ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:31 - Judson Bible in Zawgyi Version

³¹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​လည္း၊ ေမာ​ေရွ​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္၍ ယင္​ရဲ​တို႔​ကို ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​ႏွင့္​သူ၏​ကၽြန္​မ်ား၊ လူ​မ်ား​ထံ​မွာ တစ္​ေကာင္​မၽွ​မ​က်န္​ေစ​ျခင္း​ငွာ ပယ္​ရွား​ေတာ္​မူ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³¹ ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​သည္ ေမာေရွ​ေတာင္းေလွ်ာက္​သည့္​အတိုင္း​ျပဳ​သျဖင့္ ယင္ရဲ​မ်ား​သည္ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​မွစ၍ သူ​၏​အမႈထမ္း​မ်ား​၊ သူ​၏​လူ​မ်ား​ထံမွ တစ္​ေကာင္​မွ်​မ​က်န္​ထြက္သြား​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³¹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေမာ​ေရွ​ဆု​ေတာင္း​သည့္ အ​တိုင္း ဘု​ရင္​ႏွင့္​မွူး​မတ္​ျပည္​သူ​တို႔​ထံ​၌ မွက္​တစ္​ေကာင္​မၽွ​မ​က်န္​ေစ​ရန္​မွက္​အား​လုံး ကို​ဖယ္​ရွား​ေတာ္​မူ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 14:3

လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ လမ္း​လြဲ​ၾက​ၿပီ။ တ​ညီ​တ​ညြတ္​တည္း ေဆြး​ေျမ့​ယို​ယြင္း​ျခင္း​ရွိ​ၾက​၏။ ေကာင္း​ေသာ​အ​က်င့္​ကို က်င့္​ေသာ​သူ​မ​ရွိ။ တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ရွိ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:21

မ​လႊတ္​ဘဲ​ေန​လၽွင္ သင္​ႏွင့္​သင္၏​ကၽြန္​မ်ား၊ လူ​မ်ား၊ အိမ္​မ်ား​ထဲ​သို႔ ယင္​ရဲ​တို႔​ကို ငါ​ေစ​လႊတ္​သ​ျဖင့္ အဲ​ဂု​တၱဳ​လူ​တို႔​ေန​ေသာ​အိမ္၊ ရပ္​ေသာ​ေျမ​သည္ ယင္​ရဲ​ႏွင့္​အ​ျပည့္​ရွိ​ရ​လိမ့္​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:30

ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​ထံ​မွ​ထြက္​သြား၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ေတာင္း​ပန္​ေလ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:32

ထို​အ​ခါ၌​လည္း၊ ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​သည္ ႏွ​လုံး​ခိုင္​မာ​ျပန္၍၊ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​တို႔​ကို မ​လႊတ္​ဘဲ​ေန​ေလ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 26:10

မ​တ​ရား​ေသာ​သူ​သည္ ေက်း​ဇူး​ကို​ခံ​ရ​ေသာ္​လည္း၊ တ​ရား​ကို မ​သင္​တတ္​ပါ။ တ​ရား​က်င့္​ရာ​ျပည္၌​ပင္ အ​ဓ​မၼ​ျပဳ၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ဘုန္း​ေတာ္​ကို ပ​မာ​ဏ​မ​ျပဳ​တတ္​ပါ။