​ပန္​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 10:16

ထို​အ​ခါ ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​သည္ ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​ကို အ​လ်င္​အ​ျမန္​ေခၚ၍၊ သင္​တို႔၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း ငါ​ျပစ္​မွား​ပါ​ၿပီ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 10:17

သို႔​ျဖစ္၍ သည္​တစ္​ခါ ငါ့​အ​ျပစ္​ကို​သည္း​ခံ​ပါ​ေလာ့။ သင္​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္၊ ဤ​ေသ​ေဘး​တစ္​ခု​ကို​သာ ငါ​မွ​ပယ္​ရွား​ပါ​မည္​အ​ေၾကာင္း ေတာင္း​ပန္​ပါ​ဟု​ဆို​သည္​ရွိ​ေသာ္၊

ထြက္​ေျမာက္ရာ 10:18

ေမာ​ေရွ​သည္ အ​ထံ​ေတာ္​မွ​ထြက္၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ေတာင္း​ပန္​ေလ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:5

ထို​လူ​တို႔​ထြက္​ေျပး​ေၾကာင္း​ကို၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​ရွင္​ဘု​ရင္​အား​ၾကား​ေလၽွာက္​သ​ျဖင့္၊ သူ​မွ​စ၍ ကၽြန္​မ်ား​တို႔​သည္ မ​နာ​လို​ေသာ​စိတ္​ေပါက္​ျပန္​လၽွင္၊ ငါ​တို႔​သည္ ဤ​သို႔​ျပဳ၍ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​တို႔​ကို ငါ​တို႔​ေစ​ခိုင္း​ရာ​မွ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​လႊတ္​ရ​သ​နည္း​ဟု ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:11

ေမာ​ေရွ​က​လည္း၊ အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ မ​ဟာ​တန္​ခိုး​အား​ႀကီး​ေသာ​လက္​ႏွင့္ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ​ႏုတ္​ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ ကိုယ္​ေတာ္၏​လူ​တို႔​ကို၊ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ အ​မ်က္​ျပင္း​စြာ ထြက္​ေတာ္​မူ​သ​နည္း။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 5:2

ဖာ​ေရာ​မင္း​က​လည္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္၍၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို ငါ​လႊတ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ ထို​ဘု​ရား​ကား အ​ဘယ္​သူ​နည္း။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ငါ​မ​သိ၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို ငါ​မ​လႊတ္​ဟု ဆို​ေလ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:15

ဖာ​ေရာ​မင္း​လည္း၊ သက္​သာ​ရ​ေၾကာင္း​ကို​သိ​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊ ႏွ​လုံး​ခိုင္​မာ၍ သူ​တို႔​စ​ကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ဘဲ​ေန​ျပန္​ေလ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:29

ေမာ​ေရွ​က​လည္း၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ထံ​မွ​ထြက္​သြား၍ ယင္​ရဲ​တို႔​သည္ ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​ႏွင့္ သူ၏​ကၽြန္​မ်ား၊ လူ​မ်ား​ထံ​မွ၊ နက္​ျဖန္​ေန႔​သြား​မည္​အ​ေၾကာင္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ေတာင္း​ပန္​ပါ​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ယဇ္​မ​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ေနာက္​တစ္​ဖန္​ဆီး​တား၍ လွည့္​စား​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္​ဟု​ေလၽွာက္​ၿပီး​လၽွင္၊

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:32

ထို​အ​ခါ၌​လည္း၊ ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​သည္ ႏွ​လုံး​ခိုင္​မာ​ျပန္၍၊ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​တို႔​ကို မ​လႊတ္​ဘဲ​ေန​ေလ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:9

ေမာ​ေရွ​က​လည္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္ ကိုယ္​ေတာ္​အိမ္​မ်ား​မွ​ဖား​တို႔​ကို ပယ္​ရွင္း​ဖ်က္​ဆီး၍၊ ျမစ္၌​သာ​ေန​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္ ကိုယ္​ေတာ္​ကၽြန္​မ်ား၊ လူ​မ်ား​အ​ဖို႔ အ​ကၽြန္ုပ္​ေတာင္း​ပန္​ရ​ေသာ​အ​ခ်ိန္​ကို ခ်ိန္း​ခ်က္​ေတာ္​မူ​ပါ​ဟု ေလၽွာက္​ေသာ္၊

ထြက္​ေျမာက္ရာ 9:27

ထို​အ​ခါ ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​သည္​လူ​ကို​ေစ​လႊတ္၍၊ ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​ကို ေခၚ​ၿပီး​လၽွင္၊ ဤ​အ​မွု၌​ငါ​ျပစ္​မွား​ၿပီ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေျဖာင့္​မတ္​ေတာ္​မူ၏။ ငါ​ႏွင့္ ငါ၏​လူ​တို႔​သည္ အ​ျပစ္​မ်ား​ပါ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 9:28

တန္​ပါ​ၿပီ။ အား​ႀကီး​ေသာ​မိုး​ႀကိဳး​ႏွင့္ မိုး​သီး​စဲ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ေတာင္း​ပန္​ပါ။ သင္​တို႔​ကို​ငါ​မ​ဆီး​မ​တား အ​လ်င္​အ​ျမန္​လႊတ္​မည္​ဟု ဆို​ေလ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 9:33

ေမာ​ေရွ​သည္ ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​ထံ​မွ​ထြက္၍ ၿမိဳ႕​ျပင္​သို႔​သြား​ၿပီး​လၽွင္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ လက္​ဝါး​တို႔​ကို​ျဖန္႔​သ​ျဖင့္၊ မိုး​ႀကိဳး​ႏွင့္​မိုး​သီး​စဲ​ေလ၏။ ေျမ​ေပၚ၌​လည္း မိုး​မ​ရြာ။

ေတာ​လည္ရာ 21:7

ထို​ေၾကာင့္ လူ​မ်ား​တို႔​သည္ ေမာ​ေရွ​ထံ​သို႔​လာ၍ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွင့္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ဆန္႔​က်င္​လ်က္ ေျပာ​ဆို၍​ျပစ္​မွား​ပါ​ၿပီ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေႁမြ​မ်ား​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​မွ ပယ္​ရွား​ေတာ္​မူ​မည္​အ​ေၾကာင္း ဆု​ေတာင္း​ပါ​ဟု​ေလၽွာက္​လၽွင္၊ ေမာ​ေရွ​သည္ လူ​မ်ား​အ​ဖို႔ ဆု​ေတာင္း​ေလ၏။

တမန္ေတာ္ 8:24

ရွိ​မုန္​က​လည္း၊ မိန္႔​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရာ တစ္​စုံ​တစ္​ခု​မၽွ အ​ကၽြန္ုပ္​အ​ေပၚ​သို႔ မ​ေရာက္​ပါ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​အ​ဖို႔ အ​လို​ငွာ ဆု​ေတာင္း​ေတာ္​မူ​ၾက​ပါ​ဟု ျပန္​ေျပာ၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:19

လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​က၊ ကိုယ္​ေတာ္၏​ကၽြန္​တို႔​သည္ မ​ေသ​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္၏ ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ကိုယ္​ေတာ္​ကၽြန္​တို႔​အ​ဖို႔ ဆု​ေတာင္း​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ ရွင္​ဘု​ရင္​ကို ေတာင္း​ေသာ​အား​ျဖင့္ အ​ထက္​အ​ျပစ္​မ်ား​တို႔​အ​ေပၚ​မွာ​ထပ္၍ ဒု​စ​ရိုက္​ကို ျပဳ​မိ​ပါ​ၿပီ​ဟု ရွ​ေမြ​လ​အား ေတာင္း​ပန္​ၾက၏။