ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:26 - Judson Bible in Zawgyi Version

²⁶ ေမာ​ေရွ​က ထို​သို႔​မ​ျပဳ​သင့္။ ျပဳ​လၽွင္ အဲ​ဂု​တၱဳ​လူ​တို႔၏ ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ေသာ​အ​ရာ​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရ​ပါ​မည္။ အဲ​ဂု​တၱဳ​လူ​တို႔၏ ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ေသာ​အ​ရာ​ကို သူ​တို႔​မ်က္​ေမွာက္၌ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​လၽွင္၊ သူ​တို႔​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို​ခဲ​ႏွင့္​ပစ္​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္​ေလာ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁶ သို႔ေသာ္ ေမာေရွ​က “​ဤသို႔​မ​ျပဳ​သင့္​ပါ​။ အေၾကာင္းမူကား အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​အား ယဇ္ပူေဇာ္​သည္​ကို အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​စက္ဆုပ္႐ြံရွာ​ၾက​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​စက္ဆုပ္႐ြံရွာ​ေသာ​အရာ​ကို သူ​တို႔​မ်က္ေမွာက္​၌ ပူေဇာ္​လွ်င္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ခဲ​ႏွင့္​ေပါက္​ၾက​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁶ ေမာ​ေရွ​က``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ပူ​ေဇာ္​ေသာ​ယဇ္​ေကာင္ မ်ား​ကို​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က​ရြံ​ရွာ ၾက​မည္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ ထို​ကဲ့​သို႔​မ​ျပဳ​လုပ္ သင့္​ပါ။ အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ယဇ္ ေကာင္​မ်ား​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​ကို​ျမင္​လၽွင္ အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​အား​ခဲ​ႏွင့္​ပစ္​၍​သတ္​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 43:32

ေယာ​သပ္​ဖို႔​တစ္​ပြဲ၊ အစ္​ကို​တို႔​ဖို႔​တစ္​ပြဲ၊ ေယာ​သပ္​ႏွင့္​စား​ေသာ အဲ​ဂု​တၱဳ​လူ​တို႔​ဖို႔​တစ္​ပြဲ အ​သီး​အ​သီး​တို႔​ကို​ျပင္​ၾက​၏။ အဲ​ဂု​တၱဳ​လူ​တို႔​သည္ ေဟ​ျဗဲ​လူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ မ​စား​ရ၊ ထို​အ​မွု​ကို​အဲ​ဂု​တၱဳ​လူ​တို႔​သည္ ရြံ​တတ္​ၾက​၏။

ကမၻာ​ဦး 46:34

ကိုယ္​ေတာ္​ကၽြန္​တို႔​သည္ ဘိုး​ေဘး​ႏွင့္​တ​ကြ၊ ငယ္​ေသာ​အ​ရြယ္​မွ​စ၍ ယ​ခု​တိုင္​ေအာင္ သိုး​ႏြား​တို႔​ကို​ေမြး​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ၾက​ပါ၏​ဟု ေလၽွာက္​ရ​မည္။ သို႔​ျဖစ္၍ ေဂါ​ရွင္​ျပည္​မွာ​ေန​ေသာ​အ​ခြင့္​ကို ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သိုး​ထိန္း​ျဖစ္​ေသာ​သူ​ကို အဲ​ဂု​တၱဳ​လူ​တို႔​သည္ ရြံ​ရွာ​တတ္​ၾက၏​ဟု အစ္​ကို​မ်ား၊ အ​ဘ၏​အိမ္​သား​မ်ား​တို႔​ကို ေျပာ​ဆို​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:13

ဣ​သ​ေရ​လ​ရွင္​ဘု​ရင္​ေရွာ​လ​မုန္​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​အ​ေရွ႕၊ ဖ်က္​ဆီး​ျခင္း​ေတာင္​လက္​ယာ​ဘက္၌ ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ေသာ ဇိ​ဒုန္​ဘု​ရား​အာ​ရွ​တ​ရက္၊ ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ေသာ ေမာ​ဘ​ဘု​ရား​ေခ​မု​ရွ၊ ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ေသာ အ​မၼဳန္​ဘု​ရား​မိ​လ​ကုံ​အ​ဖို႔ တည္​ေသာ ကုန္း​တို႔​ကို​လည္း ရွင္​ဘု​ရင္​ညစ္​ညဴး​ေစ​ေတာ္​မူ၏။

ဧဇရမွတ္စာ 9:1

ထို​အ​မွု​ၿပီး​မွ၊ အ​ႀကီး​အ​ကဲ​တို႔​သည္ ငါ့​ထံ​သို႔​လာ၍ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္၊ ေလ​ဝိ​သား​အ​စ​ရွိ​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ဤ​ျပည္​သား​ရင္း​တို႔​ႏွင့္ ေပါင္း​ေဖာ္​သ​ျဖင့္၊ ခါ​နာ​နိ​လူ၊ ဟိ​တၱိ​လူ၊ ေဖ​ရ​ဇိ​လူ၊ ေယ​ဗု​သိ​လူ၊ အ​မၼဳန္​လူ၊ ေမာ​ဘ​လူ၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​လူ၊ အာ​ေမာ​ရိ​လူ​တို႔ ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ေသာ​အ​က်င့္​ကို က်င့္​ၾက​ပါ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:18

သူ​တို႔​သည္ သင္၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္၍၊ သင္​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား အ​သက္​ႀကီး​သူ​မ်ား​ပါ​လ်က္၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​ရွင္​ဘု​ရင္​ထံ​သို႔​ဝင္​သ​ျဖင့္၊ ေဟ​ျဗဲ​လူ​တို႔၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ႏွင့္​ေတြ႕​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​ငွာ ေတာ​သို႔ သုံး​ရက္​ခ​ရီး​သြား​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ကို ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ဟု ေလၽွာက္​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:8

ထို​အ​ခါ​ဖာ​ေရာ​မင္း​သည္၊ ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​ကို​ေခၚ၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဖား​တို႔​ကို​ငါ​ႏွင့္ ငါ့​လူ​တို႔​ထံ​မွ​ပယ္​ရွား​ေတာ္​မူ​မည္​အ​ေၾကာင္း ေတာင္း​ပန္​ေလာ့။ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ကို ငါ​ေပး​မည္​ဟု​ဆို၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:19

ငါ​သည္ တစ္​ပိုင္း​ႏွင့္ မီး​ေမြး​ၿပီး။ မုန္႔​ကို​လည္း ထို​မီး​ခဲ​ေပၚ​မွာ ဖုတ္​ေလ​ၿပီ။ အ​မဲ​သား​ကို​လည္း ကင္၍ စား​ေလ​ၿပီ။ ႂကြင္း​ေသာ အ​ပိုင္း​ကို စက္​ဆုပ္​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္ ျဖစ္​ေစ​ရ​မည္​ေလာ။ သစ္​သား​ေရွ႕​မွာ ငါ​ပ်ပ္​ဝပ္​ရ​မည္​ေလာ​ဟု စိတ္​ႏွ​လုံး​ထဲ​မွာ ေအာက္​ေမ့​ဆင္​ျခင္​နိုင္​ေသာ ဉာဏ္​ပ​ညာ အ​လၽွင္း​မ​ရွိ​ပါ​တ​ကား။