ထြက္ေျမာက္ရာ 8:25 - Judson Bible in Zawgyi Version25 ထိုအခါ၊ ဖာေရာဘုရင္သည္ ေမာေရွႏွင့္ အာ႐ုန္ကိုေခၚၿပီးလၽွင္၊ သင္တို႔သည္ ဤျပည္၌ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္အား ယဇ္ပူေဇာ္သြားၾကေလာ့ဟု မိန္႔ေတာ္မူေသာ္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္25 ထိုအခါ ဖာေရာမင္းႀကီးသည္ ေမာေရွႏွင့္အာ႐ုန္တို႔ကိုေခၚ၍ “သြားၾကေလာ့။ ဤျပည္၌သာ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္အား ယဇ္ပူေဇာ္ၾကေလာ့”ဟု ဆိုေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version25 ထိုအခါဘုရင္သည္ ေမာေရွႏွင့္အာ႐ုန္တို႔ ကိုေခၚ၍``သင္တို႔၏ဘုရားအားဤျပည္ ထဲ၌ယဇ္ပူေဇာ္ေလာ့'' ဟုဆိုေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါ၏နာမကိုလည္း မစြန္႔မပယ္။ ယုဒလူ ျဖစ္ေယာင္ေဆာင္၍ အမွန္မဟုတ္ဘဲ၊ မုသားစကားကို ေျပာေသာသူတည္းဟူေသာ၊ စာတန္၏ အေပါင္းအသင္းဝင္သူ အခ်ိဳ႕တို႔ကို သင္၌ငါအပ္ေပးမည္။ သူတို႔သည္လာ၍ သင္၏ေျခရင္း၌ ပ်ပ္ဝပ္ေစျခင္းငွာလည္းေကာင္း၊ ငါသည္ သင့္ကိုခ်စ္သည္ဟု သိေစျခင္းငွာလည္းေကာင္း ငါျပဳမည္။-