ထြက္ေျမာက္ရာ 8:20 - Judson Bible in Zawgyi Version20 ထာဝရဘုရားကလည္း၊ သင္သည္ နံနက္ေစာေစာထေလာ့။ ေရဆိပ္သို႔ထြက္သြားေသာ ဖာေရာဘုရင္ေရွ႕မွာရပ္၍ ထာဝရဘုရားက၊ ငါ၏လူတို႔သည္ ငါ့အားဝတ္ျပဳမည္အေၾကာင္း၊ သူတို႔ကိုလႊတ္ေလာ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္20 တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရားက ေမာေရွအား “သင္သည္ နံနက္ေစာေစာထ၍ ေရဆိပ္သို႔သြားမည့္ဖာေရာမင္းႀကီး၏ေရွ႕တြင္ရပ္လ်က္ ထာဝရဘုရားက ‘ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္သည္ ငါ့အားဝတ္ျပဳရန္ သူတို႔ကိုလႊတ္ေလာ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version20 တစ္ဖန္ထာဝရဘုရားကေမာေရွအား``နံနက္ ေစာေစာအခ်ိန္၌ဘုရင္သည္ေရဆိပ္သို႔သြား ေသာအခါ သူႏွင့္ေတြ႕ဆုံ၍`ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ သည္ငါ့အားဝတ္ျပဳနိုင္ရန္သူတို႔ကိုသြား ခြင့္ျပဳေလာ့။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူတို႔သည္ သင္၏စကားကိုနားေထာင္၍၊ သင္သည္ ဣသေရလအမ်ိဳးသား အသက္ႀကီးသူမ်ားပါလ်က္၊ အဲဂုတၱဳရွင္ဘုရင္ထံသို႔ဝင္သျဖင့္၊ ေဟျဗဲလူတို႔၏ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ အကၽြန္ုပ္တို႔ႏွင့္ေတြ႕ေတာ္မူၿပီ။ အကၽြန္ုပ္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားအား ယဇ္ပူေဇာ္ျခင္းငွာ ေတာသို႔ သုံးရက္ခရီးသြားရေသာအခြင့္ကို ေပးေတာ္မူပါဟု ေလၽွာက္ရမည္။
သူတို႔ကလည္း၊ ေဟျဗဲလူတို႔၏ဘုရားသခင္သည္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ႏွင့္ ေတြ႕ေတာ္မူၿပီ။ ေတာသို႔သုံးရက္ခရီးသြား၍၊ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားအား ယဇ္ပူေဇာ္ရေသာအခြင့္ကိုေပးေတာ္မူပါ။ သို႔မဟုတ္ ကာလနာေဘး၊ ဓားေဘးတစ္စုံတစ္ခုျဖင့္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို ဒဏ္ခတ္ေတာ္မူလိမ့္မည္ဟု ေလၽွာက္ဆို၏။